← Retour vers "Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé
devant le Conseil d'Etat Le Ministre des Communications et de l'Infrastructure, dont les bureaux
sont établis à 1040 Bruxelles, rue d'Arlon 10 Cette
affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 83.401/IX-1773. Pour le greffier en chef(...)"
| Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Le Ministre des Communications et de l'Infrastructure, dont les bureaux sont établis à 1040 Bruxelles, rue d'Arlon 10 Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 83.401/IX-1773. Pour le greffier en chef(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De Minister van Verkeer en Infrastructuur, wiens kantoren gevestigd zijn te 1040 Brussel Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 83.401/IX-1773. Voor de hoofdgriffier : (get.(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Le Ministre des Communications et de l'Infrastructure, dont les bureaux sont établis à 1040 Bruxelles, rue d'Arlon 104, a introduit le 8 avril 1999 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté que le Ministre flamand des Transports a pris le 8 février 1999 en matière de transport rémunéré de personnes en Région flamande : suppression du | RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De Minister van Verkeer en Infrastructuur, wiens kantoren gevestigd zijn te 1040 Brussel, Aarlenstraat 104, heeft op 8 april 1999 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 8 februari 1999 van de Vlaamse Minister van Vervoer inzake bezoldigd personenvervoer in het Vlaamse Gewest : afschaffing van de |
| régime de l'habilitation et instauration du régime de l'autorisation | machtiging en invoering van de vergunning en het attest in toepassing |
| et de l'attestation en application du Règlement européen. | van de Europese Verordening. |
| Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 83.401/IX-1773. | Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 83.401/IX-1773. |
| Pour le greffier en chef : (signé) S. Heyvaert, premier secrétaire en | Voor de hoofdgriffier : (get.) S. Heyvaert, eerste hoofdsecretaris. |
| chef. |