← Retour vers "Avis relatif à la composition du Comité consultatif de Bioéthique Le tableau ci-après reprend
l'ensemble des membres composant le Comité consultatif de Bioéthique. Ce comité a été instauré
par l'Accord de coopération portant création d'un C 1° Membres
désignés par des arrêtés royaux du 10 avril 1995, du 29 janvier 1998 (noms suivis d'un *(...)"
| Avis relatif à la composition du Comité consultatif de Bioéthique Le tableau ci-après reprend l'ensemble des membres composant le Comité consultatif de Bioéthique. Ce comité a été instauré par l'Accord de coopération portant création d'un C 1° Membres désignés par des arrêtés royaux du 10 avril 1995, du 29 janvier 1998 (noms suivis d'un *(...) | Bericht betreffende de samenstelling van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek De hiernavolgende lijst bevat het geheel van de leden die deel uitmaken van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek. Dit comité werd opgericht door het Samenwerkin 1° Leden benoemd bij in Ministerraad overlegde koninklijke besluiten van 10 april 1995, van 29 janu(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE ET MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Avis relatif à la composition du Comité consultatif de Bioéthique Le tableau ci-après reprend l'ensemble des membres composant le Comité consultatif de Bioéthique. Ce comité a été instauré par l'Accord de coopération portant création d'un Comité consultatif de Bioéthique, conclu à Bruxelles le 15 janvier 1993 entre l'Etat, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone et la Commission Communautaire Commune (Moniteur belge du 12 mai 1993, p. 10 824). 1° Membres désignés par des arrêtés royaux du 10 avril 1995, du 29 janvier 1998 (noms suivis d'un *) et du 29 avril 1999 (noms suivis de **), délibérés en Conseil des Ministres : a) en tant que personnalités issues des milieux universitaires : - d'expression française : | MINISTERIE VAN JUSTITIE EN MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Bericht betreffende de samenstelling van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek De hiernavolgende lijst bevat het geheel van de leden die deel uitmaken van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek. Dit comité werd opgericht door het Samenwerkingsakkoord houdende oprichting van een Raadgevend Comité voor Bio-ethiek, gesloten te Brussel, op 15 januari 1993 tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (Belgisch Staatsblad 12 mei 1993, p. 10 824). 1° Leden benoemd bij in Ministerraad overlegde koninklijke besluiten van 10 april 1995, van 29 januari 1998 (namen gevolgd door *) en van 29 april 1999 (namen gevolgd door **) : a) in de hoedanigheid van vooraanstaande uit de universitaire kringen : - franstalig : |
| Léon Cassiers (suppléant : Luc Michel**). | Léon Cassiers (plaatsvervanger : Luc Michel**). |
| Xavier Dijon (suppléant : Michel Dupuis**). | Xavier Dijon (plaatsvervanger : Michel Dupuis**). |
| Philippe Lardinois (suppléante : Mylène Baum*). | Philippe Lardinois (plaatsvervangster : Mylène Baum*). |
| Arsène Burny (suppléant : Pierre-Yves Duchesne). | Arsène Burny (plaatsvervanger : Pierre-Yves Duchesne). |
| Yvon Englert (suppléant : Marc Abramowicz*). | Yvon Englert (plaatsvervanger : Marc Abramowicz*). |
| Jeanine Stiennon (suppléant : Maurice Lamy). | Jeanine Stiennon (plaatsvervanger : Maurice Lamy). |
| Edouard Delruelle (suppléante : Nathalie Massager**). | Edouard Delruelle (plaatsvervangster : Nathalie Massager**). |
| Rosa Winkler (suppléant : Gilbert Hottois). | Rosa Winkler (plaatsvervanger : Gilbert Hottois). |
| - d'expression néerlandaise : | - nederlandstalig : |
| Jozef Vermylen (suppléant : Frans-André Van Assche). | Jozef Vermylen (plaatsvervanger : Frans-André Van Assche). |
| Marcus Bogaert (suppléante : Julia Creemers). | Marcus Bogaert (plaatsvervangster : Julia Creemers). |
| Béatrice Van Buggenhout (suppléante : Germaine Kiebooms). | Béatrice Van Buggenhout (plaatsvervangster : Germaine Kiebooms). |
| Paul Schotsmans (suppléant : Fernand Van Neste). | Paul Schotsmans (plaatsvervanger : Fernand Van Neste). |
| Paul Devroey (suppléant : Guy Storme). | Paul Devroey (plaatsvervanger : Guy Storme). |
| Andreas De Leenheer (suppléant : Dietrich Scheuermann). | Andreas De Leenheer (plaatsvervanger : Dietrich Scheuermann). |
| Ingrid Kristoffersen (suppléante : Erna Guldix). | Ingrid Kristoffersen (plaatsvervangster : Erna Guldix). |
| Etienne Vermeersch (suppléant : Hugo Van Den Enden). | Etienne Vermeersch (plaatsvervanger : Hugo Van Den Enden). |
| b) en tant que docteurs en médecine en activité : | b) in de hoedanigheid van praktizerende dokter in de geneeskunde : |
| - d'expression française : | - franstalig : |
| Armand André (suppléant : Gérard Sokal). | Armand André (plaatsvervanger : Gérard Sokal). |
| Yvon Galloy (suppléant : Georges Rorive*). | Yvon Galloy (plaatsvervanger : Georges Rorive*). |
| Bernadette Tissot* (suppléante : Bernadette Germain*). | Bernadette Tissot* (plaatsvervangster : Bernadette Germain*). |
| - d'expression néerlandaise : | - nederlandstalig : |
| Raoul Hache (suppléant : Gaston Verdonck). | Raoul Hache (plaatsvervanger : Gaston Verdonck). |
| Richard Rega (suppléant : Raymond Duyck). | Richard Rega (plaatsvervanger : Raymond Duyck). |
| Micheline Roelandt (suppléant : Paul Danneels). | Micheline Roelandt (plaatsvervanger : Paul Danneels). |
| c) en tant qu'avocats : | c) in de hoedanigheid van advocaat : |
| - d'expression française : | - franstalig : |
| Jean-Loup Legat (suppléante : Françoise Servais*). | Jean-Loup Legat (plaatsvervangster : Françoise Servais*). |
| - d'expression néerlandaise : | - nederlandstalig : |
| Arnold Vandergraesen. | Arnold Vandergraesen. |
| d) en tant que magistrats : | d) in de hoedanigheid van magistraat : |
| - d'expression française : | - franstalig : |
| Jules Messine (suppléant : Jean-Louis Franeau*). | Jules Messine (plaatsvervanger : Jean-Louis Franeau*). |
| - d'expression néerlandaise : | - nederlandstalig : |
| Anita Harrewijn (suppléante : Mariette Verreycken*). | Anita Harrewijn (plaatsvervangster : Mariette Verreycken*). |
| 2° a) Membres désignés par le Roi : | 2° a) Leden benoemd door de Koning : |
| Alfons Van Orshoven (suppléant : Ephrem Eggermont). | Alfons Van Orshoven (plaatsvervanger : Ephrem Eggermont). |
| Jean-Philippe Cobbaut (suppléante : Bernadette Wouters). | Jean-Philippe Cobbaut (plaatsvervangster : Bernadette Wouters). |
| b) Membres désignés par l'Exécutif de la Communauté flamande : | b) Leden benoemd door de Executieve van de Vlaamse Gemeenschap : |
| Ingeborg Liebaers (suppléante : Marlyse Bonduelle). | Ingeborg Liebaers (plaatsvervangster : Marlyse Bonduelle). |
| Herman Nys (suppléant : Guido Van Steendam). | Herman Nys (plaatsvervanger : Guido Van Steendam). |
| c) Membres désignés par l'Exécutif de la Communauté française : | c) Leden benoemd door de Executieve van de Franse Gemeenschap : |
| Anne Royaux (suppléante : Anne Houben). | Anne Royaux (plaatsvervangster : Anne Houben). |
| René Lambotte (suppléante : Françoise Kruyen). | René Lambotte (plaatsvervangster : Françoise Kruyen). |
| d) Membre désigné par l'Exécutif de la Communauté germanophone : | d) Lid benoemd door de Executieve van de Duitstalige Gemeenschap : |
| Liliane Beaujean (suppléant : Georges Binamé). | Liliane Beaujean (plaatsvervanger : Georges Binamé). |
| e) Membres désignés par le Collège réuni visé à l'article 60 de la loi | e) Leden benoemd door het Verenigd College bedoeld in artikel 60 van |
| spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises : | de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de Brusselse instellingen : |
| Nathalie Becker (suppléant : Denis Thieffry). | Nathalie Becker (plaatsvervanger : Denis Thieffry). |
| Christine Aubry. | Christine Aubry. |
| 3° Membres participant aux travaux du Comité avec voix consultative : | 3° Leden deelnemend aan de werkzaamheden van het Comité met een raadgevende stem : |
| - Représentant du Ministre de la Justice : | - Vertegenwoordiger van de Minister van Justitie : |
| Jacqueline Depoorter. | Jacqueline Depoorter. |
| - Représentant du Ministre national ayant la Politique scientifique | - Vertegenwoordiger van de nationale Minister tot wiens bevoegdheid |
| dans ses attributions : | het Wetenschapsbeleid behoort : |
| Anna Van Den Bussche. | Anna Van Den Bussche. |
| - Représentant du Ministre national ayant la Santé publique dans ses | - Vertegenwoordiger van de nationale Minister tot wiens bevoegdheid de |
| attibutions : | Volksgezondheid behoort : |
| Eric Deloof. | Eric Deloof. |
| - Représentant de la Communauté flamande : | - Vertegenwoordiger van de Vlaamse Gemeenschap : |
| Herman Van Den Berghe. | Herman Van Den Berghe. |
| - Représentant de la Communauté française : | - Vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschap : |
| Bernard Rentier. | Bernard Rentier. |
| - Représentant de la Communauté germanophone : | - Vertegenwoordiger van de Duitstalige Gemeenschap : |
| Pierre Gothot. | Pierre Gothot. |
| - Représentant de la Commission Communautaire Commune : | - Vertegenwoordiger van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie : |
| Michel Somville. | Michel Somville. |