← Retour vers "Gendarmerie. - Avis du Ministre de l'Intérieur En exécution de l'arrêté ministériel du 1 er
janvier 1992 relatif à la délégation de certains pouvoirs du Ministre de l'Intérieur au commandement
général de la gendarmerie , il(...) Le Ministre de l'Intérieur
ayant ses bureaux à la gendarmerie, rue Fritz Toussaint 47, 1050 Bruxel(...)"
| Gendarmerie. - Avis du Ministre de l'Intérieur En exécution de l'arrêté ministériel du 1 er janvier 1992 relatif à la délégation de certains pouvoirs du Ministre de l'Intérieur au commandement général de la gendarmerie , il(...) Le Ministre de l'Intérieur ayant ses bureaux à la gendarmerie, rue Fritz Toussaint 47, 1050 Bruxel(...) | Rijkswacht. - Bericht van de Minister van Binnenlandse Zaken Ter uitvoering van het ministerieel besluit van 1 januari 1992 betreffende het overdragen van sommige bevoegdheden van de Minister van Binnenlandse Zaken aan het algemeen commando van De Minister van Binnenlandse Zaken met burelen bij de rijkswacht, Fritz Toussainstraat 47, 1050 Bru(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR Gendarmerie. - Avis du Ministre de l'Intérieur En exécution de l'arrêté ministériel du 1er janvier 1992 relatif à la délégation de certains pouvoirs du Ministre de l'Intérieur au commandement général de la gendarmerie (non publié), il nous semble opportum de vous signaler qu'en ce qui concerne la réception et le visa des actes judiciaires ou extrajudiciaires relatifs à la gendarmerie et aux membres de son personnel, il convient de s'adresser à l'adresse postale suivante : Le Ministre de l'Intérieur ayant ses bureaux à la gendarmerie, rue | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN Rijkswacht. - Bericht van de Minister van Binnenlandse Zaken Ter uitvoering van het ministerieel besluit van 1 januari 1992 betreffende het overdragen van sommige bevoegdheden van de Minister van Binnenlandse Zaken aan het algemeen commando van de rijkswacht (niet gepubliceerd), willen wij er aan herinneren dat de ontvangst en het visum van alle gerechtelijke en buitengerechtelijke akten betreffende de rijkswacht en haar personeelsleden moeten worden gericht aan het volgende postadres : De Minister van Binnenlandse Zaken met burelen bij de rijkswacht, |
| Fritz Toussaint 47, 1050 Bruxelles. | Fritz Toussainstraat 47, 1050 Brussel. |
| Lors de significations en personne, il faut se présenter au | In geval van betekening in persoon moet men zich wenden tot de |
| responsable de la réception au corps de garde situé 8, rue Fritz | verantwoordelijke voor de ontvangst in het wachtlokaal, Fritz |
| Toussaint. | Toussaintstraat nummer 8. |
| Bruxelles, le 1er juin 1999. | Brussel, 1 juni 1999. |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minster van Binnenlandse Zaken, |
| L. Van Den Bossche. | L. Van Den Bossche. |