← Retour vers "Retrait de la notification du 13 juillet 2010 fixant l'atteinte du quota communautaire de pêche de merlan dans des zones CIEM VII, sauf dans la zone VIIa "
| Retrait de la notification du 13 juillet 2010 fixant l'atteinte du quota communautaire de pêche de merlan dans des zones CIEM VII, sauf dans la zone VIIa | Intrekking bericht van 13 juli 2010 houdende vaststelling van het bereiken van het communautair bepaalde vangstquotum van wijting in ICES-gebieden VII behalve VIIa |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE Agriculture et Pêche 17 AOUT 2010. - Retrait de la notification du 13 juillet 2010 fixant l'atteinte du quota communautaire de pêche de merlan dans des zones CIEM VII, sauf dans la zone VIIa Grâce à un échange de quota avec l'Irlande, le quota belge effectif de merlan dans des zones CIEM VII, sauf dans la zone VIIa, est augmenté | VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij 17 AUGUSTUS 2010. - Intrekking bericht van 13 juli 2010 houdende vaststelling van het bereiken van het communautair bepaalde vangstquotum van wijting in ICES-gebieden VII behalve VIIa Dankzij quotaruil met Ierland wordt het effectieve Belgische quotum |
| de 30 tonnes. | van wijting in ICES-gebieden VII behalve VIIa met 30 ton verhoogd. |
| La notification du 13 juillet 2010 fixant l'atteinte du quota | Het bericht van 13 juli 2010 houdende vaststelling van het bereiken |
| communautaire de pêche de merlan dans des zones CIEM VII, sauf dans la | van het communautair bepaalde vangstquotum van wijting in |
| zone VIIa, est retirée à partir du 24 août 2010. | ICES-gebieden VII behalve VIIa wordt met ingang van 24 augustus 2010 ingetrokken. |
| Bruxelles, le 17 août 2010. | Brussel, 17 augustus 2010. |
| Le secrétaire général du Département de l'Agriculture et de la Pêche, | De secretaris-generaal van het Departement Landbouw en Visserij, |
| J. VAN LIEFFERINGE | J. VAN LIEFFERINGE |