Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avenant du --
← Retour vers "Institut national d'Assurance Maladie-Invalidite. - Service des soins de santé. - Troisième Avenant à la Convention du 1erjanvier 2022 entre les pharmaciens et les organismes assureurs Conseil des Ministres - 26/01/2024 Notification point 31"
Institut national d'Assurance Maladie-Invalidite. - Service des soins de santé. - Troisième Avenant à la Convention du 1erjanvier 2022 entre les pharmaciens et les organismes assureurs Conseil des Ministres - 26/01/2024 Notification point 31 Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering. - Dienst voor geneeskundige verzorging. - Derde Wijzigingsclausule bij de Overeenkomst van 1 januari 2022 tussen de apothekers en de verzekeringsinstellingen Ministerraad - 26/01/2024 N BETREFT : MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN Goedkeuring van de overeenkomst tussen de apothekers en de (...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
Institut national d'Assurance Maladie-Invalidite. - Service des soins Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering. - Dienst voor
de santé. - Troisième Avenant à la Convention du 1erjanvier 2022 entre geneeskundige verzorging. - Derde Wijzigingsclausule bij de
les pharmaciens et les organismes assureurs Overeenkomst van 1 januari 2022 tussen de apothekers en de
verzekeringsinstellingen
Conseil des Ministres - 26/01/2024 Ministerraad - 26/01/2024
Notification point 31 Notificatie punt 31
CONCERNE : MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES BETREFT : MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN
Approbation de la convention entre les pharmaciens et les organismes Goedkeuring van de overeenkomst tussen de apothekers en de
assureurs, en exécution de l'article 51, § 1er,, alinéa 3, de la loi verzekeringsinstellingen, in uitvoering van het art. 51, § 1, 3de lid,
relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige
coordonnée le 14 juillet 1994. verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.
NOTIFICATION n° 2024A70720.11 NOTIFICATIE nr 2024A70720.011
Le Conseil approuve l'avenant à la convention. De Raad hecht zijn goedkeuring aan de wijzigingsclausule bij de
overeenkomst.
Le Secrétaire du Conseil, De Secretaris van de Raad,
R. LECOK R. LECOK
17 novembre 2023 - Troisième avenant à la convention entre les 17 november 2023 - Derde wijzigingsclausule bij de overeenkomst tussen
pharmaciens et les organismes assureurs de apothekers en de verzekeringsinstellingen
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et Gelet de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités coordonnée le 14 juillet 1994. geneeskundige verzorging en uitkeringen, die gecoördineerd werd op 14 juli 1994.
Lors de la réunion de la Commission de conventions entre les Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie tussen de
pharmaciens et les organismes assureurs du 17 novembre 2023, sous la apothekers en de verzekeringsinstellingen van 17 november 2023, onder
présidence de Monsieur F. ARICKX, Conseiller général, délégué par het voorzitterschap van de heer F. ARICKX, Adviseur-Generaal, daartoe
Monsieur M. DAUBIE, Directeur-général, Fonctionnaire dirigeant du gedelegeerd door de heer M. DAUBIE, Directeur-generaal, Leidend
Service des soins de santé, il a été convenu ce qui suit entre : ambtenaar van de Dienst voor geneeskundige verzorging, werd
overeengekomen wat volgt tussen:
d'une part, enerzijds,
les représentants des organismes assureurs, de vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen,
et d'autre part, en anderzijds,
les représentants des organisations professionnelles des pharmaciens; de vertegenwoordigers van de beroepsorganisaties voor apothekers;

Article 1er.Le premier avenant à la Convention entre les pharmaciens

 "

Artikel 1.De eerste wijzigingsclausule bij de overeenkomst tussen de
et les organismes assureurs est prolongé du 1erfévrier 2024 au 31 août 2024. apothekers en de verzekeringsinstellingen wordt verlengd van 1 februari 2024 tot 31 augustus 2024.
L'article 3 du premier avenant à la convention entre les pharmaciens Artikel 3 van de eerste wijzigingclausule bij de overeenkomstencommissie tussen de apothekers en de
et les organismes assureurs, signé le 16 décembre 2022, relatif au verzekeringsinstellingen, ondertekend op 16 december 2022, betreffende
programme de sevrage aux benzodiazépines et produits apparentés het afbouwprogramma voor benzodiazepines en aanverwante producten
(Z-drug), est remplacé comme suit : (Z-drugs), wordt vervangt als volgt :
« Cet avenant entre en vigueur le 01/02/2023 et aucun nouvel accord ne " Deze overeenkomst treedt in werking op 01/02/2023 en na 31/08/2024
pourra être conclu entre un patient, un pharmacien et un médecin après kan geen nieuwe overeenkomst meer worden gesloten tussen een patiënt,
le 31/08/2024. » een apotheker en een arts."

Article 2.Entrée en vigueur.

Artikel 2.Inwerkingtreding
Cet avenant entre en vigueur le 1erfévrier 2024 et prend fin le 31 Deze wijzigingsclausule treedt in werking op 1 februari 2024 en
août 2024. beëindigt op 31 augustus 2024.
Fait à Bruxelles, le 17 novembre 2023. Opgemaakt te Brussel, op 17 november 2023.
Pour les organismes assureurs, Voor de verzekeringsinstellingen,
A. BOURDA A. BOURDA
A. HENDRICKX A. HENDRICKX
C. LEBBE C. LEBBE
C. LEGRAND C. LEGRAND
E. MACKEN E. MACKEN
F. MAROY F. MAROY
J. STOKX J. STOKX
Pour les organisations professionnelles, Voor de beroepsorganisatie,
H. DE ROCKER H. DE ROCKER
N. ECHEMENT N. ECHEMENT
G. HANQUART G. HANQUART
M. HERMANS M. HERMANS
M. STORME M. STORME
K. STRAETMANS K. STRAETMANS
L. VAN SNICK L. VAN SNICK
^