← Retour vers "Avenant à la Convention nationale du 12 décembre 2019 entre les établissements hospitaliers
et les organismes assureurs. - Conseil des ministres du 3 février 2023. - Notification point 8 CONCERNE
: MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE N° notification : 2023A70720.009 NOTIFICATION Le
Conseil appr(...)"
| Avenant à la Convention nationale du 12 décembre 2019 entre les établissements hospitaliers et les organismes assureurs. - Conseil des ministres du 3 février 2023. - Notification point 8 CONCERNE : MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE N° notification : 2023A70720.009 NOTIFICATION Le Conseil appr(...) | Wijzigingsclausule bij de Nationale overeenkomst van 12 december 2019 tussen de verpleeginrichtingen en de verzekeringsinstellingen. - Ministerraad 3 februari 2023. - Notificatie punt 8 BETREFT: MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID Goed(...) verpleeginrichtingen Nr notificatie : 2023A70720.009 NOTIFICATIE De Raad hecht zijn goed(...) |
|---|---|
| INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE Avenant à la Convention nationale du 12 décembre 2019 (HOP/2020) entre les établissements hospitaliers et les organismes assureurs. - Conseil des ministres du 3 février 2023. - Notification point 8 CONCERNE : MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE | RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING Wijzigingsclausule bij de Nationale overeenkomst van 12 december 2019 (ZH/2020) tussen de verpleeginrichtingen en de verzekeringsinstellingen. - Ministerraad 3 februari 2023. - Notificatie punt 8 BETREFT: MINISTER VAN VOLKSGEZONDHEID |
| Approbation des conventions avec les prestataires de soins et les | Goedkeuring van de overeenkomsten met zorgverstrekkers, in uitvoering |
| organismes assureurs, en exécution de l'article 51, § 1er, alinéa 3, | van het artikel 51, § 1, 3de lid, van de wet betreffende de verplichte |
| de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 - Conventions nationales : | gecoördineerd op 14 juli 1994 - Nationale overeenkomsten : |
| établissements hospitaliers | verpleeginrichtingen |
| N° notification : 2023A70720.009 | Nr notificatie : 2023A70720.009 |
| NOTIFICATION | NOTIFICATIE |
| Le Conseil approuve la convention. | De Raad hecht zijn goedkeuring aan de overeenkomst. |
| Lors de la réunion de la Commission de conventions entre les | Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie tussen de |
| établissements hospitaliers et les organismes assureurs du 7 décembre | verpleeginrichtingen en de verzekeringsinstellingen van 7 december |
| 2022, organisée sous la présidence de M. D. CRABBE, conseiller | 2022, onder het voorzitterschap van de heer D. CRABBE, |
| général, délégué à cette fonction par M. J. COENEGRACHTS, | adviseur-generaal, daartoe gedelegeerd door de heer J. COENEGRACHTS, |
| fonctionnaire dirigeant du Service des soins de santé, | leidend ambtenaar van de Dienst voor geneeskundige verzorging, |
| Vu la législation relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | Gelet op de wetgeving inzake verplichte verzekering voor geneeskundige |
| indemnités, | verzorging en uitkeringen; |
| il a été convenu de ce qui suit : | werd overeengekomen wat volgt: |
| Introduction | Inleiding |
| La commission de convention hôpitaux-organismes assureurs s'engage à | De overeenkomstencommissie ziekenhuizen-verzekeringsinstellingen |
| conclure au plus tard fin mars 2023 un avenant à la convention | engageert zich om ten laatste tegen eind maart 2023 een |
| contenant les modalités permettant l'hospitalisation à domicile en | wijzigingsclausule te sluiten bij de overeenkomst waarin de |
| oncologie et traitement antibiotique. Avant cette date, les organismes | voorwaarden zijn opgenomen die thuishospitalisatie voor oncologie en |
| antibioticatherapie mogelijk maken. Tegen die datum zullen de | |
| assureurs fourniront les messages MyCareNet nécessaires pour | verzekerinstellingen zorgen voor de nodige MyCareNet berichten voor de |
| communiquer le début et la fin de la période d'hospitalisation à | mededeling van het begin en het einde van de periode van |
| domicile. | thuishospitalisatie. |
| Ensuite la commission de convention hôpitaux-organismes assureurs | Verder zet de overeenkomstencommissie |
| poursuit les travaux dans le cadre de la Note conceptuelle concernant | ziekenhuizen-verzekeringsinstellingen de werkzaamheden verder in het |
| la révision de l'organisation, du fonctionnement et du financement de | kader van de Visienota betreffende de herziening van de werking, |
| l'hospitalisation de jour approuvé par le Conseil fédéral des | organisatie en financiering van de daghospitalisatie die goedgekeurd |
| établissements hospitaliers (CFEH) et la commission de convention | werd door de Federale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen (FRZV) en de |
| hôpitaux-organismes assureurs le 12 septembre 2019. | overeenkomstencommissie ziekenhuizen-verzekeringsinstellingen op 12 |
| A cet égard, la commission de convention s'engage à formuler une | september 2019. |
| proposition en 2023 pour la réforme du maxi forfait anesthésie. | In dat verband engageert de overeenkomstencommissie zich om in 2023 |
| La note conceptuelle prévoit que le système de maxi forfaits | een voorstel te formuleren voor de hervorming van het maxiforfait |
| anesthésie est étendu à d'autres prestations d'anesthésie certifiées | anesthesie. De visienota voorziet dat het systeem van maxi-forfaits anesthesie |
| par un anesthésiste agréé dans un hôpital. En d'autres termes, non | wordt uitgebreid naar andere anesthesie prestaties die geattesteerd |
| seulement l'anesthésie générale mais également l'anesthésie | worden door een erkend anesthesist binnen een ziekenhuis. Met andere |
| locorégionale peuvent aboutir à leur attestation. Les nouveaux | woorden niet alleen de algemene maar ook de locoregionale anesthesie |
| forfaits par type d'anesthésie tiennent également compte des cas | kan resulteren in de attestering ervan. De nieuwe forfaits per type |
| pédiatriques. Les prestations sont répertoriées et rééquilibrées par | anesthesie dienen ook rekening te houden met de pediatrie. De |
| type d'anesthésie. | prestaties worden per type anesthesie opgelijst en herschaald. |
| La commission de convention se réfère à l'annexe 1 de la note | De overeenkomstencommissie verwijst hierbij naar de bijlage 1 van de |
| conceptuelle. | visienota. |
| Aussi, durant les deux ans à venir, la commission de convention | Tot slot verbindt de overeenkomstencommissie zich ertoe in de komende |
| s'engage à examiner l'opportunité de revoir le montant de 0,62 | twee jaar na te gaan of het bedrag van 0,62 euro/dag voor de |
| euros/jour prévu pour l'intervention personnelle des bénéficiaires | persoonlijke tussenkomst van gehospitaliseerde rechthebbenden in de |
| hospitalisés dans le coût des spécialités pharmaceutiques | kosten van terugbetaalbare farmaceutische specialiteiten kan worden |
| remboursables ainsi que la possibilité de demander des acomptes sur | herzien, en of het mogelijk is voorschotten te vragen op andere |
| d'autres éléments de la facture patient (exemple: implants) que ceux | elementen van de factuur van de patiënt (bijvoorbeeld implantaten) dan |
| déjà couverts par les acomptes actuellement (voir article 7, 1er | die welke momenteel reeds onder de voorschotten vallen (zie artikel 7, |
| alinéa de la convention nationale), avec éventuellement une révision | lid 1, van de nationale overeenkomst), met een eventuele herziening |
| des plafonds. | van de plafonds. |
Article 1er.A l'article 4 de la Convention nationale entre les |
Artikel 1.In artikel 4 van de Nationale overeenkomst tussen de |
| établissements hospitaliers et les organismes assureurs du 12 décembre | verpleeginrichtingen en de verzekeringsinstellingen van 12 december |
| 2019, les adaptations suivantes sont apportées : | 2019 worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1) Un paragraphe 4/1 est ajouté comme suit : | 1) Een paragraaf 4/1 wordt toegevoegd luidende als volgt: |
| « § 4/1 Pour le refroidissement du cuir chevelu pour prévenir la chute | " § 4/1 Voor hoofdhuidkoeling ter preventie van haarverlies bij |
| des cheveux en cas de chimiothérapie, un forfait de 34 euros par | chemotherapie wordt een forfait vastgesteld van 34 euro per |
| séance de traitement est fixé. | behandelsessie. |
| Par séance de traitement pour le refroidissement des mains et des | Per behandelsessie voor hand- en voetkoeling via hilotherapie ter |
| pieds par hilothérapie pour la prévention de la neuropathie | preventie van chemotherapie-geïnduceerde perifere neuropathie en |
| périphérique et de la toxicité des ongles induites par la | |
| chimiothérapie, un forfait de 15 euros est fixé. | nageltoxiciteit wordt een forfait vastgesteld van 15 euro. |
| Ces forfaits sont facturés le même jour que l'un des maxi forfaits | Deze forfaits worden aangerekend op dezelfde dag als één van de |
| prévus au § 4 et l'administration de la chimiothérapie porte sur l'une | maxiforfaits zoals bepaald in § 4 en de toediening van de |
| des indications figurant à l'annexe III de la convention. » | chemotherapie gebeurt voor een van de indicaties vermeld op de lijst in bijlage III aan de overeenkomst." |
| 2) L'annexe 1 du présent avenant est ajoutée en annexe 3 de la | 2) De bijlage 1 bij deze wijzigingsclausule wordt als bijlage 3 |
| convention du 12 décembre 2019. | toegevoegd aan de overeenkomst van 12 december 2019. |
| 3) Les deux premiers alinéas du § 10 sont remplacés comme suit : | 3) De eerste twee alineas van § 10 worden vervangen als volgt: |
| « § 10. Le cumul des montants visés au § 4, § 4/1, § 5, § 8 et 9 de | " § 10. De bedragen bedoeld in § 4, § 4/1, § 5, § 8 en § 9 van dit |
| cet article avec le montant par journée d'entretien visé à l'article 3 | artikel, en het bedrag per verpleegdag, bedoeld in artikel 3, mogen |
| n'est pas possible. | niet worden gecumuleerd. |
| Les montants prévus au § 4 (maxi forfait), § 4/1 (refroidissement du | De bedragen die zijn vastgesteld in § 4 (maxiforfait), § 4/1 |
| cuir chevelu et des mains et pieds), § 5 (forfait d'hôpital de jour), | (hoofdhuid- en handvoetkoeling), § 5 (dagziekenhuisforfait), § 7 |
| § 7 (salle de plâtre), § 8 (forfait douleur chronique) et § 9 (forfait | (gipskamer), § 8 (forfait chronische pijn) en § 9 (forfait manipulatie |
| manipulation d'un cathéter à chambre) ainsi que les montants par | |
| admission et par journée en cas d'hospitalisation de jour chirurgicale | poortkatheter) evenals de bedragen per opname en per dag bij opname in |
| comme stipulé à l'article 3, ne sont pas dus pour un patient | chirurgische daghospitalisatie zoals bepaald in artikel 3, zijn niet |
| hospitalisé, sauf s'il est hospitalisé dans un hôpital psychiatrique, | verschuldigd voor een gehospitaliseerde patiënt, behalve indien hij is |
| dans un service isolé de gériatrie et revalidation (G), un service | opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis, in een geïsoleerde |
| spécialisé pour le traitement et la réadaptation fonctionnelle (Sp) | gespecialiseerde dienst voor behandeling en revalidatie (Sp), in een |
| geïsoleerde dienst voor geriatrie en revalidatie (G) of in een | |
| isolé ou un hôpital général spécialisé. » | gespecialiseerd algemeen ziekenhuis." |
| 4) Au § 11 le dernier alinéa est remplacé comme suit : | 4) In § 11 wordt de laatste alinea vervangen als volgt: |
| Si en plus des prestations donnant lieu à la facturation d'un montant | "Als bovenop die verstrekkingen die aanleiding geven tot de |
| prévu aux § 4 (maxi forfait), § 4/1 (refroidissement du cuir chevelu | facturering van een bedrag zoals bedoeld in § 4 (maxiforfait), § 4/1 |
| et des mains et pieds), § 5 (forfait d'hôpital de jour), § 7 (salle de | (hoofdhuid- en handvoetkoeling), § 5 (dagziekenhuisforfait), § 7 |
| plâtre), § 8 (forfait douleur chronique), et/ou au § 9 (forfait | (gipskamer), § 8 (forfait chronische pijn) en/of § 9 (forfait |
| manipulation d'un cathéter à chambre), il est effectué une prestation | manipulatie poortkatheter), een verstrekking wordt verricht die |
| donnant lieu à l'attestation de montants tels que ceux visés dans | aanleiding geeft tot de aanrekening van bedragen zoals bedoeld in |
| l'article 3 en cas d'admission en hospitalisation chirurgicale de jour | artikel 3 in geval van een opname in het kader van een chirurgische |
| daghospitalisatie waar een verstrekking wordt verricht die is | |
| où une prestation est effectuée qui figure dans l'annexe 3, 5. (liste | opgenomen in bijlage 3, 5. (lijst A) van het voornoemde koninklijk |
| A) de l'arrêté royal précité du 25 avril 2002 ou une prestation visée | besluit van 25 april 2002 of een in artikel 101bis van datzelfde |
| à l'article 101bis de ce même arrêté, seul les montants par admission | besluit beoogde verstrekking, zijn alleen de bedragen per opname en |
| et par jour sont dus." | per dag verschuldigd." |
| 5) Le premier alinéa de § 12 est remplacé comme suit : | 5) De eerste alinea van § 12 wordt vervangen als volgt: |
| « § 12. Le montant des forfaits visés aux § 4, § 4/1, § 5, § 7, § 8 et | " § 12. Het bedrag van de forfaits, bedoeld in § 4, § 4/1, § 5, § 7, § |
| § 9 sont indexés chaque année en date du 1er janvier en fonction de | 8 en § 9 wordt elk jaar geïndexeerd op 1 januari op grond van de |
| evolutie tussen 30 juni van het voorlaatste jaar en 30 juni van het | |
| l'évolution de la valeur de l'indice santé, visé à l'article 1er de | vorige jaar, van de waarde van de gezondheidsindex bedoeld in artikel |
| l'arrêté royal du 8 décembre 1997 fixant les modalités d'application | 1 van het koninklijk besluit van 8 december 1997 tot bepaling van de |
| pour l'indexation des prestations dans le régime de l'assurance | toepassingsmodaliteiten voor de indexering van de prestaties in de |
| obligatoire soins de santé entre le 30 juin de la pénultième année et | regeling van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, |
| le 30 juin de l'année précédente, à condition que la Commission de | op voorwaarde dat de overeenkomstencommissie vaststelt dat hiervoor |
| convention constate qu'une marge budgétaire suffisante est prévue par | een toereikende begrotingsmarge voorzien is door de Algemene Raad." |
| le Conseil Général. » | |
Art. 2.A l'article 6 de la même convention, les adaptations suivantes |
Art. 2.In artikel 6 van dezelfde overeenkomst worden de volgende |
| sont apportées : | aanpassingen aangebracht: |
| 1) un § 2ter est ajouté, comme suit : | 1) een § 2ter wordt toegevoegd, luidende als volgt: |
| « § 2ter. Sans préjudice des dispositions de l'article 97 (suppléments | " § 2ter. Onverminderd de bepalingen van artikel 97 |
| de chambre) de la loi sur les hôpitaux, les montants dans l'article 4, | (kamersupplementen) van de ziekenhuiswet, dekken de bedragen in |
| § 4/1 couvrent, de manière forfaitaire, les frais suivants résultant | artikel 4, § 4/1 op forfaitaire wijze de volgende kosten die |
| du séjour du bénéficiaire et de la dispensation à celui-ci des soins | voortvloeien uit het verblijf van de rechthebbende en uit de |
| dans l'établissement hospitalier pour la prestation visée à l' article | zorgverlening aan die rechthebbende in de verpleeginrichting voor de |
| 4, § 4/1: | verstrekking bedoeld in artikel 4, § 4/1: |
| - les frais généraux et administratifs | - de algemene kosten en administratiekosten |
| - le temps de travail infirmier | - de tijd van verpleegkundige activiteit |
| - le matériel nécessaire pour le refroidissement du cuir chevelu et | - het benodigd materiaal voor hoofdhuid en handvoetkoeling" |
| des mains et pieds » 2) un § 6 est ajouté, comme suit : | 2) een § 6 wordt toegevoegd, luidende als volgt: |
| « § 6. Les dispositions de l'article 97 de la loi sur les hôpitaux | " § 6. De bepalingen van artikel 97 van de wet op de ziekenhuizen zijn |
| s'appliquent également aux forfaits de l'article 4 de la présente | eveneens van toepassing op de forfaits van artikel 4 van deze |
| convention, à condition que le patient ait expressément opté pour une | overeenkomst op voorwaarde dat de patiënt uitdrukkelijk gekozen heeft |
| chambre individuelle par le biais d'une déclaration d'admission | voor een éénpersoonskamer via een ondertekende opnameverklaring zoals |
| signée, comme le prévoit l'arrêté royal du 17 juin 2004, à l'exception | bepaald in het koninklijk besluit van 17 juni 2004, met uitzondering |
| des situations dans lesquelles seul le forfait "soins de base | van de situaties waarin uitsluitend het forfait "oncologische |
| oncologiques" (art.4 § 4), le forfait "salle de plâtre" (art.4 § 7) ou | basiszorg" (art.4 § 4), het forfait "gipskamer" (art.4 § 7) of het |
| le forfait "manipulation d'un cathéter à chambre" (art.4 § 9) est | forfait "manipulatie poortkatheter" (art.4 § 9) wordt aangerekend, |
| facturé, pour lesquelles un supplément de chambre n'est pas autorisé. | waarvoor geen kamersupplement toegelaten is." |
| » Art. 3.A l'article 5bis un alinéa est ajouté, comme suit : |
Art. 3.Aan artikel 5bis wordt een alinea toegevoegd, luidende als volgt: |
| « Cet article expire à partir de la date d'entrée en vigueur de | "Dit artikel vervalt vanaf de datum van inwerkingtreding van het |
| l'arrêté ministériel en exécution de l'article 37, § 11 de la loi | ministeriel besluit in uitvoering van artikel 37, § 11 van de wet |
| relative à l'assurance obligatoire des soins de santé et indemnités, | betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en |
| coordonnée le 14 juillet 1994, qui réglera le remboursement des frais | uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, waarin de vergoeding voor |
| de voyage pour les traitements visés au présent article. » | de reiskosten zal worden geregeld voor de behandelingen zoals bedoeld |
Art. 4.L'alinéa 2 de l'article 15 de la même Convention nationale est |
in dit artikel." Art. 4.Artikel 15, 2e alinea van dezelfde Nationale overeenkomst |
| remplacé par l'alinéa suivant : | wordt vervangen als volgt: |
| « Elle est valable jusqu'au 31 décembre 2024 et n'est pas tacitement reconductible. » | "Zij geldt tot 31 december 2024 en wordt niet stilzwijgend verlengd." |
Art. 5.La prestation ci-dessous est supprimée de la rubrique "Groupe |
Art. 5.De hierna vermelde verstrekking wordt geschrapt in het deel |
| 7" de la liste nominative des prestations figurant à l'annexe I de la | "Groep 7" van de nominatieve lijst van de verstrekkingen die is |
| Convention nationale entre les établissements hospitaliers et les | opgenomen in bijlage I bij de Nationale overeenkomst tussen de |
| organismes assureurs du 12 décembre 2019 : | verpleeginrichtingen en de verzekeringsinstellingen van 12 december 2019: |
| 300355 | 300355 |
| 300366 | 300366 |
| Nucléotomie percutanée pour hernie discale | Nucléotomie percutanée pour hernie discale |
| sous contrôle d'amplificateur de brillance | sous contrôle d'amplificateur de brillance |
| 300355 | 300355 |
| 300366 | 300366 |
| Percutane nucleotomie wegens discushernia | Percutane nucleotomie wegens discushernia |
| onder controle met beeldversterker | onder controle met beeldversterker |
| Le budget libéré à partir de la date de suppression de la prestation | Het budget dat vrijkomt vanaf de datum van schrapping van de |
| sera utilisé pour l'ajout d'une nouvelle prestation après avis du | verstrekking, zal ingezet worden voor de toevoeging van een nieuwe |
| Conseil Technique Médical. | verstrekking na advies van de Technisch Geneeskundige Raad. |
Art. 6.La description de certaines prestations dans les listes des |
Art. 6.De omschrijving van bepaalde prestaties in de lijsten van de |
| groupes 1 à 7 est remplacée comme indiqué dans la liste ci-jointe en | groepen 1 tot 7 wordt vervangen zoals vermeld in de hierbij |
| annexe 2. | bijgevoegde lijst in bijlage 2. |
Art. 7.Le présent avenant produit ses effets à partir du 1er janvier |
Art. 7.Deze wijzigingsclausule heeft uitwerking met ingang van 1 |
| 2023 | januari 2023. |
| Fait à Bruxelles, le 7 décembre 2022. | Opgemaakt te Brussel, 7 december 2022. |
| Pour les associations Pour les organismes assureurs, des | Voor de verenigingen Voor de verzekeringsinstellingen, van de |
| établissements hospitaliers, | verpleeginrichtingen, |
| DELRUE ADRIAENS | DELRUE ADRIAENS |
| DEVISSCHER BRUYNEEL | DEVISSCHER BRUYNEEL |
| GOOSSENS DERDAELE | GOOSSENS DERDAELE |
| HOTTERBEECKX DE WOLF | HOTTERBEECKX DE WOLF |
| ROSSINI JANSSENS | ROSSINI JANSSENS |
| RYCKAERT LANDTMETERS | RYCKAERT LANDTMETERS |
| VERSCHOREN PAREYN | VERSCHOREN PAREYN |
| THYS | THYS |
| VAN RILLAER | VAN RILLAER |
| Annexe 1 au troisième avenant du 7 décembre 2022 à la Convention | Bijlage 1 bij de wijzigingsclausule van 7 december 2022 bij de |
| nationale du 12 décembre 2019 (HOP/2020) entre les établissements | Nationale overeenkomst van 12 december 2019 (ZH/2020) tussen de |
| hospitaliers et les organismes assureurs | verpleeginrichtingen en de verzekeringsinstellingen |
| Annexe III | Bijlage III |
| Indications pour les forfaits refroidissement du cuir chevelu et | Indicaties voor de forfaits hoofdhuid en handvoetkoeling: |
| pieds-mains: | |
| - oncologie digestive | - digestieve oncologie |
| - oncologie gynécologique ou pelvienne : carcinome cervicale, | - gynaecologische of pelviene oncologie : cervix-, vulva-, ovarium-, |
| vulvaire, ovarien, endométrial | endometriumcarcinoom |
| - cancer du sein | - borstkanker |
| - oncologie nez-gorge-oreille ou tête et cou | - neus-keel-oor- of hoofdhalsoncologie |
| - oncologie respiratoire : tumeurs pulmonaires non à petites cellules | - respiratoire oncologie : niet kleincellige longtumoren |
| - oncologie urologique : carcinome de la prostate hormono-réfractaire | - urologische oncologie : hormoonrefractair prostaatcarcinoom |
| Annexe 2 au troisième avenant du 7 décembre 2022 à la Convention | Bijlage 2 bij de wijzigingsclausule van 7 december 2022 bij de |
| nationale du 12 décembre 2019 (HOP/2020) entre les établissements | Nationale overeenkomst van 12 december 2019 (ZH/2020) tussen de |
| hospitaliers et les organismes assureurs | verpleeginrichtingen en de verzekeringsinstellingen |
| Groupe 2 | Groep 2 |
| 473174 | 473174 |
| 473185 | 473185 |
| Examen du côlon jusqu'à la valvule iléo-caecale, par endoscopie | Onderzoek van het colon tot de ileocoecale klep, door middel van endoscopie |
| 473270 | 473270 |
| 473281 | 473281 |
| Traitement de varices du tube digestif, par endoscopie | Behandeling van spataders van het spijsverteringskanaal, door middel van endoscopie |
| 473292 | 473292 |
| 473303 | 473303 |
| Insertion d'une endoprothèse du tube digestif, par endoscopie. | Inbrengen van een endoprothese in het spijsverteringskanaal, door middel van endoscopie. |
| 473432 | 473432 |
| 473443 | 473443 |
| Examen de l'iléum par endoscopie | Onderzoek van het ileum door middel van endoscopie |
| 473535 | 473535 |
| 473546 | 473546 |
| Insertion d'une endoprothèse des voies biliaires par voie percutanée | Inbrengen van een endoprothese in de galwegen langs de huid |
| 473690 | 473690 |
| 473701 | 473701 |
| Section du muscle sphincter de la papille duodénale, par endoscopie | Sectie van de sfincterspier van de papil van Vater, door middel van endoscopie |
| 473712 | 473712 |
| 473723 | 473723 |
| Insertion d'une prothèse dans les voies biliaires ou pancréatiques, | Inbrengen van een prothese in de gal- of pancreaswegen, door middel |
| par endoscopie | van endoscopie |
| Groupe 3 | Groep 3 |
| 453154 | 453154 |
| 453165 | 453165 |
| Artériographie digitale viscérale après cathétérisme sélectif d'une | Digitale viscerale arteriografie na selectief catheterisme van een |
| artère viscérale à partir de son origine | viscerale slagader vanaf de oorsprong ervan |
| 453176 | 453176 |
| 453180 | 453180 |
| Artériographie digitale viscérale multiple, après cathétérisme | Digitale veelvoudige viscerale arteriografie, na selectief |
| sélectif de plusieurs artères viscérales à partir de leur origine, | catheterisme van verscheidene viscerale slagaders vanaf de oorsprong |
| quel que soit le nombre d'artères | ervan, ongeacht het aantal slagaders |
| 453235 | 453235 |
| 453246 | 453246 |
| Digitale angiografie van de aorta thoracalis en/of abdominalis en van | |
| Angiographie digitale de l'aorte thoracique et/ou abdominale et de ses | de vertakkingen ervan (mag niet worden gecumuleerd met verstrekking |
| branches (non cumulable avec la prestation n° 453294-453305, effectuée le même jour) | nr. 453294-453305, dezelfde dag verricht) |
| 453272 | 453272 |
| 453283 | 453283 |
| Angiographie digitale de l'aorte abdominale et de ses branches, et | Digitale angiografie van de aorta abdominalis en van de vertakkingen |
| artériographie des membres inférieurs | ervan, en arteriografie van de onderste ledematen |
| 453294 | 453294 |
| 453305 | 453305 |
| Artériographie digitale d'une ou des artères d'un membre | Digitale arteriografie van één of van de slagaders van een lidmaat |
| 453316 | 453316 |
| 453320 | 453320 |
| Angiographie digitale de la veine cave et/ou phlébographie viscérale | Digitale angiografie van de vena cava en/of viscerale flebografie |
| 454016 | 454016 |
| 454020 | 454020 |
| Angiographie cérébrale d'une artère carotide | Cerebrale angiografie langs één arteria carotis |
| 454031 | 454031 |
| 454042 | 454042 |
| Angiographie cérébrale de l'artère carotide bilatérale | Cerebrale angiografie langs de arteria carotis bilateraal |
| 454053 | 454053 |
| 454064 | 454064 |
| Angiographie cérébrale d'une artère vertébrale | Cerebrale angiografie langs één arteria vertebralis |
| 454075 | 454075 |
| 454086 | 454086 |
| Angiographie cérébrale de l'artère vertébrale bilatérale | Cerebrale angiografie langs de arteria vertebralis bilateraal |
| 464236 | 464236 |
| 464240 | 464240 |
| Digitale angiografie van de aorta thoracalis en/of abdominalis en van | |
| Angiographie digitale de l'aorte thoracique et/ou abdominale et de ses | de vertakkingen ervan (mag niet worden gecumuleerd met verstrekking |
| branches (non cumulable avec la prestation n° 464295-464306, effectuée le même jour) | nr. 464295-464306, dezelfde dag verricht) |
| 464273 | 464273 |
| 464284 | 464284 |
| Angiographie digitale de l'aorte abdominale et de ses branches, et | Digitale angiografie van de aorta abdominalis en van de vertakkingen |
| artériographie des membres inférieurs | ervan, en arteriografie van de onderste ledematen |
| 464295 | 464295 |
| 464306 | 464306 |
| Artériographie digitale d'une ou des artères d'un membre | Digitale arteriografie van één of van de slagaders van een lidmaat |
| 464310 | 464310 |
| 464321 | 464321 |
| Angiographie digitale de la veine cave et/ou phlébographie viscérale | Digitale angiografie van de vena cava en/of viscerale flebografie |
| 465010 | 465010 |
| 465021 | 465021 |
| Angiographie cérébrale d'une artère carotide | Cerebrale angiografie langs één arteria carotis |
| 465032 | 465032 |
| 465043 | 465043 |
| Angiographie cérébrale de l'artère carotide bilatérale | Cerebrale angiografie langs de arteria carotis bilateraal |
| 465054 | 465054 |
| 465065 | 465065 |
| Angiographie cérébrale d'une artère vertébrale | Cerebrale angiografie langs één arteria vertebralis |
| 465076 | 465076 |
| 465080 | 465080 |
| Angiographie cérébrale de l'artère vertébrale bilatérale | Cerebrale angiografie langs de arteria vertebralis bilateraal |
| Groupe 5 | Groep 5 |
| 287291 | 287291 |
| 287302 | 287302 |
| Traitement chirurgical du syndrome compressif du nerf ulnaire : par | Heelkundige behandeling van compressiesyndroom van elleboogzenuw: door |
| translocation sous-cutanée ou neurolyse in situ | subcutane translocatie of neurolyse in situ |
| 288072 | 288072 |
| 288083 | 288083 |
| Incision et drainage d'un phlegmon de la main | Insnijden en draineren van handflegmon |
| Groupe 6 | Groep 6 |
| 294630 | 294630 |
| 294641 | 294641 |
| Désinsertion de l'aponévrose plantaire | Losmaken van de aponeurose van voetzool |
| 294696 | 294696 |
| 294700 | 294700 |
| Evidement du sinus du tarse | Uitruimen van voetzool |
| 300392 | 300392 |
| 300403 | 300403 |
| Traitement d'une lésion ostéochondrale du genou par ostéosynthèse ou | Behandeling van een osteochondraal knieletsel door osteosynthese of |
| par plastie en mosaïque | door mozaïekplastie |
| 300414 | 300414 |
| 300425 | 300425 |
| Suture d'une déchirure méniscale, quelle que soit la technique | Hechting van een meniscusscheur, ongeacht de techniek |
| 424115 | 424115 |
| 424126 | 424126 |
| Intervention obstétricale pour fausse couche de 4 à 6 mois | Verloskundige ingreep wegens miskraam van vier tot zes maanden |