Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avenant du --
← Retour vers "Avenant S/2018ter a la convention nationale entre les audiciens et les organismes assureurs. - Conseil des ministres 24 janvier 2020. - Notification point 14 CONCERNE : MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES Approbation des conventions entre les prestataires de soins et les organismes assureurs, en applica(...)"
Avenant S/2018ter a la convention nationale entre les audiciens et les organismes assureurs. - Conseil des ministres 24 janvier 2020. - Notification point 14 CONCERNE : MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES Approbation des conventions entre les prestataires de soins et les organismes assureurs, en applica(...) Wijzigingsclausule S/2018ter bij de nationale overeenkomst tussen de audiciens en de verzekeringsinstellingen. - Ministerraad 24 januari 2020. - Notificatie punt 14 BETREFT: MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN Goedkeuring van de overeenkomsten tuss - Nationale overeenkomst met de audiciens 2020A70720.004 NOTIFICATIE Het voorstel, vervat (...)
INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING
Avenant S/2018ter a la convention nationale entre les audiciens et les Wijzigingsclausule S/2018ter bij de nationale overeenkomst tussen de
organismes assureurs. - Conseil des ministres 24 janvier 2020. - audiciens en de verzekeringsinstellingen. - Ministerraad 24 januari
Notification point 14 2020. - Notificatie punt 14
CONCERNE : BETREFT:
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN
Approbation des conventions entre les prestataires de soins et les Goedkeuring van de overeenkomsten tussen de zorgverstrekkers en de
organismes assureurs, en application de l'article 51, § 1er, alinéa 3, verzekeringsinstellingen, in toepassing van het artikel 51, § 1, 3de
de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 : geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994:
- Convention nationale avec les audiciens - Nationale overeenkomst met de audiciens
2020A70720.004 2020A70720.004
NOTIFICATION NOTIFICATIE
La proposition, figurant au point 9 de la note du 19 janvier 2020, est Het voorstel, vervat in punt 9 van de nota van 19 januari 2020, wordt
approuvée. goedgekeurd.
Le secrétaire du Conseil, De secretaris van de Raad,
G. DUFFY G. DUFFY
S/2018ter S/2018ter
Institut national d'assurance Rijksinstituut voor ziekte- en
maladie-invalidité invaliditeitsverzekering
Service des soins Dienst voor
de santé geneeskundige verzorging
Avenue de Tervuren 211 Tervurenlaan 211,
1150 Bruxelles 1150 Brussel
Tél: 02/739 71 11 Tel: 02/739 71 11
DEUXIEME AVENANT A LA CONVENTION NATIONALE TWEEDE WIJZIGINGSCLAUSULE BIJ DE NATIONALE OVEREENKOMST
ENTRE LES AUDICIENS ET LES ORGANISMES ASSUREURS TUSSEN DE AUDICIENS EN DE VERZEKERINGSINSTELLINGEN
Lors de la réunion de la Commission de conventions entre les audiciens Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie audiciens
et les organismes assureurs du 28 novembre 2019, sous la présidence de -verzekeringsinstellingen van 28 november 2019, onder het
Madame N. DE RUDDER, attaché, déléguée à cette fin par Monsieur M. voorzitterschap van Mevrouw N. DE RUDDER, attaché, daartoe gedelegeerd
DAUBIE, fonctionnaire dirigeant a.i., il a été convenu ce qui suit door de heer M. DAUBIE, leidend ambtenaar a.i., werd overeengekomen
entre : wat volgt, tussen:
d'une part, enerzijds,
les organismes assureurs, de verzekeringsinstellingen,
et d'autre part, en anderzijds,
les organisations professionnelles des audiciens. de beroepsorganisaties van de audiciens .

Article 1er.A la convention nationale conclue entre les audiciens et

Artikel 1.In de nationale overeenkomst tussen de audiciens en de
les organismes assureurs le 9 novembre 2017 et modifiée le 22 novembre verzekeringsinstellingen, gesloten op 9 november 2017, en gewijzigd op
2019, l'article 4 est remplacé par ce qui suit : 22 november 2019, wordt Artikel 4 vervangen als volgt:
«

Art. 4.La valeur du facteur de multiplication S est fixée à :

 "

Art. 4.De waarde van de vermenigvuldigingsfactor S wordt vastgelegd op:
- 2,891976 EUR pour les prestations destinées aux bénéficiaires de - 2,891976 EUR voor de verstrekkingen bestemd voor de rechthebbenden
moins de 18 ans ; jonger dan 18 jaar;
- 1,873406 EUR pour les prestations destinées aux bénéficiaires à - 1,873406 EUR voor de verstrekkingen bestemd voor rechthebbenden van
partir de 18 ans et moins de 65 ans ; 18 jaar tot 65 jaar;
- 1,779620 EUR pour les prestations destinées aux bénéficiaires de 65 ans et plus ; - 1,779620 EUR voor de verstrekkingen bestemd voor de rechthebbenden van 65 jaar en ouder;
- 1,779620 EUR pour les prestations relatives aux interventions - 1,779620 EUR voor de verstrekkingen inzake forfaitaire
forfaitaires de l'assurance. verzekeringstegemoetkomingen.
Conformément à l'arrêté royal du 8 décembre 1997 fixant les modalités Overeenkomstig het koninklijk besluit van 8 december 1997 tot bepaling
d'application pour l'indexation des prestations dans le régime de van de toepassingsmodaliteiten voor de indexering van de prestaties in
l'assurance obligatoire soins de santé, la valeur du facteur de de regeling van de verplichte verzekering voor geneeskundige
multiplication S peut être adaptée à partir du 1er janvier de chaque verzorging, kan de waarde van de vermenigvuldigingsfactor S vanaf 1
année à l'évolution de la valeur de l'indice-santé visé à l'article 1er januari van elk jaar worden aangepast aan de evolutie van de waarde
van het in artikel 1 van dat koninklijk besluit bedoeld
dudit arrêté royal, entre le 30 juin de la pénultième année et le 30 gezondheidsindexcijfer tussen 30 juni van het tweede jaar ervoor en 30
juin de l'année précédente. Pour ce faire, la Commission de juni van het jaar ervoor. Daartoe constateert de
conventions constate qu'il existe une marge budgétaire suffisante par Overeenkomstencommissie, met hetzelfde quorum als het quorum dat
le même quorum de votes que celui qui est nécessaire à la conclusion noodzakelijk is voor het sluiten van een overeenkomst, dat er een
d'une convention. » toereikende begrotingsmarge is."

Art. 2.Cet avenant entre en vigueur le 1er janvier 2020.

Art. 2.Deze wijzigingsclausule treedt in werking op 1 januari 2020.
Fait à Bruxelles, le 28 novembre 2019. Opgemaakt te Brussel, op 28 november 2019.
Pour les organismes assureurs : Voor de verzekeringsinstellingen:
DE KOEKELAERE K. DE KOEKELAERE K.
FILLEE A-S. FILLEE A-S.
NEELEN M. NEELEN M.
MAROY F. MAROY F.
VAN IMSCHOOT M. VAN IMSCHOOT M.
VANRILLAER V. VANRILLAER V.
WATTEYN G. WATTEYN G.
Pour les organisations professionnelles des audiciens : Voor de beroepsorganisaties van de audiciens:
COULONVAL P. COULONVAL P.
DEBRUYCKER F. DEBRUYCKER F.
DE SUTTER. J. DE SUTTER. J.
HEYMANS M. HEYMANS M.
JASPERS D. JASPERS D.
LAUREYNS M. LAUREYNS M.
VAN BEVER H. VAN BEVER H.
VERANNEMAN J.C. VERANNEMAN J.C.
^