← Retour vers "Commune de Berchem-Sainte-Agathe Affaires techniques. - Environnement Le Collège, Vu
le Code de l'Inspection du 25 mars 1999 relatif à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression
des infractions en matière d'environnement Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et notamment
à l'article 96 qui (...)"
| Commune de Berchem-Sainte-Agathe Affaires techniques. - Environnement Le Collège, Vu le Code de l'Inspection du 25 mars 1999 relatif à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière d'environnement Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et notamment à l'article 96 qui (...) | Gemeente Sint-Agathe-Berchem Technische zaken. - Leefmilieu De Raad, Gelet op het wetboek van inspectie van van 25 maart 1999 betreffende de preventie, vaststelling en bestraffind van milieumisdrijven en milieuaansprakelijkheid Gelet op de verordening van 5 juni 1997 betreffende milieuvergunningen en in het bijzonder op artik(...) |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Commune de Berchem-Sainte-Agathe Affaires techniques. - Environnement Le Collège, Vu le Code de l'Inspection du 25 mars 1999 relatif à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière d'environnement modifié le 8 mai 2014, et notamment son article 5 aliné 4 qui stipule : "Pour chaque commune, le Collège des Bourgmestre et Echevins désigne les agents communaux chargés de la surveillance. Ils sont chargés de contrôler, sur l'ensemble du territoire communal, le respect des règlements de l'Union Européenne, des lois et ordonnances visés à l'article 2, et de constater les infractions" ; | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Gemeente Sint-Agathe-Berchem Technische zaken. - Leefmilieu De Raad, Gelet op het wetboek van inspectie van van 25 maart 1999 betreffende de preventie, vaststelling en bestraffind van milieumisdrijven en milieuaansprakelijkheid (gewijzigd op 8 mei 2014) en in het bijzonder op artikel 5, lid 4, dat bepaalt: "Voor elke gemeente stelt het College van Burgemeester en Schepenen de met het toezicht belaste personeelsleden van de gemeente aan. Ze zijn belast met het toezicht, op het geheel van het gemeentelijk grondgebied, op de naleving van de verordeningen van de Europese Unie, van de in artikel 2 bedoelde wetten en ordonnanties, en met de vaststelling van de misdrijven" ; |
| Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et | Gelet op de verordening van 5 juni 1997 betreffende milieuvergunningen |
| notamment à l'article 96 qui décrit les actes consitutifs d'une infraction en matière d'environnement ; Vu qu'à ce jour, seule une personne est désignée à cet effet, ce qui ne permet pas de répondre aux situations d'urgence ; Vu que l'agent actuellement désigné prend prochainement sa pension ; Vu que pour plus d'efficacité, le nombre d'agents communaux légalement désignés pour constater les infractions sur le terrain gagnerait à être renforcé; Décide de ce qui suit : Article 1er.Madame Sophie STOCQ est désignée en tant qu'agent chargé |
en in het bijzonder op artikel 96 waarin de handelingen worden beschreven die een milieudelict vormen; Gezien dat tot op heden slechts één persoon voor dit doel is aangewezen, waardoor niet op noodsituaties kan worden gereageerd Gezien de momenteel aangewezen functionaris binnenkort met pensioen gaat; Overwegende het oog op een grotere doeltreffendheid zou het aantal gemeenteambtenaren dat wettelijk is aangewezen om overtredingen op het terrein te constateren, moeten worden uitgebreid; Besluit als volgt : Artikel 1.Mevrouw Sophie STOCQ is aangewezen als gemachtigde voor het |
| de contrôler le respect des lois et ordonnances visées à l'article 2 | toezicht op de naleving van de wetten en verordeningen bedoeld in |
| du Code de l'Inspection du 25 mars 1999, modifié le 8 mai 2014. | artikel 2 van het wetboek van inspectie van 25 maart 1999, gewijzigd |
| op 8 mei 2014. |