Règlement n° 10-01 fixant la modification budgétaire 1 et A pour l'année 2010 sanctionné par arrêté du Collège n° 20092010-0436 | Verordening nr. 10-01 tot vaststelling van begrotingswijziging 1 en A voor het dienstjaar 2010, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 20092010-0436 |
---|---|
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 6 MAI 2010. - Règlement n° 10-01 fixant la modification budgétaire 1 et A pour l'année 2010 sanctionné par arrêté du Collège n° 20092010-0436 Le Conseil de la Commission communautaire flamande a adopté et nous, le Collège, sanctionnons ce qui suit : Article 1er.La modification budgétaire - service ordinaire, recettes - de l'année 2010 est établie comme ce qui suit : Définition Crédit Augmentation/Dimunition Nouveau crédit Années précédentes 4.000.000,00 6.909.511,45 |
VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 6 MEI 2010. - Verordening nr. 10-01 tot vaststelling van begrotingswijziging 1 en A voor het dienstjaar 2010, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 20092010-0436 De Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en wij, het College, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.De begrotingswijziging 1 - gewone dienst, ontvangsten - voor het dienstjaar 2010 wordt als volgt vastgesteld : Omschrijving Krediet Verhoging/Verlaging Nieuw krediet Vorige dienstjaren 4.000.000,00 6.909.511,45 |
10.909.511,45 | 10.909.511,45 |
Transferts | Overboekingen |
13.996.531,00 | 13.996.531,00 |
1.253.264 | 1.253.264 |
15.249.795,00 | 15.249.795,00 |
Dotations | Dotaties |
85.422.000,00 | 85.422.000,00 |
739.000,00 | 739.000,00 |
86.161.000,00 | 86.161.000,00 |
Enseignement | Onderwijs |
353.750,00 | 353.750,00 |
70.000,00 | 70.000,00 |
423.750,00 | 423.750,00 |
CVO Elishout - COOVI | CVO Elishout - COOVI |
2.597.000,00 | 2.597.000,00 |
3.000,00 | 3.000,00 |
2.600.000,00 | 2.600.000,00 |
Elishout école pour l'alimentation | Elishout school voor voeding |
3.666.000,00 | 3.666.000,00 |
41.655,00 | 41.655,00 |
3.707.655,00 | 3.707.655,00 |
Kasterlinden | Kasterlinden |
3.031.500,00 | 3.031.500,00 |
155.000,00 | 155.000,00 |
3.186.500,00 | 3.186.500,00 |
Centres culturelles | Gemeenschapscentra |
784.605,00 | 784.605,00 |
38.672,08 | 38.672,08 |
823.277,08 | 823.277,08 |
Terrains de jeux | Speelplein |
99.000,00 | 99.000,00 |
15.000,00 | 15.000,00 |
114.000,00 | 114.000,00 |
Santé | Gezondheid |
294.500,00 | 294.500,00 |
16.115,00 | 16.115,00 |
310.615,00 | 310.615,00 |
Total de la modification | Totaal van de wijziging |
9.241.217,53 | 9.241.217,53 |
Total générale du budget après la modification budgétaire | Algemeen totaal van de begroting na begrotingswijziging |
140.149.581,00 | 140.149.581,00 |
9.241.217,53 | 9.241.217,53 |
149.390.798,53 | 149.390.798,53 |
Art. 2.La modification budgétaire 2 - service ordinaire, dépenses - |
Art. 2.De begrotingswijziging 1 - gewone dienst, uitgaven - voor het |
pour l'année 2010 est établie comme ce qui suit : Définition Crédit Augmentation/Dimunition Nouveau crédit Transferts | dienstjaar 2010 wordt als volgt vastgesteld : Omschrijving Krediet Verhoging/Verlaging Nieuw krediet Overboekingen |
29.675.149,00 | 29.675.149,00 |
6.343.145,88 | 6.343.145,88 |
36.018.294,88 | 36.018.294,88 |
Administration générale | Algemene administratie |
5.386.000,00 | 5.386.000,00 |
5.000,00 | 5.000,00 |
5.391.000,00 | 5.391.000,00 |
Administration | Administratie |
15.444.250,00 | 15.444.250,00 |
823.004,00 | 823.004,00 |
16.267.254,00 | 16.267.254,00 |
Location de matériel | Materieelverhuur |
105.000,00 | 105.000,00 |
10.000,00 | 10.000,00 |
115.000,00 | 115.000,00 |
Enseignement | Onderwijs |
8.066.280,00 | 8.066.280,00 |
548.596,00 | 548.596,00 |
8.614.876,00 | 8.614.876,00 |
Elishout - COOVI | Elishout - COOVI |
5.913.000,00 | 5.913.000,00 |
43.000,00 | 43.000,00 |
5.956.000,00 | 5.956.000,00 |
CVO-Elishout-COOVI | CVO-Elishout-COOVI |
2.949.000,00 | 2.949.000,00 |
-3.500,00 | -3.500,00 |
2.945.500,00 | 2.945.500,00 |
Elishout- école de l'alimentation | Elishout- school voor voeding |
4.228.000,00 | 4.228.000,00 |
35.435,00 | 35.435,00 |
4.263.435,00 | 4.263.435,00 |
Kasterlinden - résidence des jeunes | Kasterlinden - verblijf voor jongeren |
1.355.000,00 | 1.355.000,00 |
37.000,00 | 37.000,00 |
1.392.000,00 | 1.392.000,00 |
Politique culturelle générale | Algemeen cultuurbeleid |
5.864.650,00 | 5.864.650,00 |
115.000,00 | 115.000,00 |
5.979.650,00 | 5.979.650,00 |
Arts, patrimoine culturel et musées | Kunst, cultureel erfgoed en musea |
3.949.075,00 | 3.949.075,00 |
130.000,00 | 130.000,00 |
4.079.075,00 | 4.079.075,00 |
Centres culturelles | Gemeenschapscentra |
6.548.105,00 | 6.548.105,00 |
75.672,08 | 75.672,08 |
6.623.777,08 | 6.623.777,08 |
Travail socio-culturel et amateur d'art | Sociaal-cultureel werk en amateuristische kunstbeoefening |
1.663.200,00 | 1.663.200,00 |
73.500,00 | 73.500,00 |
1.736.700,00 | 1.736.700,00 |
Jeunes | Jeugd |
3.863.567,00 | 3.863.567,00 |
-60.000,00 | -60.000,00 |
3.803.567,00 | 3.803.567,00 |
Terrains de jeux | Speelplein |
644.600,00 | 644.600,00 |
105.000,00 | 105.000,00 |
749.600,00 | 749.600,00 |
Communication et médias | Communicatie en media |
2.236.000,00 | 2.236.000,00 |
54.000,00 | 54.000,00 |
2.290.000,00 | 2.290.000,00 |
Bien-être générale | Algemeen welzijnsbeleid |
1.639.295,00 | 1.639.295,00 |
-13.000,00 | -13.000,00 |
1.626.295,00 | 1.626.295,00 |
Stedelijk impulsbeleid | Stedelijk impulsbeleid |
1.847.000,00 | 1.847.000,00 |
390.794,00 | 390.794,00 |
2.237.794,00 | 2.237.794,00 |
Famille | Gezin |
2.129.620,00 | 2.129.620,00 |
118.000,00 | 118.000,00 |
2.247.620,00 | 2.247.620,00 |
Formation de travail | Opleiding naar werk |
1.087.500,00 | 1.087.500,00 |
-4.688,00 | -4.688,00 |
1.082.812,00 | 1.082.812,00 |
Santé | Gezondheid |
1.990.500,00 | 1.990.500,00 |
165.258,00 | 165.258,00 |
2.155.758,00 | 2.155.758,00 |
Patrimoine | Patrimonium |
3.952.500,00 | 3.952.500,00 |
250.000,00 | 250.000,00 |
4.202.500,00 | 4.202.500,00 |
Total de la modification | Totaal van de wijziging |
9.241.217,00 | 9.241.217,00 |
Total générale du budget après la modification budgétaire | Algemeen totaal van de begroting na begrotingswijziging |
140.063.097,00 | 140.063.097,00 |
9.241.217,00 | 9.241.217,00 |
149.304.313,5 | 149.304.313,5 |
Art. 3.La modification budgétaire B- service extraordinaire, recettes |
Art. 3.De begrotingswijziging A - buitengewone dienst, ontvangsten - |
- pour l'année 2010 est établie comme ce qui suit : Définition Crédit Augmentation/Dimunition Nouveau crédit Transferts | voor het dienstjaar 2010 wordt als volgt vastgesteld : Omschrijving Krediet Verhoging/Verlaging Nieuw krediet Overboekingen |
26.766.249,00 | 26.766.249,00 |
-7.236.752,00 | -7.236.752,00 |
19.529.497,00 | 19.529.497,00 |
Dépenses et recettes générales | Algemene uitgaven en ontvangsten |
9.164.500,00 | 9.164.500,00 |
-3.357.309,00 | -3.357.309,00 |
5.807.191,00 | 5.807.191,00 |
Patrimoine | Patrimonium |
1.116.000,00 | 1.116.000,00 |
969.309,00 | 969.309,00 |
2.085.309,00 | 2.085.309,00 |
Total de la modification | Totaal van de wijziging |
-9.624.752,00 | -9.624.752,00 |
Total générale du budget après la modification budgétaire | Algemeen totaal van de begroting na begrotingswijziging |
37.364.833,00 | 37.364.833,00 |
-9.624.752,00 | -9.624.752,00 |
27.740.081,00 | 27.740.081,00 |
Art. 4.La modification budgétaire B - service extraordinaire, |
Art. 4.De begrotingswijziging A - buitengewone dienst, uitgaven - |
dépenses - pour l'année 2010 est établie comme ce qui suit : Définition Crédit Augmentation/Dimunition Nouveau crédit Administration | voor het dienstjaar 2010 wordt als volgt vastgesteld : Omschrijving Krediet Verhoging/Verlaging Nieuw krediet Administratie |
584.000,00 | 584.000,00 |
25.000,00 | 25.000,00 |
609.000,00 | 609.000,00 |
Enseignement | Onderwijs |
5.807.000,00 | 5.807.000,00 |
-622.000,00 | -622.000,00 |
5.185.000,00 | 5.185.000,00 |
Elishout - COOVI | Elishout - COOVI |
1.344.000,00 | 1.344.000,00 |
756.500,00 | 756.500,00 |
2.100.500,00 | 2.100.500,00 |
Kasterlinden | Kasterlinden |
11.607.000,00 | 11.607.000,00 |
-11.000.000 | -11.000.000 |
607.000,00 | 607.000,00 |
Jeunes | Jeugd |
67.000,00 | 67.000,00 |
9.000,00 | 9.000,00 |
76.000,00 | 76.000,00 |
De Poolster | De Poolster |
24.000,00 | 24.000,00 |
3.000,00 | 3.000,00 |
27.000,00 | 27.000,00 |
Patrimoine | Patrimonium |
17.171.249,00 | 17.171.249,00 |
1.203.748,00 | 1.203.748,00 |
18.374.997,00 | 18.374.997,00 |
Total de la modification | Totaal van de wijziging |
-9.624.752,00 | -9.624.752,00 |
Total générale du budget après la modification budgétaire | Algemeen totaal van de begroting na begrotingswijziging |
37.346.749,00 | 37.346.749,00 |
-9.624.752,00 | -9.624.752,00 |
27.721.997,00 | 27.721.997,00 |
Art. 5.Le Collège est mandaté à redistribuer les crédits prévus dans |
Art. 5.Het College wordt gemachtigd om de kredieten in het kader van |
le cadre de l'objectif stratégique 3 du Stedenfonds dans les objectifs | strategische doelstelling 3 van het Stedenfonds te herverdelen binnen |
opérationnels apropriés. | de betreffende operationele doelstellingen. |
Art. 6.La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les |
Art. 6.De functionele en economische verdeling van de kredieten over |
différents articles du budget est intégrée dans les tables annexées au | de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij |
présent règlement. | deze verordening gevoegde tabellen. |
Ce règlement sera publié dans le Moniteur belge. | Deze verordening wordt in het Belgisch Staatsblad bekend gemaakt |
Les membres du Collège, | De collegeleden, |
B. DE LILLE | B. DE LILLE |
B. GROUWELS | B. GROUWELS |
J.-L. VANRAES | J.-L. VANRAES |