← Retour vers "Règlement n° 09-02 fixant la modification budgétaire 2 et B pour l'année 2009 sanctionné par arrêté du Collège n° 20092010-0189 "
| Règlement n° 09-02 fixant la modification budgétaire 2 et B pour l'année 2009 sanctionné par arrêté du Collège n° 20092010-0189 | Verordening nr. 09-02 tot vaststelling van de begrotingswijziging 2 en B voor het dienstjaar 2009, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 20092010-0189 |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 4 DECEMBRE 2009. - Règlement n° 09-02 fixant la modification | 4 DECEMBER 2009. - Verordening nr. 09-02 tot vaststelling van de |
| budgétaire 2 et B pour l'année 2009 sanctionné par arrêté du Collège | begrotingswijziging 2 en B voor het dienstjaar 2009, bekrachtigd bij |
| n° 20092010-0189 | collegebesluit nr. 20092010-0189 |
| Le Conseil de la Commission communautaire flamande a adopté et nous, | De Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en wij, |
| le Collège, sanctionnons ce qui suit : | het College, bekrachtigen hetgeen volgt : |
Article 1er.La modification budgétaire - service ordinaire, recettes |
Artikel 1.De begrotingswijziging 2 - gewone dienst, ontvangsten - |
| - de l'année 2009 est établie comme ce qui suit : Définition Crédit Augmentation/ Dimunition Nouveau crédit Années précédentes | voor het dienstjaar 2009 wordt als volgt vastgesteld : Omschrijving Krediet Verhoging/Verlaging Nieuw krediet Vorige dienstjaren |
| 8.000.000,00 | 8.000.000,00 |
| + 294.836,98 | + 294.836,98 |
| 8.294.836,98 | 8.294.836,98 |
| Transferts | Overboekingen |
| 15.763.292,50 | 15.763.292,50 |
| - 1.462.277,50 | - 1.462.277,50 |
| 14.301.015,00 | 14.301.015,00 |
| Enseignement | Onderwijs |
| 374.000,00 | 374.000,00 |
| - 4.750,00 | - 4.750,00 |
| 369.250,00 | 369.250,00 |
| Centre PMS | Centrum voor leerlingenbegeleiding |
| 2.094.000,00 | 2.094.000,00 |
| + 10.000,00 | + 10.000,00 |
| 2.104.000,00 | 2.104.000,00 |
| Elishout - COOVI | Elishout - COOVI |
| 419.000,00 | 419.000,00 |
| + 7.000,00 | + 7.000,00 |
| 426.000,00 | 426.000,00 |
| CVO Elishout - COOVI | CVO Elishout - COOVI |
| 2.181.000,00 | 2.181.000,00 |
| + 47.000,00 | + 47.000,00 |
| 2.228.000,00 | 2.228.000,00 |
| Elishout - école pour l'alimentation | Elishout - school voor voeding |
| 3.845.500,00 | 3.845.500,00 |
| + 40.000,00 | + 40.000,00 |
| 3.885.500,00 | 3.885.500,00 |
| Elishout - résidence pour jeunes | Elishout - verblijf voor jongeren |
| 354.000,00 | 354.000,00 |
| + 18.000,00 | + 18.000,00 |
| 372.000,00 | 372.000,00 |
| Kasterlinden | Kasterlinden |
| 2.638.000,00 | 2.638.000,00 |
| + 281.664,00 | + 281.664,00 |
| 2.919.664,00 | 2.919.664,00 |
| Zaveldal | Zaveldal |
| 916.000,00 | 916.000,00 |
| + 27.000,00 | + 27.000,00 |
| 943.000,00 | 943.000,00 |
| Arts, patrimoine culturel et musées | Kunsten, cultureel erfgoed en musea |
| 511.000,00 | 511.000,00 |
| - 99.000,00 | - 99.000,00 |
| 412.000,00 | 412.000,00 |
| Sports | Sport |
| 960.000,00 | 960.000,00 |
| + 118.000,00 | + 118.000,00 |
| 1.078.000,00 | 1.078.000,00 |
| Communication et médias | Communicatie en media |
| 1.000,00 | 1.000,00 |
| + 24.000,00 | + 24.000,00 |
| 25.000,00 | 25.000,00 |
| Soin à domicile et bien-être des personnes agées | Thuiszorg en ouderenwelzijn |
| 7.000,00 | 7.000,00 |
| - 7.000,00 | - 7.000,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| Santé | Gezondheid |
| 229.900,00 | 229.900,00 |
| + 40.400,00 | + 40.400,00 |
| 270.300,00 | 270.300,00 |
| Patrimoine | Patrimonium |
| 0,00 | 0,00 |
| + 135.075,00 | + 135.075,00 |
| 135.075,00 | 135.075,00 |
| Total de la modification | Totaal van de wijziging |
| - 530.051,52 | - 530.051,52 |
| Total générale du budget après la modification budgétaire | Algemeen totaal van de begroting na de begrotingswijziging |
| 144.200.258,50 | 144.200.258,50 |
| - 530.051,52 | - 530.051,52 |
| 143.670.206,98 | 143.670.206,98 |
Art. 2.La modification budgétaire 2 - service ordinaire, dépenses - |
Art. 2.De begrotingswijziging 2 - gewone dienst, uitgaven - voor het |
| pour l'année 2009 est établie comme ce qui suit : | dienstjaar 2009 wordt als volgt vastgesteld : |
| Omschrijving | Omschrijving |
| Krediet | Krediet |
| Verhoging/Verlaging | Verhoging/Verlaging |
| Nieuw krediet | Nieuw krediet |
| Transferts | Overboekingen |
| 34.868.320,00 | 34.868.320,00 |
| - 1.287.850,00 | - 1.287.850,00 |
| 33.580.470,00 | 33.580.470,00 |
| Administration générale | Algemene administratie |
| 5.362.600,00 | 5.362.600,00 |
| + 52.500,00 | + 52.500,00 |
| 5.405.100,00 | 5.405.100,00 |
| Administration | Administratie |
| 15.140.750,00 | 15.140.750,00 |
| - 52.500,00 | - 52.500,00 |
| 15.088.250,00 | 15.088.250,00 |
| Enseignement | Onderwijs |
| 7.782.680,00 | 7.782.680,00 |
| + 307.623,00 | + 307.623,00 |
| 8.090.303,00 | 8.090.303,00 |
| Elishout - COOVI | Elishout - COOVI |
| 5.890.000,00 | 5.890.000,00 |
| + 5.000,00 | + 5.000,00 |
| 5.895.000,00 | 5.895.000,00 |
| CVO Elishout - COOVI | CVO Elishout - COOVI |
| 2.533.000,00 | 2.533.000,00 |
| + 21.500,00 | + 21.500,00 |
| 2.554.500,00 | 2.554.500,00 |
| Kasterlinden | Kasterlinden |
| 3.842.000,00 | 3.842.000,00 |
| - 17.000,00 | - 17.000,00 |
| 3.825.000,00 | 3.825.000,00 |
| Kasterlinden - résidence pour jeunes | Kasterlinden - verblijf voor jongeren |
| 1.416.000,00 | 1.416.000,00 |
| - 2.500,00 | - 2.500,00 |
| 1.413.500,00 | 1.413.500,00 |
| Sports | Sport |
| 2.106.450,00 | 2.106.450,00 |
| + 29.000,00 | + 29.000,00 |
| 2.135.450,00 | 2.135.450,00 |
| Politique culturelle générale | Algemeen cultuurbeleid |
| 5.987.916,00 | 5.987.916,00 |
| + 30.000,00 | + 30.000,00 |
| 6.017.916,00 | 6.017.916,00 |
| Arts, patrimoine culturel et musées | Kunsten, cultureel erfgoed en musea |
| 4.271.675,00 | 4.271.675,00 |
| - 94.000,00 | - 94.000,00 |
| 4.177.675,00 | 4.177.675,00 |
| Centres culturelles | Gemeenschapscentra |
| 6.338.194,00 | 6.338.194,00 |
| - 33.000,00 | - 33.000,00 |
| 6.305.194,00 | 6.305.194,00 |
| Travail socio-culturel et amateur d'art | Sociaal-cultureel werk en amateuristische kunstbeoefening |
| 1.803.200,00 | 1.803.200,00 |
| + 2.500,00 | + 2.500,00 |
| 1.805.700,00 | 1.805.700,00 |
| Fonctionnement de la bibliothèque | Bibliotheekwerking |
| 2.484.000,00 | 2.484.000,00 |
| - 2.500,00 | - 2.500,00 |
| 2.481.500,00 | 2.481.500,00 |
| Jeunes | Jeugd |
| 3.986.000,00 | 3.986.000,00 |
| - 59.000,00 | - 59.000,00 |
| 3.927.000,00 | 3.927.000,00 |
| Terrains de jeux | Speelpleinen |
| 694.600,00 | 694.600,00 |
| + 49.000,00 | + 49.000,00 |
| 743.600,00 | 743.600,00 |
| Sports | Sport |
| 2.106.450,00 | 2.106.450,00 |
| + 29.000,00 | + 29.000,00 |
| 2.135.450,00 | 2.135.450,00 |
| Communication et médias | Communicatie en media |
| 2.673.000,00 | 2.673.000,00 |
| + 78.000,00 | + 78.000,00 |
| 2.751.000,00 | 2.751.000,00 |
| Bien-être générale | Algemeen welzijnsbeleid |
| 1.735.295,00 | 1.735.295,00 |
| - 2.000,00 | - 2.000,00 |
| 1.733.295,00 | 1.733.295,00 |
| Bien-être de la jeunesse | Jeugdwelzijn |
| 283.000,00 | 283.000,00 |
| + 34.000,00 | + 34.000,00 |
| 317.000,00 | 317.000,00 |
| Minorités ethniques- culturelles | Etnisch-culturele minderheden |
| 1.500.000,00 | 1.500.000,00 |
| - 9.100,00 | - 9.100,00 |
| 1.490.900,00 | 1.490.900,00 |
| Soin à domicile et bien-être des personnes agées | Thuiszorg en ouderenwelzijn |
| 1.948.060,00 | 1.948.060,00 |
| - 33.000,00 | - 33.000,00 |
| 1.915.060,00 | 1.915.060,00 |
| Personnes handicapées | Personen met een handicap |
| 350.000,00 | 350.000,00 |
| - 40.000,00 | - 40.000,00 |
| 310.000,00 | 310.000,00 |
| Politique d'impulsion urbaine | Stedelijk impulsbeleid |
| 2.090.640,00 | 2.090.640,00 |
| + 31.000,00 | + 31.000,00 |
| 2.121.640,00 | 2.121.640,00 |
| Famille | Gezin |
| 2.000.120,00 | 2.000.120,00 |
| + 37.000,00 | + 37.000,00 |
| 2.037.120,00 | 2.037.120,00 |
| Formation de travail | Opleiding naar werk |
| 1.003.500,00 | 1.003.500,00 |
| - 23.000,00 | - 23.000,00 |
| 980.500,00 | 980.500,00 |
| Centre de réadaption De Poolster | Revalidatiecentrum De Poolster |
| 794.000,00 | 794.000,00 |
| + 4.000,00 | + 4.000,00 |
| 798.000,00 | 798.000,00 |
| Santé | Gezondheid |
| 2.006.742,50 | 2.006.742,50 |
| + 55.522,09 | + 55.522,09 |
| 2.062.264,59 | 2.062.264,59 |
| Total de la modification | Totaal van de wijziging |
| - 918.804,91 | - 918.804,91 |
| Total générale du budget après la modification budgétaire | Algemeen totaal van de begroting na de begrotingswijziging |
| 144.171.092,50 | 144.171.092,50 |
| - 918.804,91 | - 918.804,91 |
| 143.252.287,59 | 143.252.287,59 |
Art. 3.La modification budgétaire B- service extraordinaire, recettes |
Art. 3.De begrotingswijziging B - buitengewone dienst, ontvangsten - |
| - pour l'année 2009 est établie comme ce qui suit : | voor het dienstjaar 2009 wordt als volgt vastgesteld : |
| Omschrijving | Omschrijving |
| Krediet | Krediet |
| Verhoging/Verlaging | Verhoging/Verlaging |
| Nieuw krediet | Nieuw krediet |
| Années précédentes | Vorige dienstjaren |
| 50.921,01 | 50.921,01 |
| - 32.836,43 | - 32.836,43 |
| 18.084,58 | 18.084,58 |
| Transferts | Overboekingen |
| 20.534.310,00 | 20.534.310,00 |
| - 3.158.350 | - 3.158.350 |
| 17.375.960,00 | 17.375.960,00 |
| Recettes générales | Algemene ontvangsten |
| 6.555.500,00 | 6.555.500,00 |
| - 296.000,00 | - 296.000,00 |
| 6.259.500,00 | 6.259.500,00 |
| Kasterlinden | Kasterlinden |
| 0,00 | 0,00 |
| + 1.600.000,00 | + 1.600.000,00 |
| 1.600.000,00 | 1.600.000,00 |
| Patrimoine | Patrimonium |
| 1.736.000,00 | 1.736.000,00 |
| + 1.900.000,00 | + 1.900.000,00 |
| 3.636.000,00 | 3.636.000,00 |
| Total de la modification | Totaal van de wijziging |
| + 12.813,57 | + 12.813,57 |
| Total générale du budget après la modification budgétaire | Algemeen totaal van de begroting na de begrotingswijziging |
| 29.176.731,01 | 29.176.731,01 |
| + 12.813,57 | + 12.813,57 |
| 29.189.544,58 | 29.189.544,58 |
Art. 4.La modification budgétaire B - service extraordinaire, |
Art. 4.De begrotingswijziging B - buitengewone dienst, uitgaven - |
| dépenses - pour l'année 2009 est établie comme ce qui suit : | voor het dienstjaar 2009 wordt als volgt vastgesteld : |
| Omschrijving | Omschrijving |
| Krediet | Krediet |
| Verhoging/Verlaging | Verhoging/Verlaging |
| Nieuw krediet | Nieuw krediet |
| Transferts | Overboekingen |
| 900.000,00 | 900.000,00 |
| + 3.500.000,00 | + 3.500.000,00 |
| 4.400.000,00 | 4.400.000,00 |
| Administration | Administratie |
| 444.000,00 | 444.000,00 |
| - 55.000,00 | - 55.000,00 |
| 389.000,00 | 389.000,00 |
| Centre PMS | Centrum voor leerlingenbegeleiding |
| 14.500,00 | 14.500,00 |
| + 500,00 | + 500,00 |
| 15.000,00 | 15.000,00 |
| Elishout - COOVI | Elishout - COOVI |
| 2.108.500,00 | 2.108.500,00 |
| - 50.000,00 | - 50.000,00 |
| 2.058.500,00 | 2.058.500,00 |
| Kasterlinden | Kasterlinden |
| 604.000,00 | 604.000,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| 604.000,00 | 604.000,00 |
| Zaveldal | Zaveldal |
| 183.500,00 | 183.500,00 |
| - 75.000,00 | - 75.000,00 |
| 108.500,00 | 108.500,00 |
| Sports | Sport |
| 10.000,00 | 10.000,00 |
| + 59.000,00 | + 59.000,00 |
| 69.000,00 | 69.000,00 |
| Centre de réadaption De Poolster | Revalidatiecentrum De Poolster |
| 22.500,00 | 22.500,00 |
| - 12.000,00 | - 12.000,00 |
| 10.500,00 | 10.500,00 |
| Patrimoine | Patrimonium |
| 19.103.810,00 | 19.103.810,00 |
| - 3.321.850,00 | - 3.321.850,00 |
| 15.781.960,00 | 15.781.960,00 |
| Total de la modification | Totaal van de wijziging |
| + 45.650,00 | + 45.650,00 |
| Total générale du budget après la modification budgétaire | Algemeen totaal van de begroting na de begrotingswijziging |
| 29.125.810,00 | 29.125.810,00 |
| + 45.650,00 | + 45.650,00 |
| 29.171.460,00 | 29.171.460,00 |
Art. 5.La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les |
Art. 5.De functionele en economische verdeling van de kredieten over |
| différents articles du budget est intégrée dans les tables annexées au | de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij |
| présent règlement. | deze verordening gevoegde tabellen. |
| Ce règlement sera publié dans le Moniteur belge. | Deze verordening wordt in het Belgisch Staatsblad bekend gemaakt. |
| Les membres du Collège : | De Collegeleden : |
| Bruno DE LILLE | Bruno DE LILLE |
| Brigitte GROUWELS | Brigitte GROUWELS |
| Jean-Luc VANRAES | Jean-Luc VANRAES |