← Retour vers "Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Conseil national du Travail Par
arrêté royal du 11 janvier 2007, qui produit ses effets le 1 er novembre 2006 : M.
Emmanuel Doutrepont, à Gand, membre suppléant du Conseil M. Koen Laenens, à Halen, est
nommé, en qualité de représentant d'une des organisations les plus re(...)"
| Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Conseil national du Travail Par arrêté royal du 11 janvier 2007, qui produit ses effets le 1 er novembre 2006 : M. Emmanuel Doutrepont, à Gand, membre suppléant du Conseil M. Koen Laenens, à Halen, est nommé, en qualité de représentant d'une des organisations les plus re(...) | Besluiten betreffende de paritaire comités Nationale Arbeidsraad Bij koninklijk besluit van 11 januari 2007, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2006 : wordt de heer Emmanuel Doutrepont, te Gent, plaatsvervangend lid van de Na wordt de heer Koen Laenens, te Halen, als vertegenwoordiger van een der meest representatieve werkg(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires | Besluiten betreffende de paritaire comités |
| Conseil national du Travail | Nationale Arbeidsraad |
| Par arrêté royal du 11 janvier 2007, qui produit ses effets le 1er | Bij koninklijk besluit van 11 januari 2007, dat uitwerking heeft met |
| novembre 2006 : | ingang van 1 november 2006 : |
| M. Emmanuel Doutrepont, à Gand, membre suppléant du Conseil national | wordt de heer Emmanuel Doutrepont, te Gent, plaatsvervangend lid van |
| du Travail, est nommé, en qualité de représentant d'une des | de Nationale Arbeidsraad, als vertegenwoordiger van een der meest |
| organisations les plus représentatives d'employeurs, membre effectif | representatieve werkgeversorganisaties, tot gewoon lid benoemd van |
| de ce conseil, en remplacement de M. Arnout De Koster, à Schaerbeek, | deze raad, ter vervanging van de heer Arnout De Koster, te Schaarbeek, |
| dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait | van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die |
| présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; | hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger |
| M. Koen Laenens, à Halen, est nommé, en qualité de représentant d'une | voleindigen; wordt de heer Koen Laenens, te Halen, als vertegenwoordiger van een |
| des organisations les plus représentatives d'employeurs, membre | der meest representatieve werkgeversorganisaties, tot plaatsvervangend |
| suppléant de ce conseil, en remplacement de M. Emmanuel Doutrepont, à | lid benoemd van deze raad, ter vervanging van de heer Emmanuel |
| Gand, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son | Doutrepont, te Gent, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het |
| prédécesseur; | mandaat van zijn voorganger voleindigen; |
| M. Marc Blomme, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant d'une | wordt de heer Marc Blomme, te Brugge, als vertegenwoordiger van een |
| des organisations les plus représentatives d'employeurs, membre | der meest representatieve werkgeversorganisaties, tot plaatsvervangend |
| suppléant de ce conseil, en remplacement de M. Eddy Verhelst, à | lid benoemd van deze raad, ter vervanging van de heer Eddy Verhelst, |
| Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui | te Leuven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de |
| l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. | organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn |
| voorganger voleindigen. | |
| Conseil national du Travail | Nationale Arbeidsraad |
| Par arrêté royal du 11 janvier 2007, qui entre en vigueur le 22 | Bij koninklijk besluit van 11 januari 2007, dat in werking treedt op |
| janvier 2007, M. Nicanor Cue Alvarez, à Trooz, est nommé, en qualité | 22 januari 2007, wordt de heer Nicanor Cue Alvarez, te Trooz, als |
| de représentant d'une des organisations les plus représentatives de | vertegenwoordiger van een der meest representatieve |
| travailleurs, membre effectif du Conseil national du Travail, en | werknemersorganisaties, tot gewoon lid benoemd van de Nationale |
| remplacement de M. Michel Maton, à Frameries, dont le mandat a pris | Arbeidsraad, ter vervanging van de heer Michel Maton, te Frameries, |
| fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera | van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die |
| le mandat de son prédécesseur. | hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger |
| voleindigen. | |
| Conseil national du Travail | Nationale Arbeidsraad |
| Par arrêté royal du 12 janvier 2007, qui entre en vigueur le 22 | Bij koninklijk besluit van 12 januari 2007, dat in werking treedt op |
| janvier 2007, M. Rudy De Leeuw, à Denderleeuw, Mmes Anne Demelenne, à | 22 januari 2007, worden de heer Rudy De Leeuw, te Denderleeuw, Mevrn. |
| Woluwe-Saint-Pierre, et Myriam Delmee, à Dour, sont nommés, en qualité | Anne Demelenne, te Sint-Pieters-Woluwe, en Myriam Delmee, te Dour, als |
| de représentants d'une des organisations les plus représentatives de | vertegenwoordigers van een der meest representatieve |
| travailleurs, membres effectifs du Conseil national du Travail, en | werknemersorganisaties, tot gewone leden benoemd van de Nationale |
| remplacement respectivement de MM. André Mordant, à Liège, Xavier | Arbeidsraad, respectievelijk ter vervanging van de heren André |
| Verboven, à Destelbergen, et Christian Roland, à Saint-Ghislain, dont | Mordant, te Luik, Xavier Verboven, te Destelbergen, en Christian |
| le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait | Roland, te Saint-Ghislain, van wie het mandaat een einde nam op |
| présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. | verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het |
| mandaat van hun voorgangers voleindigen. | |