← Retour vers "Arrêtés concernant la ville et les communes Par arrêté du 25 mars 2002 est annulée pour violation
de la loi, la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 17 décembre 2001 relative
à l'acquisition de matériel informatique pour BRUXELLES.
- Par arrêté du 15 mars 2002 est approuvée la délibération du conseil communal de la vil(...)"
| Arrêtés concernant la ville et les communes Par arrêté du 25 mars 2002 est annulée pour violation de la loi, la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 17 décembre 2001 relative à l'acquisition de matériel informatique pour BRUXELLES. - Par arrêté du 15 mars 2002 est approuvée la délibération du conseil communal de la vil(...) | Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 25 maart 2002 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 17 december 2001 betreffende de bestelling van informaticamateriaal voor het Huis van de Participati BRUSSEL. - Bij besluit van 15 maart 2002 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel v(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Arrêtés concernant la ville et les communes | Besluiten betreffende de stad en de gemeenten |
| Par arrêté du 25 mars 2002 est annulée pour violation de la loi, la | BRUSSEL. - Bij besluit van 25 maart 2002 wordt de |
| délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 17 | gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 17 december 2001 |
| décembre 2001 relative à l'acquisition de matériel informatique pour | betreffende de bestelling van informaticamateriaal voor het Huis van |
| la Maison de la Participation auprès de l'a.s.b.l. Gial. | de Participatie bij de v.z.w. Gial, omdat zij de wet schendt, |
| vernietigd. | |
| BRUXELLES. - Par arrêté du 15 mars 2002 est approuvée la délibération | BRUSSEL. - Bij besluit van 15 maart 2002 wordt de |
| du conseil communal de la ville de Bruxelles du 21 janvier 2002 | gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 21 januari 2002 |
| relative aux travaux d'entretien dans les immeubles à appartements du | betreffende de onderhoudswerken in de appartementsgebouwen van het |
| domaine privé de la ville pour une période de deux ans. | privaat domein van de stad gedurende twee jaar goedgekeurd. |
| ECOLE REGIONALE ET INTERCOMMUNALE DE POLICE (E.R.I.P.). Par arrêté du | GEWESTELIJKE EN INTERCOMMUNALE POLITIESCHOOL (G.I.P.). Bij besluit van |
| 15 mars 2002 est approuvée la délibération du 24 octobre 2001 par | 15 maart 2002 wordt de beslissing van 24 oktober 2001 waarbij artikel |
| laquelle l'article 35 des statuts de l'Ecole régionale et | 35 van de statuten van de Gewestelijke en Intercommunale Politieschool |
| intercommunale de Police (E.R.I.P.) a.s.b.l. est modifié. | (G.I.P.) v.z.w. wordt gewijzigd, goedgekeurd. |
| ECOLE REGIONALE ET INTERCOMMUNALE DE POLICE (E.R.I.P.). Par arrêté du | GEWESTELIJKE EN INTERCOMMUNALE POLITIESCHOOL (G.I.P.). Bij besluit van |
| 15 mars 2002 est approuvée la délibération du 28 juin 1995 par | 15 maart 2002 wordt de beslissing van 28 juni 1995 waarbij de algemene |
| laquelle l'assemblée générale de l'Ecole régionale et intercommunale | |
| de Police (E.R.I.P.) décide de modifier les articles 2, 8, 14, 22, | vergadering van de Gewestelijke en Intercommunale Politieschool |
| 26bis et 30 des statuts. | (G.I.P.) beslist de artikelen 2, 8, 14, 22, 26bis en 30 van de |
| statuten te wijzigen, goedgekeurd. | |
| JETTE. - Par arrêté du 25 mars 2002 est approuvée la délibération du | JETTE. - Bij besluit van 25 maart 2002 wordt goedgekeurd de beslissing |
| 30 janvier 2002 par laquelle le conseil communal de Jette décide de | van 30 januari 2002 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist een |
| créer un demi-emploi d'institutrice maternelle subsidité à l'école | halve-betrekking van gesubsidieerde kleuteronderwijzeres voor de |
| Aurore à partir du 7 janvier 2002. | Aurore school in te stellen vanaf 7 januari 2002. |
| JETTE. - Par arrêté du 25 mars 2002 est approuvée la délibération du | JETTE. - Bij besluit van 25 maart 2002 wordt goedgekeurd de beslissing |
| 30 janvier 2002 par laquelle le conseil communal de Jette décide de | van 30 januari 2002 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist een |
| créer un demi-emploi d'institutrice maternelle subsidié à l'école | halve-betrekking van gesubsidieerde kleuter onderwijzeres voor de |
| Simone Blangchard à partir du 7 janvier 2002. | Simone Blangchard school in te stellen vanaf 7 januari 2002. |
| JETTE. - Par arrêté du 25 mars 2002 est approuvée la délibération du | JETTE. - Bij besluit van 25 maart 2002 wordt goedgekeurd de beslissing |
| 30 janvier 2002 par laquelle le conseil communal de Jette décide de | van 30 januari 2002 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist een |
| créer un emploi complet d'institutrice maternelle subsidié à l'école | volledige betrekking van gesubsidieerde kleuteronderwijzeres voor de |
| Vanhelmont à partir du 7 janvier 2002. | Vanhelmont school in te stellen vanaf 7 januari 2002. |
| KOEKELBERG. - Par arrêté du 7 mars 2002 est approuvé l'arrêté de | KOEKELBERG. - Bij besluit van 7 maart 2002 wordt het politiebesluit |
| police par lequel le bourgmestre de Koekelberg ordonne l'abattage d'un | waarbij de burgemeester van Koekelberg bevel geeft om over te gaan tot |
| robinier dans le parc Elisabeth. | het omhakken van een acacia die zich bevindt in het Elisabethpark |
| goedgekeurd. | |
| SCHAERBEEK. - Par arrêté du 14 mars 2002 est annulée la délibération | SCHAARBEEK. - Bij besluit van 14 maart 2002 wordt vernietigd de |
| du 12 octobre 2001 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek | beslissing van 12 oktober 2001 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek |
| décide d'engager Mlle Vankerckhoven en qualité d'adjointe | beslist Mej. Vankerckhoven in hoedanigheid van administratieve adjunct |
| administrative sous le régime du contrat d'emploi à durée indéterminée à partir du 22 octobre 2001. | voor een onbepaalde duur aan te werven, met ingang van 22 oktober 2001. |
| BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 15 mars 2002 est approuvée la | SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 15 maart 2002 wordt goedgekeurd |
| délibération du 28 février 2002, par laquelle le conseil communal de | de beslissing van 28 februari 2002, waarbij de gemeenteraad van |
| Berchem-Sainte-Agathe approuve les conditions et le mode de passation | Sint-Agatha-Berchem de voorwaarden en de gunningswijze van de opdracht |
| d'un marché d'emprunts destinés à financer les budgets extraordinaires | van diensten betreffende het afsluiten van leningen voor de |
| 2002 de la commune et du C.P.A.S. pour un montant global de | financiering van de buitengewone dienst 2002 van de gemeente en van |
| 5.468.322,12 EUR. | het O.C.M.W. voor een bedrag op 5.468.322,12 EUR, goedkeurt. |
| SAINT-GILLES. - Par arrêté du 15 mars 2002 est approuvée la | SINT-GILLIS. - Bij besluit van 15 maart 2002 wordt goedgekeurd de |
| délibération du 31 janvier 2002, par laquelle le conseil communal de | beslissing van 31 januari 2002, waarbij de gemeenteraad van |
| Sint-Gillis de voorwaarden en de gunningswijze van de opdracht van | |
| Saint-Gilles approuve les conditions et le mode de passation d'un | diensten betreffende het afsluiten van leningen voor de financiering |
| marché d'emprunts destinés à financer les budgets extraordinaires 2002 | van de buitengewone dienst 2002 van het gemeentebestuur en van de |
| de l'Administration et de la Régie foncière pour un montant de 12.738.384 EUR. | Regie voor grondbeleid, voor een bedrag op 12.738.584 EUR, goedkeurt. |
| MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 25 mars 2002 sont approuvées les | SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 25 maart 2002 worden |
| délibérations du 13 décembre 2001 et du 21 février 2002 par lesquelles | goedgekeurd de beslissingen van 13 december 2001 en 21 februari 2002 |
| le conseil communal de Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de | waarbij de gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning, |
| passation, le cahier spécial des charges et la dépense relatifs à la | het bijzonder lastenboek en de uitgave betreffende de renovatiewerken |
| rénovation des immeubles sis rue des Quatre-Vents 53-53b. | van de gebouwen gelegen Vier-Windenstraat 53-53b goedkeurt. |
| SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 15 mars 2002 est approuvée la | SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 15 maart 2002 wordt goedgekeurd |
| délibération du 19 décembre 2001 par laquelle le conseil communal de | de beslissing van 19 december 2001 waarbij de gemeenteraad van |
| Saint-Josse-ten-noode décide d'adhérer au service social collectif en | Sint-Joost-ten-Node beslist om, voor wat het niet-onderwijzend |
| personeel betreft, vanaf 1 januari 2002 toe te treden tot de | |
| faveur du personnel des administrations locales et provinciales créé | gemeenschappelijke sociale dienst ten voordele van het personeel van |
| par l'arrêté royal du 25 mai 1972 pour son personnel non enseignant à | de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten opgericht bij |
| partir du 1er janvier 2002. | koninklijk besluit van 25 mei 1972. |
| WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 15 mars 2002 est approuvée la | SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 15 maart 2002 wordt |
| délibération du 6 février 2002, par laquelle le conseil communal de | goedgekeurd de beslissing van 6 februari 2002, waarbij de gemeenteraad |
| Woluwe-Saint-Lambert approuve les conditions et le mode de passation | van Sint-Lambrechts-Woluwe de voorwaarden en de gunningswijze van de |
| d'un marché d'emprunts destinés à financer le budget extraordinaire | opdracht van diensten betreffende het afsluiten van leningen voor de |
| 2002 pour un montant de 6.554.400 EUR. | financiering van de buitengewone dienst 2002 voor een bedrag op |
| 6.554.400 EUR, goedkeurt. | |
| WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 15 mars 2002 est approuvée la | SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 15 maart 2002 wordt goedgekeurd |
| délibération du 30 janvier 2002, par laquelle le conseil communal de | de beslissing van 30 januari 2002, waarbij de gemeenteraad van |
| woluwe-Saint-Pierre approuve les conditions et le mode de passation | Sint-Pieters-Woluwe de voorwaarden en de gunningswijze van de opdracht |
| van diensten betreffende het afsluiten van leningen voor de | |
| d'un marché d'emprunts destinés à financer le budget extraordinaire | financiering van de buitengewone dienst 2001 voor een bedrag op |
| 2002 pour un montant de 3.479.200 EUR. | 3.479.200 EUR, goedkeurt. |
| WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 7 mars 2002 est approuvé l'arrêté | WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 7 maart 2002 wordt het |
| de police du 29 janvier 2002 par lequel le bourgmestre de | politiebesluit van 29 januari 2002 waarbij de burgemeester van |
| Watermael-Boitsfort ordonne l'abattage d'un pommier dans le site | Watermaal-Bosvoorde bevel geeft om over te gaan tot het omhakken van |
| classé « le Logis ». | een appelboom in de geklasseerde site « Le Logis » goedgekeurd. |