← Retour vers "Arrêtés concernant la ville et les communes ZONE DE POLICE BRUXELLES-OUEST. - Par arrêté du
10 janvier 2002 est approuvée la délibération du 13 novembre 2001 par laquelle le conseil de police de
la zone de police Bruxelles-Ouest adopte le budget ETTERBEEK. - Par arrêté
du 21 décembre 2001 est approuvée la délibération du 17 septembre 2001 par (...)"
Arrêtés concernant la ville et les communes ZONE DE POLICE BRUXELLES-OUEST. - Par arrêté du 10 janvier 2002 est approuvée la délibération du 13 novembre 2001 par laquelle le conseil de police de la zone de police Bruxelles-Ouest adopte le budget ETTERBEEK. - Par arrêté du 21 décembre 2001 est approuvée la délibération du 17 septembre 2001 par (...) | Besluiten betreffende de stad en de gemeenten POLITIEZONE BRUSSEL-WEST. - Bij besluit van 10 januari 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 13 november 2001 waarbij de politieraad van de politiezone Brussel-West de begroting van het dienstjaar ETTERBEEK. - Bij besluit van 21 december 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 17 september (...) |
---|---|
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
Arrêtés concernant la ville et les communes | Besluiten betreffende de stad en de gemeenten |
ZONE DE POLICE BRUXELLES-OUEST. - Par arrêté du 10 janvier 2002 est | POLITIEZONE BRUSSEL-WEST. - Bij besluit van 10 januari 2002 wordt |
approuvée la délibération du 13 novembre 2001 par laquelle le conseil | goedgekeurd de beslissing van 13 november 2001 waarbij de politieraad |
de police de la zone de police Bruxelles-Ouest adopte le budget de | van de politiezone Brussel-West de begroting van het dienstjaar 2002 |
l'exercice 2002. | aanneemt. |
ETTERBEEK. - Par arrêté du 21 décembre 2001 est approuvée la | ETTERBEEK. - Bij besluit van 21 december 2001 wordt goedgekeurd de |
délibération du 17 septembre 2001 par laquelle le conseil communal | beslissing van 17 september 2001 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek |
d'Etterbeek décide de créer un emploi de secrétaire de direction à | beslist een betrekking van directiesecretaris op te richten bij het |
l'Insititut supérieur de Formation continue à partir du 1er septembre | Hoger Instituut voor de doorlopende vorming vanaf 1 september 2001 en |
2001 et de subordonner le maintien de cet emploi à l'octroi des | het behoud van deze betrekking te onderwerpen aan de toekenning van |
subventions-traitements liquidées par la Communauté française. | weddesubsidies betaald door de Franse Gemeenschap. |
KOEKELBERG. - Par arrêté du 8 janvier 2002 est approuvée la | KOEKELBERG. - Bij besluit van 8 januari 2002 wordt goedgekeurd de |
délibération du 15 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de | beslissing van 15 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg |
Koekelberg décide de prolonger jusqu'au 31 décembre 2004 le cadre | beslist het tijdelijk kader van het administratief, technisch en |
temporaire du personnel administratif, technique et ouvrier. | werkliedenpersoneel te verlengen tot 31 december 2004. |
KOEKELBERG. - Par arrêté du 9 janvier 2002 est approuvée la | KOEKELBERG. - Bij besluit van 9 januari 2002 wordt goedgekeurd de |
délibération du 15 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de | beslissing van 15 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg |
Koekelberg décide d'allouer une allocation de fin d'année 2001 au | beslist een eindejaarstoelage voor 2001 aan het gemeentepersoneel toe |
personnel communal. | te kennen. |
AUDERGHEM. - Par arrêté du 9 janvier 2002 est approuvée la | OUDERGEM. - Bij besluit van 9 januari 2002 wordt goedgekeurd de |
délibération du 15 novembre 2001 par laquelle le conseil communal | beslissing van 15 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Oudergem |
d'Auderghem décide de modifier son règlement relatif à la mise en | beslist haar reglement betreffende de vrijwillige indisponibiliteit |
disponibilité volontaire précédant la pension. | voorafgaand aan het pensioen te wijzigen. |
BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 9 janvier 2002 est approuvée la | SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 9 januari 2002 wordt |
délibération du 29 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de | goedgekeurd de beslissing van 29 november 2001 waarbij de gemeenteraad |
Berchem-Sainte-Agathe approuve le mode de passation et le cahier | van Sint-Agatha-Berchem de wijze van gunning en het bijzonder bestek |
spécial des charges relatifs aux travaux de construction d'un pavillon | betreffende het bouwen van een bijkomend paviljoen voor het |
complémentaire pour l'enseignement maternel et aux travaux d'extension | kleuteronderwijs en de uitbreidings- en moderniseringswerken aan de |
et de modernisation des bâtiments existants de l'école des Sept Etoiles. | bestaande gebouwen Zevensterrenschool goedkeurt. |
BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 9 janvier 2002 n'est pas | SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 9 januari 2002 is niet |
approuvée la délibération du 29 novembre 2001, par laquelle le conseil | goedgekeurd de beslissing van 29 november 2001, waarbij de |
communal de Berchem-Sainte-Agathe modifie le cadre du personnel | gemeenteraad van Sint-Agatha-Berchem het personeelskader voor het |
technique et ouvrier. | technisch en arbeiderspersoneel wijzigt. |
SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 9 janvier 2002 est annulée la | SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 9 januari 2002 wordt vernietigt |
délibération du 6 novembre 2001 par laquelle le collège des | de beslissing van 6 november 2001 waarbij het college van burgemeester |
bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide de recruter | en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist Mevr. Hamouda, Zoubida in |
Mme Hamouda, Zoubida, en qualité d'ouvrière auxiliaire pour une durée | de hoedanigheid van hulparbeider voor een onbepaalde duur aan te |
indéterminée à partir du 26 octobre 2001. | werven met ingang van 26 oktober 2001. |
WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 3 janvier 2002 est approuvée la | SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 3 januari 2002 wordt |
délibération du 22 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de | goedgekeurd de beslissing van 22 november 2001 waarbij de gemeenteraad |
Woluwe-Saint-Lambert décide d'accorder une allocation de fin d'année | van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist een eindejaarstoelage 2001 aan de |
aux membres du personnel communal pour l'année 2001. | gemeentepersoneelsleden toe te kennen. |
WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 4 janvier 2002 est annulée la | SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 4 januari 2002 wordt |
délibération du 25 octobre 2001 par laquelle le conseil communal de | vernietigd de beslissing van 25 oktober 2002 waarbij de gemeenteraad |
Woluwe-Saint-Lambert marque son accord sur la conclusion d'une | van Sint-Lambrechts-Woluwe akkoord gaat met het afsluiten van een |
convention avec la s.p.r.l. Brat pour la révision partielle du plan | overeenkomst met de b.v.b.a. Brat voor de gedeeltelijke herziening van |
particulier d'affectation du sol n° 60. | het bijzonder bestemmingsplan nr. 60. |
WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 4 janvier 2002 n'est pas | SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 4 januari 2002 is niet |
approuvée la délibération du 25 octobre 2001 par laquelle le conseil | goedgekeurd de beslissing van 25 oktober 2001 waarbij de gemeenteraad |
communal de Woluwe-Saint-Lambert décide d'adopter un règlement | van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist een reglement betreffende de |
concernant la validation des services prestés dans le secteur privé. | validering van diensten verricht in de privé-sector aan te nemen. |
WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 8 janvier 2002 est approuvée la | SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 8 januari 2002 wordt |
délibération du 22 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de | goedgekeurd de beslissing van 22 november 2001 waarbij de gemeenteraad |
Woluwe-Saint-Lambert décide de conclure un marché par procédure | van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist een opdracht via |
négociée avec la firme Goetinck Algemene Bouwonderneming N.V. pour la | onderhandelingsprocedure af te sluiten met de firma Goetinck Algemene |
démolition et la reconstruction de la dalle de sol en béton armé dans | Bouwonderneming N.V. voor het afbreken en herbouwen van de vloerplaat |
la classe au centre mer « Joli Bois ». | in gewapend beton in de klas van het zeecentrum « Joli Bois ». |