Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêtés Concernant Bruxelles du --
← Retour vers "Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 24 mai 1999 est approuvée la délibération du conseil communal de la Ville de Bruxelles du 22 mars 1999 relative aux travaux de construction de l'Institut Paul-Henri Spaak. "
Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 24 mai 1999 est approuvée la délibération du conseil communal de la Ville de Bruxelles du 22 mars 1999 relative aux travaux de construction de l'Institut Paul-Henri Spaak. Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 24 mei 1999 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de Stad Brussel van 22 maart 1999 betreffende de bouwwerken van het « Instituut Paul-Henri Spaak » goedgekeurd. BR BRUSSEL. - Bij besluit van 22 juni 1999 wordt de gemeenteraadsbeslissing van Brussel van 3 mei (...)
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Arrêtés concernant la ville et les communes Besluiten betreffende de stad en de gemeenten
BRUXELLES. - Par arrêté du 24 mai 1999 est approuvée la délibération BRUSSEL. - Bij besluit van 24 mei 1999 wordt de
du conseil communal de la Ville de Bruxelles du 22 mars 1999 relative gemeenteraadsbeslissing van de Stad Brussel van 22 maart 1999
aux travaux de construction de l'Institut Paul-Henri Spaak. betreffende de bouwwerken van het « Instituut Paul-Henri Spaak »
goedgekeurd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 4 juin 1999 sont annulées, pour violation BRUSSEL. - Bij besluit van 4 juni 1999 worden de beslissingen van het
de la loi, les délibérations du collège des bourgmestre et échevins de college van burgemeester en schepenen van de Stad Brussel van 11 maart
la Ville de Bruxelles du 11 mars 1999 et du 18 mars 1999 relatives aux 1999 en 18 maart 1999 betreffende de dringende herstellingswerken aan
travaux urgents d'entretien des revêtements de voirie. het wegdek wegens schending van de wet vernietigd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 22 juin 1999 est approuvée la délibération BRUSSEL. - Bij besluit van 22 juni 1999 wordt de
du conseil communal de la Ville de Bruxelles du 3 mai 1999 relative au gemeenteraadsbeslissing van Brussel van 3 mei 1999 betreffende de
réaménagement de la voirie au Quartier Marché-au-Charbon (2 phases). heraanleg van de wegenis in de Kolenmarktwijk (2 fasen) goedgekeurd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 28 juin 1999 est approuvée la délibération BRUSSEL. - Bij besluit van 28 juni 1999 wordt de
du conseil communal de la Ville de Bruxelles du 17 mai 1999 relative gemeenteraadsbeslissing van de Stad Brussel van 17 mei 1999
aux travaux de transformation d'un immeuble, sis rue Nicolay 6-8, à betreffende de verbouwingswerken van een gebouw, gelegen Nicolaystraat
1000 Bruxelles, en commissariat de police. 6-8, te 1000 Brussel, tot een politiecommissariaat, goedgekeurd.
BRUXELLES. - Par arrêté du 9 juillet 1999 est approuvée la BRUSSEL. - Bij besluit van 9 juli 1999 wordt de
délibération du conseil communal de la Ville de Bruxelles du 17 mai gemeenteraadsbeslissing van de Stad Brussel van 17 mei 1999
1999 relative à la modernisation de deux immeubles à appartements, sis betreffende de modernisering van twee appartementsgebouwen, gelegen
rue des Cultes 13 et rue du Moniteur 15. Eredienststraat 13 en Staatsbladstraat 15, goedgekeurd.
JETTE. - Par arrêté du 7 juin 1999 n'est pas approuvée la délibération JETTE. - Bij besluit van 7 juni 1999 (010-99/5188) wordt de beslissing
du 31 mars 1999 par laquelle le conseil communal de Jette approuve le van 31 maart 1999 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist tot de
financement relatif à l'achat et la rénovation d'un bâtiment financiering van de aankoop en de renovatie van een administratief
administratif. gebouw, niet goedgekeurd.
SAINT-GILLES. - Par arrêté du 22 juin 1999 est approuvé la SINT-GILLIS. - Bij besluit van 22 juni 1999 wordt goedgekeurd de
délibération du 29 avril 1999 par laquelle le conseil communal de beslissing van 29 april 1999 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis
Saint-Gilles approuve les conditions et le mode de passation pour le de voorwaarden en de gunningswijze van de opdracht van werken
marché de travaux relatif au ravalement des façades de l'Hôtel de Ville. betreffende de reiniging van de gevels van het stadhuis.
SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 22 juin 1999 est approuvée sous SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 22 juni 1999 wordt de
réserve de modifications la délibération du 24 mars 1999 par laquelle beslissing van 24 maart 1999 waarbij de gemeenteraad van
le conseil communal de Saint-Josse-ten-Noode vote le budget de
l'exercice 1999.
WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 1er juin 1999 est approuvée la Sint-Joost-ten-Noode de begroting voor het dienstjaar 1999 heeft
gestemd, goedgekeurd onder voorbehoud van wijzigingen.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 1 juni 1999 wordt de beslissing
délibération du 23 mars 1999 par laquelle le conseil communal de van 23 maart 1999 waarbij de gemeenteraad van Watermaal-Bosvoorde de
Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le cahier spécial wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het
des charges relatifs à la conclusion d'emprunts pour financer les afsluiten van leningen om de buitengewone uitgaven te financieren
dépenses extraordinaires pendant l'exercice 1999. tijdens het dienstjaar 1999 goedkeurt, goedgekeurd.
^