| Arrêté royal attribuant les subventions pour le financement des primes linguistiques payées en 2023 par les institutions et services bruxellois | Koninklijk besluit voor het toekennen van de toelagen voor de financiering van de taalpremies betaald in 2023 door de Brusselse instellingen en diensten |
|---|---|
| 1er OCTOBRE 2026. - Arrêté royal attribuant les subventions pour le | 1 OKTOBER 2026. - Koninklijk besluit voor het toekennen van de |
| financement des primes linguistiques payées en 2023 par les | toelagen voor de financiering van de taalpremies betaald in 2023 door |
| institutions et services bruxellois | de Brusselse instellingen en diensten |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 10 août 2001 créant un Fonds de financement du rôle | Gelet op de wet van 10 augustus 2001 tot oprichting van een Fonds ter |
| international et de la fonction de capitale de Bruxelles, créant un | financiering van de internationale rol en de hoofdstedelijke functie |
| fonds budgétaire Primes linguistiques et modifiant la loi organique du | van Brussel, tot oprichting van een begrotingsfonds Taalpremies en tot |
| 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires, notamment l'article | wijziging van de organieke wet van 27 december 1990 houdende |
| 5/3; | oprichting van begrotingsfondsen, inzonderheid op artikel 5/3; |
| Vu la loi du 28 juin 2026 concernant le premier ajustement du budget | Gelet op de wet van 28 juni 2026 betreffende de eerste aanpassing van |
| général des dépenses de l'année budgétaire 2026 ; | de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2026; |
| Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la | Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting |
| en van de comptabiliteit van de federale Staat, inzonderheid de | |
| comptabilité de l'Etat fédéral, en particulier les articles 121 à 124 | artikelen 121 tot 124 betreffende de controle op de toekenning en de |
| aanwending van subsidies; | |
| relatifs au contrôle de l'octroi et de l'emploi des subventions ; | Overwegende de van de Brusselse instellingen en diensten verkregen |
| Considérant les relevés reçus des institutions et services bruxellois | |
| conformément à l'article 5/3 de la loi du 10 août 2001 créant un Fonds | overzichten conform artikel 5/3 van de wet van 10 augustus 2001 tot |
| oprichting van een Fonds ter financiering van de internationale rol en | |
| de financement du rôle international et de la fonction de capitale de | de hoofdstedelijke functie van Brussel, tot oprichting van een |
| Bruxelles, créant un fonds budgétaire Primes linguistiques et | begrotingsfonds Taalpremies en tot wijziging van de organieke wet van |
| modifiant la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds | 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen; |
| budgétaires; Considérant que les relevés reçus ont nécessité des contrôles et | Overwegende dat de verkregen overzichten bijkomende controles en |
| vérifications complémentaires afin de s'assurer que les primes | verificaties vereist hebben teneinde zich ervan te verzekeren dat de |
| déclarées répondent aux conditions fixées à l'article 5/3 de la loi du | opgegeven premies voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 5/3 |
| 10 août 2001 créant un Fonds de financement du rôle international et | van de wet van 10 augustus 2001 tot oprichting van een Fonds ter |
| de la fonction de capitale de Bruxelles, créant un fonds budgétaire | financiering van de internationale rol en de hoofdstedelijke functie |
| van Brussel, tot oprichting van een begrotingsfonds Taalpremies en tot | |
| Primes linguistiques et modifiant la loi organique du 27 décembre 1990 | wijziging van de organieke wet van 27 december 1990 houdende |
| créant des fonds budgétaires; | oprichting van begrotingsfondsen; |
| Considérant qu'à la suite de ces contrôles et vérifications | Overwegende dat na deze bijkomende controles en verificaties werd |
| complémentaires, il a été constaté que certaines primes déclarées | vastgesteld dat bepaalde opgegeven premies voldoen aan de voorwaarden |
| répondent aux conditions fixées à l'article 5/3 de la loi du 10 août | bepaald in artikel 5/3 van de wet van 10 augustus 2001 tot oprichting |
| 2001 créant un Fonds de financement du rôle international et de la | van een Fonds ter financiering van de internationale rol en de |
| hoofdstedelijke functie van Brussel, tot oprichting van een | |
| fonction de capitale de Bruxelles, créant un fonds budgétaire Primes | begrotingsfonds Taalpremies en tot wijziging van de organieke wet van |
| linguistiques et modifiant la loi organique du 27 décembre 1990 créant | 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen, maar dat |
| des fonds budgétaires, mais que d'autres ne répondent pas à ces | andere opgegeven premies niet voldoen aan deze voorwaarden; |
| conditions ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 17 septembre 2026; Sur la proposition de Notre Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Des subventions pour un montant total de 33.126.000 euros sont versées aux services et institutions de la Région de Bruxelles-Capitales selon la répartition du tableau ci-annexé. |
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 17 september 2026; Op de voordracht van Onze Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Toelagen voor een totaalbedrag van 33.126.000 euro worden gestort aan de diensten en instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest volgens de verdeling weergegeven in de bijgevoegde tabel. |
Art. 2.L'intervention financière visée par le présent arrêté est |
Art. 2.De door het huidige besluit voorziene financiële tussenkomst |
| imputée à charge du fonds budgétaire organique 13-14 Fonds de | wordt aangerekend op het organiek begrotingsfonds 13-14 Fonds voor de |
| financement des primes linguistiques. | financiering van de taalpremies. |
Art. 3.Notre Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, est chargée |
Art. 3.Onze Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zake is belast |
| de l'exécution du présent arrêté | met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 1er octobre 2026. | Gegeven te Brussel, 1 oktober 2026. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, | De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, |
| B. QUINTIN | B. QUINTIN |
| ANNEXE à l'arrêté royal du 1 octobre 2026 attribuant les subventions | BIJLAGE bij het koninklijk besluit van 1 oktober 2026 voor het |
| toekennen van de toelagen voor de financiering van de taalpremies | |
| pour le financement des primes linguistiques payées en 2023 par les | betaald in 2023 door de Brusselse instellingen en diensten. |
| institutions et services bruxellois. | |
| Diensten en Instellingen Services et Institutions | Diensten en Instellingen Services et Institutions |
| Toegekend bedrag in euro | Toegekend bedrag in euro |
| Montant octroyé en euros | Montant octroyé en euros |
| Actiris | Actiris |
| Actiris | Actiris |
| 2.792.223,90 | 2.792.223,90 |
| Brussel Preventie en Veiligheid (BPV) | Brussel Preventie en Veiligheid (BPV) |
| Bruxelles Prévention et Sécurité (BPS) | Bruxelles Prévention et Sécurité (BPS) |
| 126.123,04 | 126.123,04 |
| Leefmilieu Brussel | Leefmilieu Brussel |
| Bruxelles Environnement | Bruxelles Environnement |
| 1.804.260,11 | 1.804.260,11 |
| Brussels Planningsbureau (Perspective Brussels) | Brussels Planningsbureau (Perspective Brussels) |
| Bureau Bruxellois de la planification (Perspective Brussels) | Bureau Bruxellois de la planification (Perspective Brussels) |
| 318.811,01 | 318.811,01 |
| Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - | Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - |
| Brupartners | Brupartners |
| Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale - | Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale - |
| Brupartners | Brupartners |
| 84.082,02 | 84.082,02 |
| Instituut Jules Bordet | Instituut Jules Bordet |
| Institut Jules Bordet | Institut Jules Bordet |
| 293.792,47 | 293.792,47 |
| Universitair Verplegingscentrum Brugmann | Universitair Verplegingscentrum Brugmann |
| Centre hospitalier universitaire Brugmann | Centre hospitalier universitaire Brugmann |
| 990.667,97 | 990.667,97 |
| Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola (U.K.Z.K.F.) | Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola (U.K.Z.K.F.) |
| Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola (H.U.D.E.R.F.) | Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola (H.U.D.E.R.F.) |
| 305.335,57 | 305.335,57 |
| Universitair Verplegingscentrum Sint-Pieter Centre hospitalier | Universitair Verplegingscentrum Sint-Pieter Centre hospitalier |
| universitaire Saint-Pierre | universitaire Saint-Pierre |
| 707.931,74 | 707.931,74 |
| Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest (CIBG) | Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest (CIBG) |
| Centre d'Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB) | Centre d'Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB) |
| 3.503,42 | 3.503,42 |
| De Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels | De Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels |
| Hoofdstedelijk Gewest (GOMB) | Hoofdstedelijk Gewest (GOMB) |
| La Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale | La Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale |
| (SDRB) | (SDRB) |
| 227.722,15 | 227.722,15 |
| Gemeente Anderlecht | Gemeente Anderlecht |
| Commune d'Anderlecht | Commune d'Anderlecht |
| 1.604.704,93 | 1.604.704,93 |
| Gemeente Oudergem | Gemeente Oudergem |
| Commune d'Auderghem | Commune d'Auderghem |
| 205.484,18 | 205.484,18 |
| Gemeente Sint-Agatha-Berchem | Gemeente Sint-Agatha-Berchem |
| Commune de Berchem-Ste-Agathe | Commune de Berchem-Ste-Agathe |
| 220.461,02 | 220.461,02 |
| Stad Brussel | Stad Brussel |
| Ville de Bruxelles | Ville de Bruxelles |
| 2.886.805,97 | 2.886.805,97 |
| Gemeente Etterbeek | Gemeente Etterbeek |
| Commune d'Etterbeek | Commune d'Etterbeek |
| 484.602,31 | 484.602,31 |
| Gemeente Evere | Gemeente Evere |
| Commune d'Evere | Commune d'Evere |
| 285.285,84 | 285.285,84 |
| Gemeente Vorst | Gemeente Vorst |
| Commune de Forest | Commune de Forest |
| 386.495,29 | 386.495,29 |
| Gemeente Ganshoren | Gemeente Ganshoren |
| Commune de Ganshoren | Commune de Ganshoren |
| 165.134,86 | 165.134,86 |
| Gemeente Elsene | Gemeente Elsene |
| Commune d'Ixelles | Commune d'Ixelles |
| 880.544,37 | 880.544,37 |
| Gemeente Jette | Gemeente Jette |
| Commune de Jette | Commune de Jette |
| 721.528,10 | 721.528,10 |
| Gemeente Koekelberg | Gemeente Koekelberg |
| Commune de Koekelberg | Commune de Koekelberg |
| 165.266,88 | 165.266,88 |
| Gemeente Sint-Jans-Molenbeek | Gemeente Sint-Jans-Molenbeek |
| Commune de Molenbeek-St-Jean | Commune de Molenbeek-St-Jean |
| 570.783,08 | 570.783,08 |
| Gemeente Sint-Gillis | Gemeente Sint-Gillis |
| Commune de Saint-Gilles | Commune de Saint-Gilles |
| 361.965,25 | 361.965,25 |
| Gemeente Sint-Joost-ten-Node | Gemeente Sint-Joost-ten-Node |
| Commune de Saint-Josse-Ten-Noode | Commune de Saint-Josse-Ten-Noode |
| 258.866,10 | 258.866,10 |
| Gemeente Schaarbeek | Gemeente Schaarbeek |
| Commune de Schaerbeek | Commune de Schaerbeek |
| 1.546.578,19 | 1.546.578,19 |
| Gemeente Ukkel | Gemeente Ukkel |
| Commune d'Uccle | Commune d'Uccle |
| 726.483,25 | 726.483,25 |
| Gemeente Watermaal-Bosvoort | Gemeente Watermaal-Bosvoort |
| Commune de Watermael-Boitsfort | Commune de Watermael-Boitsfort |
| 268.863,12 | 268.863,12 |
| Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe | Gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe |
| Commune de Woluwe-St-Lambert | Commune de Woluwe-St-Lambert |
| 716.446,90 | 716.446,90 |
| Gemeente Sint-Pieters-Woluwe | Gemeente Sint-Pieters-Woluwe |
| Commune de Woluwe-St-Pierre | Commune de Woluwe-St-Pierre |
| 665.649,36 | 665.649,36 |
| OCMW Anderlecht | OCMW Anderlecht |
| CPAS d'Anderlecht | CPAS d'Anderlecht |
| 521.893,03 | 521.893,03 |
| OCMW Oudergem | OCMW Oudergem |
| CPAS d'Auderghem | CPAS d'Auderghem |
| 76.630,33 | 76.630,33 |
| OCMW Sint-Agatha-Berchem | OCMW Sint-Agatha-Berchem |
| CPAS de Berchem-Ste-Agathe | CPAS de Berchem-Ste-Agathe |
| 149.010,08 | 149.010,08 |
| OCMW Stad Brussel | OCMW Stad Brussel |
| CPAS de Bruxelles-Ville | CPAS de Bruxelles-Ville |
| 970.998,70 | 970.998,70 |
| OCMW Etterbeek | OCMW Etterbeek |
| CPAS d'Etterbeek | CPAS d'Etterbeek |
| 136.921,34 | 136.921,34 |
| OCMW Evere | OCMW Evere |
| CPAS d'Evere | CPAS d'Evere |
| 141.234,58 | 141.234,58 |
| OCMW Vorst | OCMW Vorst |
| CPAS de Forest | CPAS de Forest |
| 83.930,65 | 83.930,65 |
| OCMW Ganshoren | OCMW Ganshoren |
| CPAS de Ganshoren | CPAS de Ganshoren |
| 117.217,68 | 117.217,68 |
| OCMW Elsene | OCMW Elsene |
| CPAS d'Ixelles | CPAS d'Ixelles |
| 245.870,24 | 245.870,24 |
| OCMW Jette | OCMW Jette |
| CPAS de Jette | CPAS de Jette |
| 226.440,53 | 226.440,53 |
| OCMW Koekelberg | OCMW Koekelberg |
| CPAS de Koekelberg | CPAS de Koekelberg |
| 46.969,57 | 46.969,57 |
| OCMW Sint-Jans-Molenbeek | OCMW Sint-Jans-Molenbeek |
| CPAS de Molenbeek-Saint-Jean | CPAS de Molenbeek-Saint-Jean |
| 464.363,91 | 464.363,91 |
| OCMW Sint-Gillis | OCMW Sint-Gillis |
| CPAS de Saint-Gilles | CPAS de Saint-Gilles |
| 143.874,33 | 143.874,33 |
| OCMW Sint-Joost-ten-Node | OCMW Sint-Joost-ten-Node |
| CPAS de Saint-Josse-Ten-Noode | CPAS de Saint-Josse-Ten-Noode |
| 103.874,44 | 103.874,44 |
| OCMW Schaarbeek | OCMW Schaarbeek |
| CPAS de Schaerbeek | CPAS de Schaerbeek |
| 925.253,15 | 925.253,15 |
| OCMW Watermaal-Bosvoorde | OCMW Watermaal-Bosvoorde |
| CPAS de Watermael-Boitsfort | CPAS de Watermael-Boitsfort |
| 121.394,11 | 121.394,11 |
| OCMW Sint-Lambrechts-Woluwe | OCMW Sint-Lambrechts-Woluwe |
| CPAS de Woluwe-St-Lambert | CPAS de Woluwe-St-Lambert |
| 218.393,84 | 218.393,84 |
| OCMW Sint-Pieters-Woluwe | OCMW Sint-Pieters-Woluwe |
| CPAS de Woluwe-St-Pierre | CPAS de Woluwe-St-Pierre |
| 238.232,40 | 238.232,40 |
| Innoviris | Innoviris |
| Innoviris | Innoviris |
| 157.653,80 | 157.653,80 |
| Iris - Aankopen | Iris - Aankopen |
| Iris - Achats | Iris - Achats |
| 4.490,00 | 4.490,00 |
| Iris - Koepel | Iris - Koepel |
| Iris - Faîtière | Iris - Faîtière |
| 19.638,96 | 19.638,96 |
| Iris Ziekenhuizen Zuid (I.Z.Z.) | Iris Ziekenhuizen Zuid (I.Z.Z.) |
| Hôpitaux Iris Sud (H.I.S.) | Hôpitaux Iris Sud (H.I.S.) |
| 473.404,68 | 473.404,68 |
| Buurthuizen | Buurthuizen |
| Maisons de quartier | Maisons de quartier |
| 24.835,05 | 24.835,05 |
| Haven van Brussel | Haven van Brussel |
| Port de Bruxelles | Port de Bruxelles |
| 199.694,81 | 199.694,81 |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende | De Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende |
| Medische Hulp (DBDMH) | Medische Hulp (DBDMH) |
| Le Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de | Le Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de |
| Bruxelles-Capitale (SIAMU) | Bruxelles-Capitale (SIAMU) |
| 2.413.854,79 | 2.413.854,79 |
| Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij (BGHM) | Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij (BGHM) |
| La Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale (SLRB) | La Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale (SLRB) |
| 266.259,74 | 266.259,74 |
| Gewestelijke Overheidsdienst Brussel (GOB-Talent-Fiscaliteit-Urban) | Gewestelijke Overheidsdienst Brussel (GOB-Talent-Fiscaliteit-Urban) |
| Service Public Régional de Bruxelles (SPRB-Talent-Fiscalité-Urban) | Service Public Régional de Bruxelles (SPRB-Talent-Fiscalité-Urban) |
| 3.857.262,86 | 3.857.262,86 |
| TOTAL - TOTAAL | TOTAL - TOTAAL |
| 33.126.000,00 | 33.126.000,00 |
| Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 1 oktober | |
| Vu pour être annexé à l'arrêté royal 1er octobre 2026 attribuant les | 2026 voor het toekennen van de toelagen voor de financiering van de |
| subventions pour le financement des primes linguistiques payées en | |
| 2023 par les institutions et services bruxellois. | taalpremies betaald in 2023 door de Brusselse instellingen en |
| PHILIPPE | diensten. |
| FILIP | |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, | De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, |
| B. QUINTIN | B. QUINTIN |