← Retour vers "Loterie Nationale. - Modification des règles de participation de Vikinglotto du 14 octobre 2020 Vu
la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la L(...)"
| Loterie Nationale. - Modification des règles de participation de Vikinglotto du 14 octobre 2020 Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la L(...) | Nationale Loterij. - Wijziging van de deelnemingsregels van Vikinglotto van 14 oktober 2020 Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij, artikel 3, § 1, eerste lid, gewijzigd b Gelet op het koninklijk besluit van 17 november 2020 houdende het reglement van Vikinglotto, openba(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| Loterie Nationale. - Modification des règles de participation de | Nationale Loterij. - Wijziging van de deelnemingsregels van |
| Vikinglotto du 14 octobre 2020 | Vikinglotto van 14 oktober 2020 |
| Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du | Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking |
| fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, l'article 3, | en het beheer van de Nationale Loterij, artikel 3, § 1, eerste lid, |
| § 1er, alinéa 1er, modifié par la Loi-programme I du 24 décembre 2002 | gewijzigd bij de Programmawet I van 24 december 2002 en de wet van 10 |
| et la loi du 10 janvier 2010, l'article 6, § 1er, 1°, modifié par la | januari 2010, artikel 6, § 1, 1°, gewijzigd bij de Programmawet I van |
| Loi-programme I du 24 décembre 2002, et l'article 11, § 1er, alinéa 1er, | 24 december 2002, en artikel 11, § 1, eerste lid, gewijzigd bij de |
| modifié par la Loi-programme I du 24 décembre 2002; | Programmawet I van 24 december 2002; |
| Vu l'arrêté royal du 17 novembre 2020 portant le règlement de | Gelet op het koninklijk besluit van 17 november 2020 houdende het |
| Vikinglotto, loterie publique organisée par la Loterie Nationale, | reglement van Vikinglotto, openbare loterij georganiseerd door de |
| article 14, alinéa 1er, a), modifié par l'arrêté royal du 30 mai 2021; | Nationale Loterij, artikel 14, eerste lid, a), gewijzijd bij het koninklijk besluit van 30 mei 2021; |
| Vu l'arrêté royal du 24 novembre 2009 fixant les modalités générales | Gelet op het koninklijk besluit van 24 november 2009 tot bepaling van |
| de la participation aux loteries publiques et concours organisés par | de algemene deelnemingsvoorschriften aan de openbare loterijen en |
| la Loterie Nationale au moyen des outils de la société de | wedstrijden georganiseerd door de Nationale Loterij met behulp van de |
| l'information ; | instrumenten van de informatiemaatschappij; |
| Vu les Règles de participation de Vikinglotto du 14 octobre 2020 ; | Gelet op de Deelnemingsregels van Vikinglotto van 14 oktober 2020; |
| Le Comité de direction de la Loterie Nationale a arrêté, en sa séance | Heeft het Directiecomité van de Nationale Loterij in zijn vergadering |
| du 19 mai 2021, les dispositions réglementaires modificatives | van 19 mei 2021 de volgende wijzigende reglementsbepalingen |
| suivantes: | vastgelegd: |
Article 1er.A l'article 2 des Règles de participation de Vikinglotto, |
Artikel 1.In artikel 2 van de Deelnemingsregels van Vikinglotto |
| les modifications suivantes sont apportées : | worden de volgende wijzingen aangebracht: |
| 1° le § 2 est remplacé comme suit : | 1° § 2 wordt vervangen als volgt: |
| « § 2. Le bulletin comporte une grille de numéros comportant 48 cases | " § 2. Het formulier bestaat uit een nummerrooster dat 48 vakjes telt |
| numérotées de 1 à 48, et 5 casques de Viking numérotés de 1 à 5, | genummerd van 1 tot 48, en uit 5 Vikinghelmen genummerd van 1 tot 5, |
| nommés numéros Viking ou Vikings. | genaamd de Vikingnummers of Vikings. |
| Une combinaison de jeu (2 euros) est constituée de 6 numéros de la | Eén spelcombinatie (2 euro) wordt gevormd door 6 nummers uit het |
| grille des numéros et d'un numéro Viking. Une participation au jeu (10 | nummerrooster en 1 Vikingnummer. Eén speldeelname (10 euro) bestaat |
| euros) comporte 5 combinaisons de jeu, qui contiennent toutes la même | uit 5 spelcombinaties, die allen dezelfde combinatie van 6 nummers |
| combinaison de 6 numéros. Chaque combinaison a un autre numéro Viking, | inhouden. Elke combinatie heeft een ander Vikingnummer, zodat de |
| de sorte que le joueur reçoit tous les numéros Viking. | speler alle Vikingnummers ontvangt. |
| Conformément au § 3, le joueur doit sélectionner 6 numéros de la | Overeenkomstig § 3 dient de speler 6 nummers uit het nummerrooster te |
| grille des numéros et 1 numéro Viking favori (« Super Viking ») parmi | selecteren en 1 favoriete Vikingnummer ("Super Viking") uit de 5 |
| les 5 numéros Viking. Dans une participation au jeu, les 5 numéros | Vikingnummers. In een speldeelname worden de 5 Vikingnummers |
| Viking sont attribués automatiquement. | automatisch toegekend. |
| Le joueur peut sélectionner maximum 10 participations au jeu par prise | De speler kan maximum 10 speldeelnames per deelnemingsverwerving |
| de participation. » | selecteren." |
| 2° le § 4, alinéa 2, est remplacé comme suit : | 2° § 4, tweede lid, wordt vervangen als volgt: |
| « La Loterie Nationale peut prévoir la possibilité pour le joueur | "De Nationale Loterij kan de mogelijkheid voorzien voor de speler om |
| d'opter pour une participation en mode continu à des tirages | te opteren voor een voortdurende deelneming aan opeenvolgende |
| successifs dont le nombre de tirages n'est pas déterminable à | trekkingen, waarbij het aantal trekkingen niet op voorhand vast te |
| l'avance. » | leggen valt." |
Art. 2.L'article 4, alinéa 2, dernière phrase des Règles de |
Art. 2.Artikel 4, tweede lid, laatste zin van de Deelnemingsregels |
| participation de Vikinglotto est complétée avec les mots « en tenant | van Vikinglotto wordt aangevuld met de woorden "rekening houdend met |
| compte de cette modification ». | deze wijziging". |
Art. 3.Ce règlement modificatif est d'application à partir de sa |
Art. 3.Dit wijzigingsreglement is van toepassing vanaf de publicatie |
| publication au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, le 19 mai 2021. | Brussel, 19 mei 2021. |
| Le Comité de direction de la Loterie Nationale | Het Directiecomité van de Nationale Loterij |