← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Comité de gestion de l'assurance-indemnités des
travailleurs indépendants, institué auprès du Service des indemnités. - Renouvellement du mandat du président
et renouvellement de mandats et nomina Par arrêté royal du 9 janvier 2014, le
mandat de M. APPELTANT, Daniël, en qualité de président du C(...)"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Comité de gestion de l'assurance-indemnités des travailleurs indépendants, institué auprès du Service des indemnités. - Renouvellement du mandat du président et renouvellement de mandats et nomina Par arrêté royal du 9 janvier 2014, le mandat de M. APPELTANT, Daniël, en qualité de président du C(...) | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Beheerscomité van de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Hernieuwing van het mandaat van de voorzitter en hernieuwing van mandaten en benoe Bij koninklijk besluit 9 januari 2014, wordt het mandaat van de heer APPELTANT, Daniël, in de hoeda(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Comité de gestion | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - |
| de l'assurance-indemnités des travailleurs indépendants, institué | Beheerscomité van de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen, |
| auprès du Service des indemnités. - Renouvellement du mandat du | ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Hernieuwing van het |
| président et renouvellement de mandats et nomination de membres | mandaat van de voorzitter en hernieuwing van mandaten en benoeming van |
| Par arrêté royal du 9 janvier 2014, le mandat de M. APPELTANT, Daniël, | leden Bij koninklijk besluit 9 januari 2014, wordt het mandaat van de heer |
| en qualité de président du Comité de gestion de l'assurance-indemnités | APPELTANT, Daniël, in de hoedanigheid van voorzitter van het |
| des travailleurs indépendants, institué auprès du Service des | Beheerscomité van de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen, |
| indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité est | ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor |
| renouvelé pour un terme de six ans, prenant cours le 16 octobre 2013. | ziekte- en invaliditeitsverzekering hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 16 oktober 2013. |
| Par le même arrêté, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant | Bij hetzelfde besluit, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, |
| cours le 16 octobre 2013, en qualité de membres du Comité de gestion | ingaand op 16 oktober 2013, als leden van het Beheerscomité van de |
| de l'assurance-indemnités des travailleurs indépendants, institué | uitkeringsverzekering voor zelfstandigen, ingesteld bij de Dienst voor |
| auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance | uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en |
| maladie-invalidité, les mandats de : | invaliditeitsverzekering, de mandaten van : |
| - Mme HUET, Brigitte et M. MATHIEU, Maurice, en qualité de membres | - Mevr. HUET, Brigitte en de heer MATHIEU, Maurice, in de hoedanigheid |
| suppléants, au titre de représentants d'une organisation | van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van een |
| représentative des agriculteurs; | representatieve organisatie van de landbouwers; |
| - Mme VERMEERSCH, Catherine et MM. APPELTANT, Daniël et STIENON, | - Mevr. VERMEERSCH, Catherine en de heren APPELTANT, Daniël en |
| Philippe, en qualité de membres effectifs et MM. DELAERE, Olivier, | STIENON, Philippe, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren |
| KUYLEN, Bruno et VAN DEN EYNDE, Karel, en qualité de membres | DELAERE Olivier, KUYLEN, Bruno en VAN DEN EYNDE, Karel, in de |
| suppléants, au titre de représentants des organisations | hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van |
| représentatives des autres travailleurs indépendants; | representatieve organisaties van de andere zelfstandigen; |
| - Mme VAN DER BORGT, Anneken et M. VANDEVOORDE, André, en qualité de membres effectifs et M. LAMBRECHT Luc, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des organismes assureurs. Par le même arrêté, sont nommés membres dudit Comité de gestion, à partir du jour de la présente présentation, pour un terme expirant le 15 octobre 2019 : - Mme HERTOGS, Agnes et M. DEFLEM, Luc, en qualité de membres effectifs, au titre de représentants d'une organisation représentative des agriculteurs; - M. SCHELFHOUT, Mario, en qualité de membre suppléant, au titre de | - Mevr. VAN DER BORGT, Anneken en de heer VANDEVOORDE, André, in de hoedanigheid van werkend leden en de heer LAMBRECHT, Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen. Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van voornoemd Beheerscomité, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 15 oktober 2019: - Mevr. HERTOGS, Agnes en de heer DEFLEM, Luc, in de hoedanigheid van werkende leden, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van de landbouwers; de heer SCHELFHOUT, Mario, in de hoedanigheid van plaatsvervangend |
| représentant d'un organisme assureur. | lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling. |