← Retour vers "Avis. - Arrêté royal du 17 février 2005 réglementant l'inscription des personnes qui exercent une activité
de recouvrement amiable de dettes et les garanties dont ces personnes doivent disposer, l'article 2,
§ 2 A partir du 1 er j Cette augmentation de 20 % des montants assurés découle
d'une augmentation d'au moins 20 % de l'ind(...)"
| Avis. - Arrêté royal du 17 février 2005 réglementant l'inscription des personnes qui exercent une activité de recouvrement amiable de dettes et les garanties dont ces personnes doivent disposer, l'article 2, § 2 A partir du 1 er j Cette augmentation de 20 % des montants assurés découle d'une augmentation d'au moins 20 % de l'ind(...) | Bericht. - Koninklijk besluit van 17 februari 2005 tot regeling van de inschrijving van de personen die een activiteit van minnelijke invordering van schulden uitoefenen en van de waarborgen waarover deze personen moeten beschikken, artikel 2, &sec Vanaf 1 januari 2013, op de volgende jaarlijkse vervaldag, worden de bedragen van 125.000 euro en 2(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| Avis. - Arrêté royal du 17 février 2005 réglementant l'inscription des | Bericht. - Koninklijk besluit van 17 februari 2005 tot regeling van de |
| inschrijving van de personen die een activiteit van minnelijke | |
| personnes qui exercent une activité de recouvrement amiable de dettes | invordering van schulden uitoefenen en van de waarborgen waarover deze |
| et les garanties dont ces personnes doivent disposer, l'article 2, § 2 | personen moeten beschikken, artikel 2, § 2 |
| A partir du 1er janvier 2013, à l'échéance annuelle suivante, les | Vanaf 1 januari 2013, op de volgende jaarlijkse vervaldag, worden de |
| montants de 125.000 euros et 2.500 euros, visés à l'article 2, 2, de | bedragen van 125.000 euro en 2.500 euro, bedoeld in artikel 2, 2, van |
| l'arrêté royal précité, sont fixés à respectivement 150.000 et 3.000 | voornoemd koninklijk besluit, vastgesteld op respectievelijk 150.000 |
| euros. | en 3.000 euro. |
| Cette augmentation de 20 % des montants assurés découle d'une | Die verhoging van 20% van de verzekerde bedragen volgt uit een |
| augmentation d'au moins 20 % de l'indice des prix à la consommation de | verhoging van minstens 20 % van het indexcijfer der consumptieprijzen |
| décembre 2012 (base 1996 = 100) de 139,82 par rapport à l'indice de | van december 2012 (basis 1996 = 100) van 139,82 ten aanzien van het |
| base de décembre 2004 (base 1996 = 100) de 115,56. | basis indexcijfer van december 2004 (basis 1996 = 100) van 115,56. |