← Retour vers "Agriculture et Pêche. - Publication faite en exécution de l'article 2, § 4, de la loi du 4 novembre
1969 limitant les fermages et de l'article 13 de l'arrêté royal du 11 septembre 1989 relatif aux commissions
des fermages Vu l'arrêté minist Vu l'accord intervenu au sein de la commission
des fermages de la Région de Bruxelles-Capitale réun(...)"
| Agriculture et Pêche. - Publication faite en exécution de l'article 2, § 4, de la loi du 4 novembre 1969 limitant les fermages et de l'article 13 de l'arrêté royal du 11 septembre 1989 relatif aux commissions des fermages Vu l'arrêté minist Vu l'accord intervenu au sein de la commission des fermages de la Région de Bruxelles-Capitale réun(...) | Landbouw en Visserij. - Bekendmaking gedaan ter uitvoering van artikel 2, § 4, van de wet van 4 november 1969 tot beperking van de pachtprijzen en van artikel 13 van het koninklijk besluit van 11 september 1989 betreffende de pachtprijzencommi Gelet op het ministeriele besluit van 24 september 2010 tot bepaling van de samenstelling van de pa(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Agriculture et Pêche. - Publication faite en exécution de l'article 2, | Landbouw en Visserij. - Bekendmaking gedaan ter uitvoering van artikel |
| § 4, de la loi du 4 novembre 1969 limitant les fermages et de | 2, § 4, van de wet van 4 november 1969 tot beperking van de |
| l'article 13 de l'arrêté royal du 11 septembre 1989 relatif aux | pachtprijzen en van artikel 13 van het koninklijk besluit van 11 |
| commissions des fermages | september 1989 betreffende de pachtprijzencommissies |
| Vu l'arrêté ministériel du 24 septembre 2010 fixant la composition de | Gelet op het ministeriele besluit van 24 september 2010 tot bepaling |
| la commission des fermages de la Région de Bruxelles-Capitale; | van de samenstelling van de pachtprijzencommissie van het Brussels |
| Hoofdstedelijk Gewest; | |
| Vu l'accord intervenu au sein de la commission des fermages de la | Gelet op het akkoord dat bereikt werd op de vergadering van de |
| Région de Bruxelles-Capitale réunie le 10 décembre 2010; | pachtprijzencommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 10 |
| december 2010; De pachtprijzencoëfficiënten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | |
| Les coefficients de fermages en Région de Bruxelles-Capitale, visés | als bedoeld in de artikelen 2, § 3, en 3 van de wet van 4 november |
| par les articles 2, § 3, et 3 de la loi du 4 novembre 1969 limitant | 1969 tot beperking van de pachtprijzen, zijn met ingang van 15 |
| les fermages, sont fixés à partir du 15 décembre 2010 comme suit : | december 2010 vastgesteld als volgt : |
| Terres : 5,25 | Gronden : 5,25 |
| Bâtiments : 6,61 | Gebouwen : 6,61 |
| Le président : M. M. ARTIGES | De voorzitter : De heer M. ARTIGES |
| Le président suppléant : M. P. DEMAN | De plaatsvervangende voorzitter : De heer P. DEMAN |
| La secrétaire : Mme V. BROUCKAERT | De secretaris : Mevr. V. BROUCKAERT |
| La secrétaire suppléante : Mme B. COVENS | De plaatsvervangende secretaris : Mevr. B. COVENS |