← Retour vers "Personnel. - Mises à la retraite Par arrêté royal du 2 juin 2010, qui entre en vigueur le
1 er janvier 2011, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Pierre Forton,
classe A5, avec le titre de directeur général. Il es Par
arrêté royal du 2 juin 2010, qui entre en vigueur le 1 er avril 2011, démission h(...)"
| Personnel. - Mises à la retraite Par arrêté royal du 2 juin 2010, qui entre en vigueur le 1 er janvier 2011, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Pierre Forton, classe A5, avec le titre de directeur général. Il es Par arrêté royal du 2 juin 2010, qui entre en vigueur le 1 er avril 2011, démission h(...) | Personeel. - Oppensioenstellingen Bij koninklijk besluit van 2 juni 2010, dat in werking treedt op 1 januari 2010 wordt aan de heer Pierre Forton, eervol ontslag verleend uit zijn functies in de klasse A5, met de titel van directeur-generaal. Bij koninklijk besluit van 2 juni 2010, dat in werking treedt op 1 april 2011 wordt aan de heer |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Personnel. - Mises à la retraite Par arrêté royal du 2 juin 2010, qui entre en vigueur le 1er janvier 2011, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Pierre Forton, classe A5, avec le titre de directeur général. Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 2 juin 2010, qui entre en vigueur le 1er avril 2011, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Claude Renard, classe A3, avec le titre d'attaché. Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et est | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER Personeel. - Oppensioenstellingen Bij koninklijk besluit van 2 juni 2010, dat in werking treedt op 1 januari 2010 wordt aan de heer Pierre Forton, eervol ontslag verleend uit zijn functies in de klasse A5, met de titel van directeur-generaal. Hij wordt gemachtigd aanspraak op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren. Bij koninklijk besluit van 2 juni 2010, dat in werking treedt op 1 april 2011 wordt aan de heer Claude Renard, eervol ontslag verleend uit zijn functies in de klasse A3, met de titel van attaché. Hij wordt gemachtigd aanspraak op een rustpensioen te doen gelden en |
| autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. | de eretitel van zijn ambt te voeren. |