← Retour vers "Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 26 avril 2009 : -sont promus
Officier de l'Ordre de Léopold : - M. Van Hemelrijck, J., juge au tribunal de police de Hal;
- M. Emsens, P., juge de paix du canton de Turnhout. Ils porteront la décoration
civile; - M. de Nijs, Th., juge au tribunal de police de Nivelles, (...)"
| Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 26 avril 2009 : -sont promus Officier de l'Ordre de Léopold : - M. Van Hemelrijck, J., juge au tribunal de police de Hal; - M. Emsens, P., juge de paix du canton de Turnhout. Ils porteront la décoration civile; - M. de Nijs, Th., juge au tribunal de police de Nivelles, (...) | Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 26 april 2009 : -zijn bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : - de heer Van Hemelrijck, J., rechter in de politierechtbank te Halle; - de heer Emsens, P., vredere Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen; - is de heer de Nijs, Th., rechter in de politierech(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire. - Ordres nationaux | Rechterlijke Orde. - Nationale Orden |
| Par arrêtés royaux du 26 avril 2009 : | Bij koninklijke besluiten van 26 april 2009 : |
| -sont promus Officier de l'Ordre de Léopold : | -zijn bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : |
| - M. Van Hemelrijck, J., juge au tribunal de police de Hal; | - de heer Van Hemelrijck, J., rechter in de politierechtbank te Halle; |
| - M. Emsens, P., juge de paix du canton de Turnhout. | - de heer Emsens, P., vrederechter van het kanton Turnhout. |
| Ils porteront la décoration civile; | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen; |
| - M. de Nijs, Th., juge au tribunal de police de Nivelles, est nommé | - is de heer de Nijs, Th., rechter in de politierechtbank te Nijvel, |
| Chevalier de l'Ordre de Léopold. | benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde; |
| Il portera la décoration civile; | Hij zal het burgerlik ereteken dragen. |
| - sont promus Commandeur de l'Ordre de la Couronne : | - zijn bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde : |
| - M. Enckels, M., substitut général près la cour du travail de Liège; | - de heer Enckels, M., substituut-generaal bij het arbeidshof te Luik; |
| - M. Leyma, P., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | - de heer Leyman, P., eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance de Gand et substitut du procureur du Roi, | rechtbank van eerste aanleg te Gent en substituut-procureur des |
| spécialisé en application des peines, pour le ressort de la cour | Konings, gespecialiseerd in strafuitvoeringszaken, voor het |
| d'appel de Gand; | rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; |
| - Mme Van de Putte, Ch., juge de paix du cinquième canton de Gand; | - Mevr. Van de Putte, Ch., vrederechter van het vijfde kanton Gent; |
| - M. Straetmans, D., juge au tribunal de police de Liège; | - de heer Straetmans, D., rechter in de politierechtbank te Luik; |
| - sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : | - zijn benoemd tot Officier in de Kroonorde : |
| - Mme Davin, M., juge de complément au tribunal de police de Liège; | - Mevr. Davin, M., toegevoegd rechter in de politierechtbank te Luik; |
| - M. Dandois, P., juge de paix du premier canton de Charleroi. | - de heer Dandois, P., vrederechter van het eerste kanton Charleroi. |