← Retour vers "Ordre judiciaire. - Désignations des membres du conseil d'administration et des commissaires du Gouvernement
de l'Institut de formation judiciaire Par arrêté royal du 23 décembre 2008, entrant en vigueur
le 1 er janvier 2009, sont nomm En qualité de magistrat du siège : - Mme CASTIN, Martine, président
de chambre à la cour d'appel(...)"
| Ordre judiciaire. - Désignations des membres du conseil d'administration et des commissaires du Gouvernement de l'Institut de formation judiciaire Par arrêté royal du 23 décembre 2008, entrant en vigueur le 1 er janvier 2009, sont nomm En qualité de magistrat du siège : - Mme CASTIN, Martine, président de chambre à la cour d'appel(...) | Rechterlijke Orde. - Aanstelling van de leden van de raad van bestuur en van de regeringscommissarissen van het Instituut voor gerechtelijke opleiding Bij koninklijk besluit van 23 december 2008, dat in werking treedt op 1 januari 2009, zijn ben In de hoedanigheid van magistraat van de zetel : - Mevr. CASTIN, Martine, kamervoorzitster bij h(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire. - Désignations des membres du conseil | Rechterlijke Orde. - Aanstelling van de leden van de raad van bestuur |
| d'administration et des commissaires du Gouvernement de l'Institut de | en van de regeringscommissarissen van het Instituut voor gerechtelijke |
| formation judiciaire | opleiding |
| Par arrêté royal du 23 décembre 2008, entrant en vigueur le 1er | Bij koninklijk besluit van 23 december 2008, dat in werking treedt op |
| janvier 2009, sont nommés membres du conseil d'administration de | 1 januari 2009, zijn benoemd tot lid van de raad van bestuur van het |
| l'Institut de formation judiciaire : | Instituut voor gerechtelijke opleiding : |
| En qualité de magistrat du siège : | In de hoedanigheid van magistraat van de zetel : |
| - Mme CASTIN, Martine, président de chambre à la cour d'appel de Mons; | - Mevr. CASTIN, Martine, kamervoorzitster bij het hof van beroep te |
| - M. MAHIEU, Jacques, vice-président au tribunal de première instance | Bergen; - De heer MAHIEU, Jacques, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste |
| d'Anvers. | aanleg te Antwerpen. |
| En qualité de magistrat du ministère public : | In de hoedanigheid van magistraat van het openbaar ministerie : |
| - Mme REYNIERS, Dominique, premier substitut du procureur du Roi près | - Mevr. REYNIERS, Dominique, eerste substituut-procureur des Konings |
| le tribunal de première instance d'Anvers; | bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; |
| - M. VISART de BOCARME, Cédric, procureur général près la cour d'appel | - De heer VISART de BOCARME, Cédric, procureur-generaal bij het hof |
| de Liège. | van beroep te Luik. |
| En qualité de personnes visées à l'article 2, 4° à 10°, de la loi du | In de hoedanigheid van personen bedoeld in artikel 2, 4° tot 10°, van |
| 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire et portant création de | de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke opleiding en tot |
| l'Institut de formation judiciaire : | oprichting van het Instituut voor gerechtelijke opleiding : |
| - M. DE LOBELLE, Guy, secrétaire en chef du parquet de l'auditeur du | - De heer DE LOBELLE, Guy, hoofdsecretaris bij het parket van de |
| travail de Gand; | arbeidsauditeur te Gent; |
| - M. DE VREESE, Wilfried, greffier en chef de la cour d'appel de Gand; | - De heer DE VREESE, Wilfried, hoofdgriffier bij het hof van beroep te |
| - Mme BAUDENELLE, Christine, référendaire dans le ressort de la cour | Gent; - Mevr. BAUDENELLE, Christine, referendaris in het rechtsgebied van |
| d'appel de Liège; | het hof van beroep te Luik; |
| - Mme BENBIHI, Djamila, collaborateur au parquet du procureur du Roi | - Mevr. BENBIHI, Djamila, medewerker bij het parket van de procureur |
| de Namur. | des Konings te Namen. |
| En qualité de représentants des Communautés : | In de hoedanigheid van de vertegenwoordigers van de Gemeenschappen : |
| - M. VAN BUYTEN, Ludy, secrétaire général du Ministère flamand de | - De heer VAN BUYTEN, Ludy, secretaris-generaal bij het Vlaams |
| l'Enseignement et de la Formation; | Ministerie van Onderwijs en Vorming; |
| - M. ALBERT, Michel, directeur général a.i. de la direction générale | - De heer ALBERT, Michel, directeur-generaal a.i. van het |
| de l'Enseignement non obligatoire du Ministère de la Communauté française; | directoraat-generaal van het niet-verplicht onderwijs van het Ministerie van de Franse Gemeenschap; |
| - M. BREUER, Dirk, référent du Ministère de Communauté germanophone. | - De heer BREUER, Dirk, referent van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap. |
| En qualité de délégué du Ministre de la Justice : | In de hoedanigheid van afgevaardigde van de Minister van Justitie : |
| - M. VAN LIJSEBETH, Bart, procureur du Roi près le tribunal de | - De heer VAN LIJSEBETH, Bart, procureur des Konings bij de rechtbank |
| première instance d'Anvers. | van eerste aanleg te Antwerpen. |
| Par le même arrêté royal du 23 décembre 2008, entrant en vignueur le 1er | Bij hetzelfde koninklijk besluit van 23 december 2008, dat in werking |
| janvier 2009, sont nommés commissaires du Gouvernement : | treedt op 1 januari 2009, worden benoemd tot regeringscommissarissen : |
| - M. KOHL, Benoît, avocat et chargé de cours à l'Université de Liège; | - De heer KOHL, Benoît, advocaat en docent aan de Universiteit van Luik; |
| - M. BARET, Jozef, secrétaire général au SPF Justice. | - De heer BARET, Jozef, secretaris-generaal bij de FOD Justitie. |