← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité,
institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Démissions
et nominations de membres"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Démissions et nominations de membres | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Ontslagen en benoemin Bij koninklijk besluit van 6 maart 2007, eervol ontslag uit hun functies van leden van de Hoge comm(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Hoge |
| supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du | commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij |
| Service des indemnités de l'Institut national d'assurance | de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en |
| maladie-invalidité. - Démissions et nominations de membres | invaliditeitsverzekering. - Ontslagen en benoemingen van leden |
| Par arrêté royal du 6 mars 2007, démission honorable de leurs | Bij koninklijk besluit van 6 maart 2007, eervol ontslag uit hun |
| fonctions de membres de la Commission supérieure du Conseil médical de | functies van leden van de Hoge commissie van de Geneeskundige raad |
| l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut | voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wordt | |
| national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. Hepp, B., | verleend aan de heer Hepp, B., werkend lid en aan Mevr. De Backer, G. |
| membre effectif et à Mme De Backer, G. et M. Vranckx, Ch., membres | en de heer Vranckx, Ch., plaatsvervangende leden. |
| suppléants. | |
| Par le même arrêté sont nommés à ladite Commission supérieure, à | Bij hetzelfde besluit worden benoemd bij de genoemde Hoge commissie, |
| partir de la date de cette publication, au titre de représentants du | met ingang van de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigers |
| Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'institut national d'assurance maladie-invalidité : M. Toelen, R., médecin-inspecteur, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Hepp, B. et M. Dierickx, Ph., médecin-inspecteur principal, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Vranckx, Ch. Par le même arrêté, Mme Vermeylen, I., médecin-inspecteur, est nommée à ladite Commission, à partir du 1er janvier 2007, au titre de représentante du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité en qualité de membre suppléant, en | van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering : De heer Toelen, R., geneesheer-inspecteur, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer Hepp, B. en de heer Dierickx, Ph., eerstaanwezend geneesheer-inspecteur, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Vranckx, Ch. Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Vermeylen, I., geneesheer-inspecteur, benoemd bij de genoemde Commissie, met ingang van 1 januari 2007, als vertegenwoordigster van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, |
| remplacement de Mme De Backer, G. | ter vervanging van Mevr. De Backer, G. |