← Retour vers "Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 26 octobre 2006 : - l'arrêté
royal du 2 juin 2006, par lequel M. Boute, M., avocat général près la cour d'appel d'Anvers, est promu
Commandeur de l'Ordre de la Couronne, est rapporté; Par
arrêtés royaux du 26 octobre 2006 : - Mme Mignon, N."
| Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 26 octobre 2006 : - l'arrêté royal du 2 juin 2006, par lequel M. Boute, M., avocat général près la cour d'appel d'Anvers, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne, est rapporté; Par arrêtés royaux du 26 octobre 2006 : - Mme Mignon, N. | Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2006 : - is het koninklijk besluit van 2 juni 2006, waarbij de heer Boute, M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen, wordt bevorderd tot Commandeur in - is de heer Boute, M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen, bevorderd tot Comman(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire. - Ordres nationaux | Rechterlijke Orde. - Nationale Orden |
| Par arrêté royal du 26 octobre 2006 : | Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2006 : |
| - l'arrêté royal du 2 juin 2006, par lequel M. Boute, M., avocat | - is het koninklijk besluit van 2 juni 2006, waarbij de heer Boute, |
| général près la cour d'appel d'Anvers, est promu Commandeur de l'Ordre | M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen, wordt |
| de la Couronne, est rapporté; | bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde, ingetrokken; |
| - M. Boute, M., avocat général près la cour d'appel d'Anvers, est | - is de heer Boute, M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te |
| promu Commandeur de l'Ordre de Léopold. | Antwerpen, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde. |
| Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
| Par arrêtés royaux du 26 octobre 2006 : | Bij koninklijke besluiten van 26 oktober 2006 : |
| - Mme Mignon, N., premier substitut du procureur du Roi émérite près | - is Mevr. Mignon, N., emeritus eerste substituut-procureur des |
| le tribunal de première instance de Bruxelles, est promue Commandeur | Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, bevorderd tot |
| de l'Ordre de la Couronne; | Commandeur in de Kroonorde; |
| - M. Mattelart, J.-M., juge suppléant honoraire à la justice de paix | - is de heer Mattelart, J.-M., ereplaatsvervangend rechter in het |
| du canton de Châtelet, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold. | vredegerecht van het kanton Châtelet, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde. |
| Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |