← Retour vers "Tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes. - Démission Par arrêté royal du 30
avril 2004, qui produit ses effets le 5 avril 2003, démission honorable de ses fonctions de juge social,
au titre de travailleur indépendant, près les tri Il
est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. "
| Tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes. - Démission Par arrêté royal du 30 avril 2004, qui produit ses effets le 5 avril 2003, démission honorable de ses fonctions de juge social, au titre de travailleur indépendant, près les tri Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. | Arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne. - Ontslag Bij koninklijk besluit van 30 april 2004, dat uitwerking heeft met ingang van 5 april 2003, wordt aan de heer Gustaaf Cuvelier, wonende te 8970 Poperinge, die de leeftijdsgrens hee Hij wordt ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| Tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes. - Démission | Arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne. - Ontslag |
| Par arrêté royal du 30 avril 2004, qui produit ses effets le 5 avril | Bij koninklijk besluit van 30 april 2004, dat uitwerking heeft met |
| 2003, démission honorable de ses fonctions de juge social, au titre de | |
| travailleur indépendant, près les tribunaux du travail de Courtrai, | |
| d'Ypres et de Furnes, est accordée à M. Gustaaf Cuvelier, domicilié à | ingang van 5 april 2003, wordt aan de heer Gustaaf Cuvelier, wonende |
| 8970 Poperinge, qui a atteint la limite d'âge. | te 8970 Poperinge, die de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag |
| verleend uit zijn ambt van rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | |
| Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. | bij de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne. |
| Hij wordt ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. | |