← Retour vers "Ordres nationaux Par arrêtés royaux des 19 juin, 9 octobre, 23 octobre et 19 décembre 2003,
les distinctions honorifiques suivantes ont été décernées aux juges à la Cour d'arbitrage et aux membres
du personnel administratif de la Cour d'arbitrag Ordre de Léopold Commandeur MM.
les juges : - Jean-Paul Snappe (21 mai 2003); - Jean-Pa(...)"
| Ordres nationaux Par arrêtés royaux des 19 juin, 9 octobre, 23 octobre et 19 décembre 2003, les distinctions honorifiques suivantes ont été décernées aux juges à la Cour d'arbitrage et aux membres du personnel administratif de la Cour d'arbitrag Ordre de Léopold Commandeur MM. les juges : - Jean-Paul Snappe (21 mai 2003); - Jean-Pa(...) | Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 19 juni, 9 oktober, 23 oktober en 19 december 2003 werden de volgende eervolle onderscheidingen verleend aan de hierna vermelde rechters in het Arbitragehof en leden van het administratief personeel Leopoldsorde Commandeur De heren rechters : - Jean-Paul Snappe (21 mei 2003); - Jean-Pa(...) |
|---|---|
| COUR D'ARBITRAGE Ordres nationaux Par arrêtés royaux des 19 juin, 9 octobre, 23 octobre et 19 décembre 2003, les distinctions honorifiques suivantes ont été décernées aux juges à la Cour d'arbitrage et aux membres du personnel administratif de la Cour d'arbitrage ci-après désignés : Ordre de Léopold | ARBITRAGEHOF Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 19 juni, 9 oktober, 23 oktober en 19 december 2003 werden de volgende eervolle onderscheidingen verleend aan de hierna vermelde rechters in het Arbitragehof en leden van het administratief personeel van het Arbitragehof : Leopoldsorde |
| Commandeur | Commandeur |
| MM. les juges : | De heren rechters : |
| - Jean-Paul Snappe (21 mai 2003); | - Jean-Paul Snappe (21 mei 2003); |
| - Jean-Paul Moerman (21 mai 2003). | - Jean-Paul Moerman (21 mei 2003). |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre, comme titulaires de cette nouvelle | Zij nemen, als houders van deze nieuwe onderscheiding, vanaf de bij |
| distinction, à la date indiquée en regard de leur nom. | hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. |
| Ordre de la Couronne | Kroonorde |
| Officier | Officier |
| - M. Luc Théry, premier conseiller-réviseur (15 novembre 2003); | - de heer Luc Théry, eerste adviseur-revisor (15 november 2003); |
| Chevalier | Ridder |
| - Mme Madeleine De Spiegeleer, secrétaire (15 novembre 2003). | - Mevr. Madeleine De Spiegeleer, secretaresse (15 november 2003). |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Grand Officier | Grootofficier |
| MM. les juges : | De heren rechters : |
| - Marc Bossuyt (6 février 1999); | - Marc Bossuyt (6 februari 1999); |
| - Erik Derycke (24 septembre 2003); | - Erik Derycke (24 september 2003); |
| Commandeur | Commandeur |
| - M. Michel Van Koekenbeek, premier conseiller-réviseur (8 avril | - de heer Michel Van Koekenbeek, eerste adviseur-revisor (8 april |
| 2003); | 2003); |
| Chevalier | Ridder |
| - M. Jean-Luc Roussey, premier documentaliste (15 novembre 2003). | - de heer Jean-Luc Roussey, eerste documentalist (15 november 2003). |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur | Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. |
| nom. |