← Retour vers "Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 30 mars 2004, sont promus Commandeur
de l'Ordre de Léopold : - M. Thybergin, R., président de chambre à la cour d'appel de Gand; -
M. Schwartz, Ch., premier substitut du procureur Ils
porteront la décoration civile. "
| Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 30 mars 2004, sont promus Commandeur de l'Ordre de Léopold : - M. Thybergin, R., président de chambre à la cour d'appel de Gand; - M. Schwartz, Ch., premier substitut du procureur Ils porteront la décoration civile. | Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 30 maart 2004 zijn bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde : - de heer Thybergin, R., kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent; - de heer Schwartz, Ch., eerste sub Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 30 mars 2004, sont promus Commandeur de l'Ordre de Léopold : - M. Thybergin, R., président de chambre à la cour d'appel de Gand; - M. Schwartz, Ch., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 30 maart 2004 zijn bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde : - de heer Thybergin, R., kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent; - de heer Schwartz, Ch., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |