← Retour vers "Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 23 juin 2004 : - M. Deligne
Ch., premier président de la cour du travail de Mons, est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne; -
la Croix de 1 re classe est décern MM. : Boes R., président de
section à la Cour de cassation; De Swaef M., avocat général près (...)"
Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 23 juin 2004 : - M. Deligne Ch., premier président de la cour du travail de Mons, est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne; - la Croix de 1 re classe est décern MM. : Boes R., président de section à la Cour de cassation; De Swaef M., avocat général près (...) | Rechterlijke Orde. - Burgerlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 23 juni 2004 : - is de heer Deligne Ch., eerste voorzitter van het arbeidshof te Bergen, bevorderd tot Groot Officier in de Kroonorde; - wordt het Kruis 1e klasse toegeken de heren : Boes R., afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie; De Swaef M., advocaat-genera(...) |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
Ordre judiciaire. - Ordres nationaux | Rechterlijke Orde. - Burgerlijke Orde |
Par arrêtés royaux du 23 juin 2004 : | Bij koninklijke besluiten van 23 juni 2004 : |
- M. Deligne Ch., premier président de la cour du travail de Mons, est | - is de heer Deligne Ch., eerste voorzitter van het arbeidshof te |
promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne; | Bergen, bevorderd tot Groot Officier in de Kroonorde; |
- la Croix de 1re classe est décernée à : | - wordt het Kruis 1e klasse toegekend aan : |
MM. : | de heren : |
Boes R., président de section à la Cour de cassation; | Boes R., afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie; |
De Swaef M., avocat général près la Cour de cassation; | De Swaef M., advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie; |
Dupain H., président du tribunal de première instance de Tongres; | Dupain H., voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren; |
Huybrechts L., conseiller à la Cour de cassation; | Huybrechts L., raadsheer in het Hof van Cassatie; |
Schrijvers H., juge de paix honoraire du canton de Turnhout; | Schrijvers H., erevrederechter van het kanton Turnhout; |
Waûters E., conseiller à la Cour de cassation; | Waûters E., raadsheer in het Hof van Cassatie; |
- la Médaille de 1ère classe est décernée à : | - wordt de Medaille 1e klasse toegekend aan : |
Mme Adams D., premier substitut de l'auditeur du travail près le | Mevr. Adams D., eerste substituut-arbeidsauditeur bij de |
tribunal du travail de Bruxelles; | arbeidsrechtbank te Brussel; |
MM. : | de heren : |
Benoit G., juge de paix du cinquième canton de Bruxelles; | Benoit G., vrederechter van het vijfde kanton Brussel; |
Broekmans R., juge suppléant au tribunal de première instance de | Broekmans R., plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste |
Hasselt; | aanleg te Hasselt; |
Claesen J., juge de paix du troisième canton de Bruges; | Claesen J., vrederechter van het derde kanton Brugge; |
Colle F., juge consulaire au tribunal de commerce de Gand; | Colle F., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent; |
De Bisschop P.-J., juge de paix du canton de Hal; | De Bisschop P.-J., vrederechter van het kanton Halle; |
de Borman M., juge suppléant à la justice de paix du canton de Saint- | de Borman M., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
Gilles; | kanton Sint-Gillis; |
de Clippele L., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce | de Clippele L., ererechter in handelszaken in de rechtbank van |
d'Anvers; | koophandel te Antwerpen; |
De Ganck Ch., juge suppléant au tribunal du travail de Gand; | De Ganck Ch., plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Gent; |
de la Croix J., juge de la jeunesse au tribunal de première instance | de la Croix J., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
de Dinant; | Dinant; |
De Wolf D., juge au tribunal de première instance de Bruxelles; | De Wolf D., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; |
Delahaye A., juge suppléant à la justice de paix du canton de Dixmude; | Delahaye A., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
kanton Diksmuide; | |
Mme Delos M., avocat général près la cour d'appel de Mons; | Mevr. Delos M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen; |
MM. : | de heren : |
Demyttenaere K., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles; | Demyttenaere K., raadsheer in het hof van beroep te Brussel; |
Dessart A., avocat général près la cour d'appel de Mons; | Dessart A., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen; |
Doyen A., juge suppléant honoraire à la justice de paix du deuxième | Doyen A., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het |
canton de Liège; | tweede kanton Luik; |
Dubois A., juge suppléant à la justice de paix du canton | Dubois A., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton |
d'Overijse-Zaventem; | Overijse-Zaventem; |
Falmagne L., substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du | Falmagne L., substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te |
travail de Bruxelles; | Brussel; |
Ghilain Ph., avocat général près la cour d'appel de Liège; | Ghilain Ph., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Luik; |
Goossens L., président du tribunal de commerce de Turnhout; | Goossens L., voorzitter van de rechtbank van koophandel te Turnhout; |
Mme Harrewyn A., avocat général près la cour d'appel de Gand; | Mevr. Harrewyn A., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent; |
MM. : | de heren : |
Jansens H., procureur du Roi près le tribunal de première instance de | Jansens H., procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg |
Turnhout; | te Turnhout; |
Loop R., avocat général près la Cour de cassation; | Loop R., advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie; |
Militis A., procureur du Roi près le tribunal de première instance | Militis A., procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg |
d'Arlon; | te Aarlen; |
Nouwkens R., juge suppléant au tribunal de première instance de | Nouwkens R., plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste |
Hasselt; | aanleg te Hasselt; |
Mmes : | Mevrn. : |
Pauwels H., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Pauwels H., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
première instance de Termonde; | van eerste aanleg te Dendermonde; |
Roland M.-J., président consulaire au tribunal de commerce de Gand; | Roland M.-J., voorzitter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent; |
Schraepen F., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | Schraepen F., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
de première instance de Tongres; | van eerste aanleg te Tongeren; |
MM. : | de heren : |
Talloen G., juge consulaire au tribunal de commerce de Gand; | Talloen G., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te |
Thiry J., juge suppléant à la justice de paix du canton de | Gent; Thiry J., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton |
Limbourg-Aubel; | Limbourg-Aubel; |
Van Avermaet C., magistrat fédéral près le parquet fédéral; | Van Avermaet C., federaal magistraat bij het federaal parket; |
Vandorpe P., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Vandorpe P., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
première instance de Bruges; | van eerste aanleg te Brugge; |
Verbelen M., avocat général près la cour d'appel de Bruxelles; | Verbelen M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel; |
Vermylen Ch., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles. | Vermylen Ch., raadsheer in het hof van beroep te Brussel. |