← Retour vers "Nouvelle version des documents normalisés « Schéma complet » et « Schéma abrégé » édités par la Banque
Nationale de Belgique En application de l'article 175, § 1 er , alinéa
1 er , de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 por Ces documents sont utilisables
pour l'établissement et le dépôt des comptes annuels tant en EUR qu'(...)"
| Nouvelle version des documents normalisés « Schéma complet » et « Schéma abrégé » édités par la Banque Nationale de Belgique En application de l'article 175, § 1 er , alinéa 1 er , de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 por Ces documents sont utilisables pour l'établissement et le dépôt des comptes annuels tant en EUR qu'(...) | Nieuwe versie van de standaardformulieren « Volledig schema » en « Verkort schema » uitgegeven door de Nationale Bank van België In toepassing van artikel 175, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering v Deze formulieren zijn bruikbaar voor de opstelling en de neerlegging van de jaarrekening, zowel in (...) |
|---|---|
| BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE | NATIONALE BANK VAN BELGIE |
| Nouvelle version des documents normalisés « Schéma complet » et « | Nieuwe versie van de standaardformulieren « Volledig schema » en « |
| Schéma abrégé » édités par la Banque Nationale de Belgique | Verkort schema » uitgegeven door de Nationale Bank van België |
| En application de l'article 175, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal | In toepassing van artikel 175, § 1, eerste lid, van het koninklijk |
| du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés, la Banque | besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van |
| Nationale de Belgique fait part de la parution d'une nouvelle version | vennootschappen, maakt de Nationale Bank van België het bestaan bekend |
| van een nieuwe uitgave van de standaardformulieren « Volledig schema » | |
| des documents normalisés « Schéma complet » et « Schéma abrégé ». Ces | en « Verkort schema ». Die standaardformulieren zijn door de Nationale |
| documents normalisés sont édités par la Banque à l'attention des | Bank van België uitgegeven ten behoeve van de ondernemingen die hun |
| entreprises qui doivent établir leurs comptes annuels conformément aux | jaarrekening moeten opmaken volgens de schema's voorzien in het |
| schémas prévus par l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés. Ces documents sont utilisables pour l'établissement et le dépôt des comptes annuels tant en EUR qu'en BEF. Les comptes annuels ou consolidés clôturés à partir du 1er janvier 2002 ne peuvent toutefois être établis et publiés qu'en EUR. L'impact de l'introduction de l'EUR sur les comptes annuels et consolidés fait l'objet d'une notice explicative disponible sur simple demande auprès de la Centrale des bilans, et reproduite sur le site Internet de la Banque Nationale de Belgique, à l'adresse suivante : | koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen. Deze formulieren zijn bruikbaar voor de opstelling en de neerlegging van de jaarrekening, zowel in EUR als in BEF. De jaarrekening en geconsolideerde jaarrekening afgesloten vanaf 1 januari 2002 mag evenwel enkel in EUR worden opgemaakt en openbaar gemaakt. De gevolgen van de invoering van de EUR op de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening zijn beschreven in een verklarende nota die op eenvoudige aanvraag bij de Balanscentrale beschikbaar is. Die nota wordt ook op de Internet-site van de Nationale Bank van België gereproduceerd, op volgend adres : |
| http//www.bnb.be/BA/F/pdf/eurof.pdf. | http//www.nbb.be/BA/N/pdf/euron.pdf. |