← Retour vers "Caisses d'assurances sociales pour travailleurs indépendants Modification aux statuts Par
arrêté royal du 14 mai 2002, qui produit ses effets le 1 er janvier 2002, les modifications
aux statuts décidées le 3 mai 2001 par l'assemblée g La dénomination de la caisse, qui était depuis le
1 er janvier 2001, « ACERTA Sociaal Ver(...)"
| Caisses d'assurances sociales pour travailleurs indépendants Modification aux statuts Par arrêté royal du 14 mai 2002, qui produit ses effets le 1 er janvier 2002, les modifications aux statuts décidées le 3 mai 2001 par l'assemblée g La dénomination de la caisse, qui était depuis le 1 er janvier 2001, « ACERTA Sociaal Ver(...) | Sociale verzekeringsfondsen voor zelfstandigen Statutenwijzigingen Bij koninklijk besluit van 14 mei 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2002, werden de wijzigingen aan de statuten waartoe op 3 mei 2001 werd beslist door de buit De benaming van het Fonds die vanaf 1 januari 2001 luidde : « ACERTA Sociaal Verzekeringsfonds » wo(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW |
| Caisses d'assurances sociales pour travailleurs indépendants Modification aux statuts | Sociale verzekeringsfondsen voor zelfstandigen Statutenwijzigingen |
| Par arrêté royal du 14 mai 2002, qui produit ses effets le 1er janvier | Bij koninklijk besluit van 14 mei 2002, dat uitwerking heeft met |
| ingang van 1 januari 2002, werden de wijzigingen aan de statuten | |
| 2002, les modifications aux statuts décidées le 3 mai 2001 par | waartoe op 3 mei 2001 werd beslist door de buitengewone algemene |
| l'assemblée générale extraordinaire de la Caisse « ACERTA Sociaal | vergadering van het Fonds « Acerta Sociaal Verzekeringsfonds », |
| Verzekeringsfonds », ont été approuvées. | goedgekeurd. |
| La dénomination de la caisse, qui était depuis le 1er janvier 2001, « | De benaming van het Fonds die vanaf 1 januari 2001 luidde : « ACERTA |
| ACERTA Sociaal Verzekeringsfonds » devient : « ACERTA Sociaal | Sociaal Verzekeringsfonds » wordt gewijzigd tot : « ACERTA Sociaal |
| Verzekeringsfonds », « ACERTA Caisse d'Assurances sociales » et « | Verzekeringsfonds », « ACERTA Caisse d'Assurances sociales » en « |
| ACERTA Socialversicherungskasse ». | ACERTA Socialversicherungskasse ». |