← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 17 juin 2002, sont nommées conseiller à la cour d'appel
de Liège : - Mme Dehant, E., juge au tribunal de première instance de Dinant et simultanément
au tribunal de première instance de Namur; - Mme F Par arrêté royal du 17 juin 2002, Mme
Hizette, V., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judic(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 17 juin 2002, sont nommées conseiller à la cour d'appel de Liège : - Mme Dehant, E., juge au tribunal de première instance de Dinant et simultanément au tribunal de première instance de Namur; - Mme F Par arrêté royal du 17 juin 2002, Mme Hizette, V., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judic(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 17 juni 2002 zijn benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Luik : - Mevr. Dehant, E., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dinant en gelijktijdig in de rechtbank van eerste aanleg - Mevr. Farina, D., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te L(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 17 juin 2002, sont nommées conseiller à la cour d'appel de Liège : - Mme Dehant, E., juge au tribunal de première instance de Dinant et simultanément au tribunal de première instance de Namur; - Mme Farina, D., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Liège. Par arrêté royal du 17 juin 2002, Mme Hizette, V., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Mons, est nommée juge au tribunal de première instance de Mons. | MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 17 juni 2002 zijn benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Luik : - Mevr. Dehant, E., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dinant en gelijktijdig in de rechtbank van eerste aanleg te Namen; - Mevr. Farina, D., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik. Bij koninklijk besluit van 17 juni 2002 is Mevr. Hizette, V., gerechtelijk stagiair in het gerechtelijk arrondissement Bergen, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Bergen. |
| Par arrêtés royaux du 18 juin 2002 : | Bij koninklijke besluiten van 18 juni 2002 : |
| - M. Matagne, J., juge au tribunal de première instance de Charleroi, | - is de heer Matagne, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| est nommé conseiller à la cour d'appel de Mons; | Charleroi, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Bergen; |
| - M. De Smedt, L., substitut du procureur du Roi de complément dans le | - is de heer De Smedt, L., toegevoegd substituut-procureur des Konings |
| ressort de la cour d'appel de Liège, est nommé substitut du procureur | in het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik, benoemd tot |
| du Roi, spécialisé en matière fiscale, près le tribunal de première | substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale zaken, |
| instance de Liège. | bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik. |