← Retour vers "Commission de régularisation. - Désignations Par arrêté royal du 5 avril 2001 produisant ses
effets à la date du 4 avril 2001; 1. Est désigné magistrat effectif d'une chambre néerlandophone
de la Commission de régularisation : - Chambre 4 Sont désignés
magistrats suppléants d'une chambre néerlandophone de la Commission de régularisation(...)"
| Commission de régularisation. - Désignations Par arrêté royal du 5 avril 2001 produisant ses effets à la date du 4 avril 2001; 1. Est désigné magistrat effectif d'une chambre néerlandophone de la Commission de régularisation : - Chambre 4 Sont désignés magistrats suppléants d'une chambre néerlandophone de la Commission de régularisation(...) | Commissie voor regularisatie. - Aanstellingen Bij koninklijk besluit van 5 april 2001, uitwerking hebbende met ingang van 4 april 2001; 1. Wordt aangesteld als effectief magistraat van een Nederlandstalige kamer van de Commissie voor regulari - Kamer 4 : De heer Robert Thybergin. Worden aangesteld als plaatsvervangende magistraten van ee(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN |
| Commission de régularisation. - Désignations | Commissie voor regularisatie. - Aanstellingen |
| Par arrêté royal du 5 avril 2001 produisant ses effets à la date du 4 | Bij koninklijk besluit van 5 april 2001, uitwerking hebbende met |
| avril 2001; | ingang van 4 april 2001; |
| 1. Est désigné magistrat effectif d'une chambre néerlandophone de la | 1. Wordt aangesteld als effectief magistraat van een Nederlandstalige |
| Commission de régularisation : | kamer van de Commissie voor regularisatie : |
| - Chambre 4 : M. Robert Thybergin. | - Kamer 4 : De heer Robert Thybergin. |
| Sont désignés magistrats suppléants d'une chambre néerlandophone de la | Worden aangesteld als plaatsvervangende magistraten van een |
| Commission de régularisation : | Nederlandstalige kamer van de Commissie voor regularisatie : |
| - Chambre 4 : M. Hendrik De Munck; | - Kamer 4 : De heer Hendrik De Munck; |
| Mme Agnes Scheere; | Mevr. Agnes Scheere; |
| M. Alex Wyns. | De heer Alex Wyns. |
| Sont désignés magistrats effectifs d'une chambre francophone de la | Worden aangesteld als effectieve magistraten van een Franstalige kamer |
| Commission de régularisation : | van de Commissie voor regularisatie : |
| - Chambre 6 : M. Philippe Laurent; | - Kamer 6 : De heer Philippe Laurent; |
| - Chambre 7 : M. Bernard Goethals. | - Kamer 7 : De heer Bernard Goethals. |
| Sont désignés magistrats suppléants d'une chambre francophone de la | Worden aangesteld als plaatsvervangende magistraten van een |
| Commission de régularisation : | Franstalige kamer van de Commissie voor regularisatie : |
| - Chambre 6 : | - Kamer 6 : |
| M. Philippe Van Driessche; | De heer Philippe Van Driessche; |
| M. Georges Simonis, | De heer Georges Simonis; |
| M. Pierre Allard. | De heer Pierre Allard. |
| - Chambre 7 : | - Kamer 7 : |
| Mme Laurence Wauthier; | Mevr. Laurence Wauthier; |
| M. Joseph Schils. | De heer Joseph Schils. |
| 2. Est désigné membre avocat effectif d'une chambre néerlandophone de | 2. Wordt aangesteld als effectief lid-advocaat van een Nederlanstalige |
| la Commission de régularisation : | kamer van de Commissie voor regularisatie : |
| - Chambre 4 : M. Luc Beerden. | - Kamer 4 : De heer Luc Beerden. |
| Sont désignés membres avocats suppléants d'une chambre néerlandophone | Worden aangesteld als plaatsvervangende leden-advocaten van een |
| de la Commission de régularisation : | Nederlandstalige kamer van de Commissie voor regularisatie : |
| - Chambre 4 : Mme Linda Luytens; | - Kamer 4 : Mevr. Linda Luytens; |
| M. Mark Van Roy; | De heer Mark Van Roy : |
| Mme Kati Verstrepen. | Mevr. Kati Verstrepen. |
| Sont désignés comme membres avocats effectifs d'une chambre | Worden aangesteld als effectieve leden-advocaten van een Franstalige |
| francophone de la Commission de régularisation : | kamer van de Commissie voor regularisatie : |
| - Chambre 6 : Mme Valérie Jochmans | - Kamer 6 : Mevr. Valérie Jochmans |
| - Chambre 7 : M. françois Beghin. | - Kamer 7 : De heer François Beghin. |
| Sont désignés comme membres avocats suppléants d'une chambre | Worden aangesteld als plaatsvervangende leden-advocaten van een |
| francophone de la Commission de régularisation : | Franstalige kamer van de Commissie voor regularisatie : |
| - Chambre 6 : M. Jean-Paul Docquir; | - Kamer 6 : De heer Jean-Paul Docquir; |
| Mme Fikriye Güzel; | Mevr. Fikriye Güzel; |
| Mme Karine Trimboli; | Mevr. Karine Trimboli; |
| - Chambre 7 : M. Hassan Haloual; | - Kamer 7 : de heer Hassan Haloual; |
| M. Léon Wembalola; | De heer Léon Wembalola; |
| Mme Joëlle Dieu. | Mevr. Joëlle Dieu. |
| 3. Est désignée comme membre effectif représentant d'une organisation | 3. Wordt aangesteld als effectief lid-afgevaardigde van een |
| non-gouvernementale d'une chambre néerlandophone de la Commission de | niet-gouvernementele organisatie van een Nederlandstalige kamer van de |
| régularisation : | Commissie voor regularisatie : |
| - Chambre 4 : Mme Tetje De boer | - Kamer 4 : Mevr. Tetje De Boer |
| Sont désignés membres suppléants représentant d'une organisation | Worden aangesteld als plaatsvervangende leden-afgevaardigde van een |
| non-gouvernementale d'une chambre néerlandophone de la Commission de | niet-gouvernementele organisatie van een Nederlandstalige kamer van de |
| régularisation : | Commissie voor regularisatie : |
| - Chambre 4 : Mme Godelieve Geukens; | - Kamer 4 : Mevr. Godelieve Geukens; |
| M. Jean Marie Schepens; | De heer Jean Marie Schepens; |
| M. Roger Van Waes. | De heer Roger Van Waes. |
| Sont désignés comme membres effectifs représentants d'une organisation | Worden aangesteld als effectieve leden-afgevaardigde van een |
| nongouvernementale d'une chambre francophone de la Commission de | niet-gouvernementele organisatie van een Franstalige kamer van de |
| Régularisation : | Commissie voor regularisatie : |
| - Chambre 6 : | - Kamer 6 : |
| Mme Marie-Louise Gay Alvarez; | Mevr. Marie-Louise Gay Alvarez; |
| - Chambre 7 : | - Kamer 7 : |
| M. Patrick Verhoost. | De heer Patrick Verhoost. |
| Sont désignés comme membres suppléants d'une organisation | Worden aangesteld als plaatsvervangende leden-afgevaardigde van een |
| non-gouvernementale d'une chambre francophone de la Commission de | niet-gouvernementele organisatie van een Franstalige kamer van de |
| régularisation : | Commissie voor regularisatie : |
| - Chambre 6 : M. Luc Henkinbrant; | - Kamer 6 : De heer Luc Henkinbrant; |
| Mme Liliane Stadler; | Mevr. Liliane Stadler; |
| Mme Kosova Nurten. | Mevr. Kosova Nurten. |
| - Chambre 7 : M. Hervé Cnudde; | - Kamer 7 : De heer Hervé Cnudde; |
| M. Marcel Etienne; | De heer Marcel Etienne; |
| Mme Fouziya Mekkaoui. | Mevr. Fouziya Mekkaoui. |