← Retour vers "Commission de régularisation. - Désignations Par arrêté royal du 2 avril 2001, produisant ses
effets le 26 mars 2001, les modifications suivantes sont apportées à l'arrêté royal du 28 avril 2000
portant désignation du premier président, du vice- 1. Dans l'article 1 er , §
1 er , alinéa 2, les mots « M. Willy Dupont » son(...)"
| Commission de régularisation. - Désignations Par arrêté royal du 2 avril 2001, produisant ses effets le 26 mars 2001, les modifications suivantes sont apportées à l'arrêté royal du 28 avril 2000 portant désignation du premier président, du vice- 1. Dans l'article 1 er , § 1 er , alinéa 2, les mots « M. Willy Dupont » son(...) | Commissie voor regularisatie. - Aanstellingen Bij koninklijk besluit van 2 april 2001, in werking tredend met ingang van 26 maart 2001, worden de volgende wijzigingen aangebracht aan het koninklijk besluit van 28 april 2000 tot aanstelling van d 1. In artikel 1, § 1, tweede lid, worden de woorden « De heer Willy Dupont » vervangen door de(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN |
| Commission de régularisation. - Désignations | Commissie voor regularisatie. - Aanstellingen |
| Par arrêté royal du 2 avril 2001, produisant ses effets le 26 mars | Bij koninklijk besluit van 2 april 2001, in werking tredend met ingang |
| 2001, les modifications suivantes sont apportées à l'arrêté royal du | van 26 maart 2001, worden de volgende wijzigingen aangebracht aan het |
| 28 avril 2000 portant désignation du premier président, du | koninklijk besluit van 28 april 2000 tot aanstelling van de eerste |
| vice-premier président, des membres des chambres de la Commission de | voorzitter, van de vice-eerste voorzitter, van de leden van de kamers |
| régularisation et de leurs suppléants : | van de Commissie voor regularisatie en van hun plaatsvervangers : |
| 1. Dans l'article 1er, § 1er, alinéa 2, les mots « M. Willy Dupont » | 1. In artikel 1, § 1, tweede lid, worden de woorden « De heer Willy |
| sont remplacés par les mots « M. Emiel Teirlinck ». | Dupont » vervangen door de woorden « De heer Emiel Teirlinck ». |
| 2. Dans l'article 1er, § 1er, alinéa 2, les mots « Mme Margareta | 2. In artikel 1, § 1, tweede lid, worden de woorden « Mevr. Margareta |
| Nuyens » sont remplacés par les mots « M. Philippe Bauduin ». | Nuyens » vervangen door de woorden « De heer Philippe Bauduin ». |
| 3. Dans l'article 1er, § 1er, alinéa 2, les mots « Mme Marleen Vyncke | 3. In artikel1, § 1, tweede lid, worden de woorden « Mevr. Marleen |
| » sont remplacés par les mots « M. Georges Reniers ». | Vyncke » vervangen door de woorden « De heer Georges Reniers ». |
| 4. Dans l'article 1er, § 2, alinéa 2, les mots « M. Gérard De Biseau | 4. In artikel 1, § 2, tweede lid, worden de woorden « De heer Gérard |
| D'Hauteville » sont remplacés par les mots « Mme Isabelle Panou ». | De Biseau d'Hauteville » vervangen door de woorden « Mevr. Isabelle |
| Panou ». | |