← Retour vers "Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales. - Comité technique
du Service social collectif en faveur du personnel des administrations provinciales et locales. - Renouvellement
de certains mandats et nomination d Par arrêté royal du 20 avril 1999 : -
sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le(...)"
| Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales. - Comité technique du Service social collectif en faveur du personnel des administrations provinciales et locales. - Renouvellement de certains mandats et nomination d Par arrêté royal du 20 avril 1999 : - sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le(...) | Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten. - Technisch Comité voor de gemeenschappelijke sociale dienst ten behoeve van het personeel van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten. - Hernieuwing Bij koninklijk besluit van 20 april 1999 : - worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ing(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR ET MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales. - Comité technique du Service social collectif en faveur du personnel des administrations provinciales et locales. - Renouvellement de certains mandats et nomination de membres | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN EN MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten. - Technisch Comité voor de gemeenschappelijke sociale dienst ten behoeve van het personeel van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten. - Hernieuwing van sommige mandaten en benoeming van leden |
| Par arrêté royal du 20 avril 1999 : | Bij koninklijk besluit van 20 april 1999 : |
| - sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 16 | - worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 16 |
| février 1998, les mandats de membres du Comité technique du Service | februari 1998, de mandaten van leden van het Technisch Comité voor de |
| social collectif en faveur du personnel des administrations | gemeenschappelijke sociale dienst ten behoeve van het personeel van de |
| provinciales et locales, attribués à : | provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, toegekend aan : |
| MM. Crohain, C., et Poelaert, P., au titre de représentants des | de heren Crohain, C., en Poelaert, P., in de hoedanigheid van |
| organisations représentatives des employeurs; | vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties; |
| MM. Broidioi, P., Jordens, R. et Laforet, A., au titre de | de heren Broidioi, P., Jordens, R. en Laforet, A., in de hoedanigheid |
| représentants des organisations représentatives des travailleurs; | van vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties; |
| M. Brisart, F., au titre de représentant du Ministre des Affaires | de heer Brisart, F., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de |
| sociales; | Minister van Sociale Zaken; |
| - sont nommés en qualité de membres du Comité technique, le jour de la | - worden benoemd tot leden van het Technisch Comité de dag van deze |
| présente publication et pour un terme expirant le 15 février 2004 : | bekendmaking en voor een termijn verstrijkend op 15 februari 2004 : |
| Mme Schmidt, H., au titre de représentante des organisations | Mevr. Schmidt, H., in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de |
| représentatives des employeurs; | representatieve werkgeversorganisaties; |
| Mme Vandersteen, M., au titre de représentante du Ministère de | Mevr. Vandersteen, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van |
| l'Intérieur. | de Minister van Binnenlandse Zaken. |