← Retour vers "Promotions Par arrêté royal du 26 avril 1999, M. Berwaerts, Alfred, conseiller général, est
promu au grade de (...)"
| Promotions Par arrêté royal du 26 avril 1999, M. Berwaerts, Alfred, conseiller général, est promu au grade de (...) | Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt de heer Berwaerts, Alfred, adviseur-generaal, met ingang van 1 april 1999, op het Nederlands kader, bevorderd tot de graad van directeur-generaal bij het Ministerie van Sociale Zaken, Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt de heer Goossens, Marc, adviseur-generaal, met (...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Promotions Par arrêté royal du 26 avril 1999, M. Berwaerts, Alfred, conseiller général, est promu au grade de Directeur général au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Administration centrale, dans le cadre néerlandais, à partir du 1er avril 1999. | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt de heer Berwaerts, Alfred, adviseur-generaal, met ingang van 1 april 1999, op het Nederlands kader, bevorderd tot de graad van directeur-generaal bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur. |
| Par arrêté royal du 26 avril 1999, M. Goossens, Marc, conseiller | Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt de heer Goossens, |
| général, est promu au grade de Directeur général au Ministère des | Marc, adviseur-generaal, met ingang van 1 april 1999, op het |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Nederlands kader, bevorderd tot de graad van directeur-generaal bij |
| Administration centrale, dans le cadre néerlandais, à partir du 1er | het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| avril 1999. | Hoofdbestuur. |
| Par arrêté royal du 26 avril 1999, M. Larmuseau, Hendrik, conseiller | Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt de heer Larmuseau, |
| général, est promu au grade de Directeur général au Ministère des | Hendrik, adviseur-generaal, met ingang van 1 april 1999, op het |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Nederlands kader, bevorderd tot de graad van directeur-generaal bij |
| Administration centrale, dans le cadre néerlandais, à partir du 1er | het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| avril 1999. | Hoofdbestuur. |
| Par arrêté royal du 26 avril 1999, M. Pauwels, André, | Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt de heer Pauwels, |
| inspecteur-directeur de l'environnement, est promu au grade | André, inspecteur-directeur van het leefmilieu, met ingang van 1 april |
| d'inspecteur général (nouvelle dénomination à partir du 1er avril 1998 | 1999, op het Nederlands kader, bevorderd tot de graad van |
| : conseiller général) au Ministère des Affaires sociales, de la Santé | inspecteur-generaal (nieuwe benaming vanaf 1 april 1998 : |
| publique et de l'Environnement, Administration centrale, dans le cadre | adviseur-generaal) bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| néerlandais, à partir du 1er avril 1999. | Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur. |
| La date de prise de rang dans le grade de conseiller général de M. | De datum van ranginneming in de graad van adviseur-generaal van de |
| Pauwels, André, est fixée au 1er décembre 1997. | heer Pauwels, André, wordt bepaald op 1 december 1997. |
| Par arrêté royal du 26 avril 1999, M. De Win, Marc, conseiller, est | Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt de heer De Win, Marc, |
| promu au grade de conseiller général au Ministère des Affaires | adviseur, met ingang van 1 april 1999, op het Nederlands tweetalig |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Administration | kader, bevorderd tot de graad van adviseur-generaal bij het Ministerie |
| centrale, dans le cadre bilingue néerlandais, à partir du 1er avril | van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur. |
| 1999. La date de prise de rang dans le grade de conseiller général de M. De | De datum van ranginneming in de graad van adviseur-generaal van de |
| Win, Marc, est fixée au 1er mai 1998. | heer De Win, Marc, wordt bepaald op 1 mei 1998. |
| Par arrêté royal du 26 avril 1999, Mme De Smet, Anita, conseiller, est | Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt Mevr. De Smet, Anita, |
| adviseur, met ingang van 1 april 1999, op het Nederlands kader, | |
| promue au grade de directeur d'administration (nouvelle dénomination à | bevorderd tot de graad van bestuursdirecteur (nieuwe benaming vanaf 1 |
| partir du 1er avril 1998 : conseiller général) au Ministère des | april 1998 : adviseur-generaal) bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur. |
| Administration centrale, dans le cadre néerlandais, à partir du 1er | |
| avril 1999. La date de prise de rang dans le grade de conseiller général de Mme De | De datum van ranginneming in de graad van adviseur-generaal van Mevr. |
| Smet, Anita, est fixée au 1er janvier 1997. | De Smet, Anita, wordt bepaald op 1 januari 1997. |
| Par arrêté royal du 26 avril 1999, M. Druet, Alain, conseiller | Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt de heer Druet, Alain, |
| adjoint, est promu au grade de conseiller au Ministère des Affaires | adjunct-adviseur, met ingang van 1 april 1999, op het Frans kader, |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Administration | bevorderd tot de graad van adviseur bij het Ministerie van Sociale |
| centrale, dans le cadre français, à partir du 1er avril 1999. | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur. |
| La date de prise de rang dans le grade de conseiller de M. Druet, | De datum van ranginneming in de graad van adviseur-generaal van de |
| Alain, est fixée au 1er octobre 1996. | heer Druet, Alain, wordt bepaald op 1 oktober 1996. |
| Par arrêté royal du 26 avril 1999, M. Didden, Achiel, conseiller, est | Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt de heer Didden, |
| nommé, par voie de promotion par changement de grade au grade | Achiel, adviseur, met ingang van 1 april1999, op het Nederlands kader, |
| d'inspecteur en chef-directeur (nouvelle dénomination à partir du 1er | bij wijze van bevordering door verandering van graad, bevorderd tot de |
| avril 1998 : conseiller) au Ministère des Affaires sociales, de la | graad van directeur ( nieuwe benaming vanaf 1 april 1998 : adviseur) |
| Santé publique et de l'Environnement, Administration centrale, dans le | bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| cadre néerlandais, à partir du 1er avril 1999. | Hoofdbestuur. |
| La date de prise de rang dans le grade de conseiller de M. Didden, | De datum van ranginneming in de graad van adviseur van de heer Didden, |
| Achiel, est fixée au 1er juillet 1995. | Achiel, wordt bepaald op 1 juli 1995. |
| Par arrêté royal du 26 avril 1999, Mme De Ruyck, Brigitte, conseiller, | Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt Mevr. De Ruyck, |
| est promue au grade d'inspecteur en chef-directeur (nouvelle | Brigitte, adviseur , met ingang van 1 april1999, op het Frans kader, |
| dénomination à partir du 1er avril 1998 : conseiller) au Ministère des | bevorderd tot de graad van hoofdinspecteur-directeur (nieuwe benaming |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | vanaf 1 april 1998 : adviseur) bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Administration centrale, dans le cadre français, à partir du 1er avril | Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur. |
| 1999. La date de prise de rang dans le grade de conseiller de Mme De Ruyck, | De datum van ranginneming in de graad van adviseur van Mevr. De Ruyck, |
| Brigitte, est fixée au 1er septembre 1996. | Brigitte, wordt bepaald op 1 september 1996. |
| Par arrêté royal du 26 avril 1999, Mme Falize, Françoise, | Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt Mevr. Falize, |
| Françoise, inspecteur-hoofd van dienst, met ingang van 1 april 1999, | |
| inspecteur-chef de service, est promue au grade d'inspecteur en | op het Frans kader, bevorderd tot de graad van |
| chef-directeur (nouvelle dénomination à partir du 1er avril 1998 : | hoofdinspecteur-directeur (nieuwe benaming vanaf 1 april 1998 : |
| pharmacien-directeur) au Ministère des Affaires sociales, de la Santé | apotheker-directeur) bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| publique et de l'Environnement, Administration centrale, dans le cadre | |
| français, à partir du 1er avril 1999. | Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur. |
| Par arrêté royal du 30 avril 1999, M. Gobeaux, Michel, inspecteur-chef | Bij koninklijk besluit van 30 april 1999, wordt de heer Gobeaux, |
| Michel, inspecteur-hoofd van dienst, met ingang van 1 april 1999, bij | |
| de service, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur en | wijze van bevordering door verhoging in graad, bevorderd tot de graad |
| chef-directeur (nouvelle dénomination à partir du 1er avril 1998 : | van hoofdinspecteur-directeur (nieuwe benaming vanaf 1 april 1998 : |
| conseiller) au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique | adviseur) bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en |
| et de l'Environnement, Services extérieurs, à partir du 1er avril 1999. | Leefmilieu, Buitendiensten. |
| La date de prise de rang dans le grade de conseiller de M. Gobeaux, | De datum van ranginneming in de graad van adviseur van de heer |
| Michel, est fixée au 1er janvier 1997. | Gobeaux, Michel, wordt bepaald op 1 januari 1997. |
| Par arrêté royal du 26 avril 1999, M. Hanon, Marius, conseiller | Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt de heer Hanon, Marius, |
| adjunct-adviseur , met ingang van 1 april 1999, op het Frans kader, | |
| adjoint, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur en | bij wijze van bevordering door verhoging in graad, bevorderd tot de |
| graad van hoofdinspecteur-directeur (nieuwe benaming vanaf 1 april | |
| chef-directeur (nouvelle dénomination à partir du 1er avril 1998 : | 1998 : adviseur) bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid |
| conseiller) au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique | |
| et de l'Environnement, Administration centrale, dans le cadre | |
| français, à partir du 1er avril 1999. | en Leefmilieu, Hoofdbestuur. |
| La date de prise de rang dans le grade de conseiller de M. Hanon, | De datum van ranginneming in de graad van adviseur van de heer Hanon, |
| Marius, est fixée au 1er octobre 1995. | Marius, wordt bepaald op 1 oktober 1995. |
| Par arrêté royal du 26 avril 1999, Mme Jeanmart, Claire, médecin-chef | Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt Mevr. Jeanmart, |
| Claire, geneesheer-hoofd van dienst, met ingang van 1 april 1999, bij | |
| de service, est promue par avancement de grade au grade de médecin en | wijze van bevordering door verhoging in graad, bevorderd tot de graad |
| chef-directeur (nouvelle dénomination à partir du 1er avril 1998 : | van hoofdgeneesheer-directeur (nieuwe benaming vanaf 1 april 1998 : |
| médecin-directeur) au Ministère des Affaires sociales, de la Santé | geneesheer-directeur) bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| publique et de l'Environnement, à partir du 1er avril 1999, Services | Volksgezondheid en Leefmilieu, Buitendiensten. |
| extérieurs. La date de prise de rang dans le grade de médecin-directeur de Mme | De datum van ranginneming in de graad van geneesheer-directeur van |
| Jeanmart, Claire, est fixée au 15 février 1995. | Mevr. Jeanmart, Claire, wordt bepaald op 15 februari 1995. |
| Par arrêté royal du 26 avril 1999, M. Van Der Leenen, Willy, | Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt de heer Van Der |
| conseiller adjoint, est promu au grade d'inspecteur en chef-directeur | Leenen, Willy, adjunct-adviseur, met ingang van 1 april 1999, op het |
| (nouvelle dénomination à partir du 1er avril 1998 : conseiller) au | Nederlands kader, bevorderd tot de graad van hoofdinspecteur-directeur |
| Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de | (nieuwe benaming vanaf 1 april 1998 : adviseur) bij het Ministerie van |
| l'Environnement, Administration centrale, à partir du 1er avril 1999. | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur. |
| La date de prise de rang dans le grade de conseiller de M. Van Der | De datum van ranginneming in de graad van adviseur van de heer Van Der |
| Leenen, Willy, est fixée au 1er juin 1997. | Leenen, Willy, wordt bepaald op 1 juni 1997. |
| Par arrêté royal du 26 avril 1999, M. Leenen, Georges, conseiller | Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt de heer Leenen, |
| Georges, adjunct-adviseur, met ingang van 1 april 1999, op het | |
| adjoint est promu au grade de directeur (nouvelle dénomination à | Nederlands kader, bevorderd tot de graad van directeur ( nieuwe |
| partir du 1er avril 1998 : conseiller) au Ministère des Affaires | benaming vanaf 1 april 1998 : adviseur) bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Administration | |
| centrale, dans le cadre néerlandais, à partir du 1er avril 1999. | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur. |
| La date de prise de rang dans le grade de conseiller de M. Leenen, | De datum van ranginneming in de graad van adviseur van de heer Leenen, |
| Georges, est fixée au 1er juillet 1995. | Georges, wordt bepaald op 1 juli 1995. |
| Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut | Het beroep van nietigverklaring van de voormelde akten met individuele |
| être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans | strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. | |
| les soixante jours après cette publication. La requête doit être | Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad |
| envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, à 1040 | van State (adres : Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel) te worden |
| Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. | toegezonden. |