← Retour vers "Police judiciaire Par arrêté royal du 2 juin 1999, il est mis fin à sa demande à partir du
1er juin 1999, aux fonctions de M. Van Rie, A., commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet
du tribunal de première instance à Termonde, résidenc Il est admis à faire valoir ses
droits à la pension et il est autorisé à porter le titre honorifiqu(...)"
| Police judiciaire Par arrêté royal du 2 juin 1999, il est mis fin à sa demande à partir du 1er juin 1999, aux fonctions de M. Van Rie, A., commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet du tribunal de première instance à Termonde, résidenc Il est admis à faire valoir ses droits à la pension et il est autorisé à porter le titre honorifiqu(...) | Gerechtelijke Politie Bij koninklijk besluit van 2 juni 1999 wordt, op zijn verzoek, met ingang van 1 juni 1999, een einde gesteld aan de functies van de heer Van Rie, A., gerechtelijk afdelingscommissaris bij het parket bij de rechtbank van eer Het is hem vergund zijn pensioenaanspraak te doen gelden en hij is ertoe gemachtigd de titel van zi(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Police judiciaire Par arrêté royal du 2 juin 1999, il est mis fin à sa demande à partir du 1er juin 1999, aux fonctions de M. Van Rie, A., commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet du tribunal de première instance à Termonde, résidence Alost. Il est admis à faire valoir ses droits à la pension et il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 2 juin 1999, M. Van den Berge, J., commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet du tribunal de première instance à Bruxelles est mis d'office à la pension à partir du 1er juin 1999. Il est admis à faire valoir ses droits à la pension et il est autorisé | MINISTERIE VAN JUSTITIE Gerechtelijke Politie Bij koninklijk besluit van 2 juni 1999 wordt, op zijn verzoek, met ingang van 1 juni 1999, een einde gesteld aan de functies van de heer Van Rie, A., gerechtelijk afdelingscommissaris bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, standplaats Aalst. Het is hem vergund zijn pensioenaanspraak te doen gelden en hij is ertoe gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 2 juni 1999 wordt de heer Van den Berge, J., gerechtelijk afdelingscommissaris bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, met ingang van 1 juni 1999, ambtshalve gepensioneerd. Het is hem vergund zijn pensioenaanspraak te doen gelden en hij is |
| à porter le titre honorifique de ses fonctions. | ertoe gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve te voeren. |