← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 19 avril 1999 : - M. Verhelst, M., premier
substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers, est nommé substitut du
procureur général près la cour d'appel d'Anvers; - sont - Mme Lefèbvre, B., substitut
de l'auditeur militaire; - M. Schoorens, G., avocat; - sont n(...)"
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 19 avril 1999 : - M. Verhelst, M., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers, est nommé substitut du procureur général près la cour d'appel d'Anvers; - sont - Mme Lefèbvre, B., substitut de l'auditeur militaire; - M. Schoorens, G., avocat; - sont n(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 19 april 1999 : - is de heer Verhelst, M., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van bero - zijn benoemd tot toegevoegde substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van(...) |
---|---|
MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
Par arrêtés royaux du 19 avril 1999 : | Bij koninklijke besluiten van 19 april 1999 : |
- M. Verhelst, M., premier substitut du procureur du Roi près le | - is de heer Verhelst, M., eerste substituut-procureur des Konings bij |
tribunal de première instance d'Anvers, est nommé substitut du | de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, benoemd tot |
procureur général près la cour d'appel d'Anvers; | substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen. |
- sont nommés substitut du procureur du Roi de complément dans le | - zijn benoemd tot toegevoegde substituut-procureur des Konings in het |
ressort de la cour d'appel de Bruxelles : | rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel : |
- Mme Lefèbvre, B., substitut de l'auditeur militaire; | - Mevr. Lefèbvre, B., substituut-krijgsauditeur; |
- M. Schoorens, G., avocat; | - de heer Schoorens, G., advocaat; |
- sont nommés conseiller suppléant : | - zijn benoemd tot plaatsvervangend raadsheer : |
- à la cour d'appel de Bruxelles : | - in het hof van beroep te Brussel : |
- M. Taffijn, Th., avocat, juge suppléant à la justice de paix du | - de heer Taffijn, Th., advocaat, plaatsvervangend rechter in het |
canton de Herne; | vredegerecht van het kanton Herne; |
- M. Willekens, L., avocat; | - de heer Willekens, L., advocaat; |
- M. Bergmans, L., avocat, juge suppléant à la justice de paix du | - de heer Bergmans, L., advocaat, plaatsvervangend rechter in het |
premier canton de Louvain; | vredegerecht van het eerste kanton Leuven; |
- M. Mares, L., avocat; | - de heer Mares, L., advocaat; |
- M. Claassens, H., professeur émérite à la faculté de droit de la | - de heer Claassens, H., emeritus hoogleraar aan de rechtsfaculteit |
"Katholieke Universiteit Leuven"; | van de Katholieke Universiteit Leuven; |
- à la cour d'appel de Mons : | - in het hof van beroep te Bergen : |
- M. Van Daele, E., avocat, juge suppléant au tribunal de commerce de | - de heer Van Daele, E., advocaat, plaatsvervangend rechter in de |
Tournai; | rechtbank van koophandel te Doornik; |
- M. Chevalier, P., avocat, juge suppléant à la justice de paix du | - de heer Chevalier, P., advocaat, plaatsvervangend rechter in het |
second canton de Tournai; | vredegerecht van het tweede kanton Doornik; |
- M. Cartuyvels, B., avocat; | - de heer Cartuyvels, B., advocaat; |
- M. de Liedekerke, H., avocat honoraire. | - de heer de Liedekerke, H., ereadvocaat. |
Par arrêté royal du 19 avril 1999, entrant en vigueur le 5 mai 1999, | Bij koninklijk besluit van 19 april 1999, dat in werking treedt op 5 |
M. Colle, J., vice-président au tribunal de première instance de | mei 1999, is de heer Colle, J., ondervoorzitter in de rechtbank van |
Furnes, est nommé président de ce tribunal. | eerste aanleg te Veurne, benoemd tot voorzitter van deze rechtbank. |
Par arrêtés royaux du 19 avril 1999 : | Bij koninklijke besluiten van 19 april 1999 : |
- M. Demeyer, S., juge au tribunal de première instance de Termonde, | - is de heer Demeyer, S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
est nommé vice-président à ce tribunal; | Dendermonde, benoemd tot ondervoorzitter in deze rechtbank; |
- sont nommés juge : | - zijn benoemd tot rechter : |
- au tribunal de première instance : | - in de rechtbank van eerste aanleg te : |
- d'Anvers, Mme Nachtegaele, Y., juge au tribunal de première instance | - Antwerpen, Mevr. Nachtegaele, Y., rechter in de rechtbank van eerste |
de Termonde. | aanleg te Dendermonde; |
- d'Audenarde, M. Van de Meulebroucke, P., substitut du procureur du | - Oudenaarde, de heer Van de Meulebroucke, P., substituut- procureur |
Roi près ce tribunal; | des Konings bij deze rechtbank; |
- de Liège : | - Luik : |
- M. Ghuysen, X., avocat; | - de heer Ghuysen, X., advocaat; |
- M. Lizin, D., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel | - de heer Lizin, D., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het |
de Liège; | hof van beroep te Luik. |
- au tribunal de commerce : | - in de rechtbank van koophandel te : |
- de Turnhout, M. Somers, G., avocat, juge suppléant à ce tribunal; | - Turnhout, de heer Somers, G., advocaat, plaatsvervangend rechter in |
deze rechtbank; | |
- de Tongres, M. Maurissen, J., avocat, juge suppléant à la justice de | - Tongeren, de heer Maurissen, J., advocaat, plaatsvervangend rechter |
paix du canton de Bilzen. | in het vredegerecht van het kanton Bilzen. |
Il est nommé simultanément juge au tribunal de commerce de Hasselt; | Hij wordt gelijktijdig benoemd tot rechter in de rechtbank van koophandel te Hasselt; |
- M. Czaplicki, A., substitut du procureur général près la cour | - is de heer Czaplicki, A., substituut-procureur-generaal bij het hof |
d'appel de Liège, est nommé juge de paix du canton de Grivegnée; | van beroep te Luik, benoemd tot vredegerecht van het kanton Grivegnée; |
- M. de Walque, G., avocat, juge suppléant à la justice de paix du | - is de heer de Walque, G., advocaat, plaatsvervangend rechter in het |
canton de Woluwe-Saint-Pierre, est nommé juge de complément dans les | vredegerecht van het kanton Sint-Pieters-Woluwe, benoemd tot |
justices de paix des cantons d'Uccle et de Woluwe-Saint-Pierre; | toegevoegd rechter in de vredegerechten van de kantons Ukkel en |
Sint-Pieters-Woluwe; | |
- M. Van hoorde, F., substitut du procureur du Roi près le tribunal de | - is de heer Van hoorde, F., substituut-procureur des Konings bij de |
première instance de Termonde, est nommé juge de complément pour les | rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd tot toegevoegd |
tribunaux de police de Hal et de Vilvorde. | rechter voor de politierechtbanken te Halle en te Vilvoorde. |
Par arrêtés royaux du 19 avril 1999 sont nommées : | Bij koninklijke besluiten van 19 april 1999 zijn benoemd tot : |
- greffier adjoint au tribunal de première instance de Tongres, Mme | - adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, |
Colla, L., greffier adjoint à la justice de paix du canton de | Mevr. Colla, L., adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton |
Westerlo; | Westerlo; |
- greffier adjoint au tribunal de première instance de Verviers, Mme | - adjunct-griffier van de rechtbank van eerste aanleg te Verviers, |
Solheid, M., greffier adjoint principal au tribunal de police de | Mevr. Solheid, M., eerstaanwezend adjunct-griffier bij de |
Verviers; - greffier au tribunal de commerce de Bruxelles, Mme Devillers, I., greffier adjoint à ce tribunal; - greffier aux tribunaux de commerce de Verviers et d'Eupen, Mme Theisen, B., greffier adjoint à ces tribunaux; - greffier adjoint au tribunal de police de Louvain, Mme Vanempten, K., rédacteur au greffe de ce tribunal; - secrétaire au parquet de la cour du travail de Gand, Mme Kestens, L., secrétaire adjoint principal au parquet de cette cour. Par arrêté ministériel du 20 avril 1999, Mme De Clercq, M., rédacteur principal au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines, est temporairement déléguée aux fonctions de secrétaire adjoint à ce parquet. Par arrêté ministériel du 21 avril 1999, M. Marmagne, E., rédacteur au greffe du tribunal de Namur, reste temporairement délégué aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal. Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section administration du Conseil d'Etat, endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), | politierechtbank te Verviers; - griffier bij de rechtbank van koophandel te Brussel, Mevr. Devillers, I., adjunct-griffier bij deze rechtbank; - griffier bij de rechtbanken van koophandel te Verviers en te Eupen, Mevr. Theisen, B., adjunct-griffier bij deze rechtbanken; - adjunct-griffier bij de politierechtbank te Leuven, Mevr. Vanempten, K., opsteller bij de griffie van deze rechtbank; - secretaris bij het parket van het arbeidshof te Gent, de heer Kestens, L., eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van dit hof. Bij ministerieel besluit van 20 april 1999 is aan Mevr. De Clercq, M., eerstaanwezend opsteller bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-secretaris bij dit parket te vervullen. Bij ministerieel besluit van 21 april 1999 blijft aan de heer Marmagne, E., opsteller bij de griffie van de rechtbank van koophandel te Namen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen. Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel) te worden |
sous pli recommandé à la poste. | toegezonden. |