← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 22 septembre 1998, entrant en vigueur le 22 mars 1999,
M. Barme, J., greffier-chef de service au tribunal de première instance de Charleroi, est admis à la
retraite. L'intéressé est admis à faire valoir se Par arrêté royal du 1 er
mars 1999, il est mis fin aux fonctions de M. Piret, J., gre(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 22 septembre 1998, entrant en vigueur le 22 mars 1999, M. Barme, J., greffier-chef de service au tribunal de première instance de Charleroi, est admis à la retraite. L'intéressé est admis à faire valoir se Par arrêté royal du 1 er mars 1999, il est mis fin aux fonctions de M. Piret, J., gre(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 22 september 1998, in werking tredend op 22 maart 1999, is de heer Barme, J., griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, in ruste gesteld. Betrokkene mag zijn aanspr Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999 is een einde gesteld aan de functies van de heer Piret,(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêté royal du 22 septembre 1998, entrant en vigueur le 22 mars | Bij koninklijk besluit van 22 september 1998, in werking tredend op 22 |
| 1999, M. Barme, J., greffier-chef de service au tribunal de première | maart 1999, is de heer Barme, J., griffier-hoofd van dienst bij de |
| instance de Charleroi, est admis à la retraite. | rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, in ruste gesteld. |
| L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est | Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem |
| autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. | vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. |
| Par arrêté royal du 1er mars 1999, il est mis fin aux fonctions de M. | Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999 is een einde gesteld aan de |
| Piret, J., greffier au tribunal de première instance de Charleroi, à | functies van de heer Piret, J., griffier bij de rechtbank van eerste |
| partir du 30 novembre 1998. | aanleg te Charleroi, met ingang van 30 november 1998. |
| L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension | Betrokkene mag zijn aanspraak op definitief vroegtijdig pensioen laten |
| prématurée définitive et est autorisé à porter le titre honorifique de | gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te |
| ses fonctions. | voeren. |
| Par arrêté royal du 2 mars 1999, entrant en vigueur le 22 mars 1999, | Bij koninklijk besluit van 2 maart 1999, in werking tredend op 22 |
| est nommée greffier au tribunal de première instance de Charleroi, Mme | maart 1999, is benoemd tot griffier bij de rechtbank van eerste aanleg |
| Devigne, M., greffier adjoint principal à ce tribunal. | te Charleroi, Mevr. Devigne, M., eerstaanwezend adjunct-griffier bij |
| deze rechtbank. | |
| Par arrêtés royaux du 4 mars 1999 sont nommées : | Bij koninklijke besluiten van 4 maart 1999 zijn benoemd tot : |
| - greffier au tribunal de première instance de Bruxelles, Mme Devos, | - griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, Mevr. Devos, |
| I., greffier adjoint à ce tribunal; | I., adjunct-griffier bij deze rechtbank; |
| - greffier adjoint au tribunal de première instance de Bruxelles, Mme | - adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, |
| Thenaerts, M., secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près | Mevr. Thenaerts, M., adjunct-secretaris bij het parket van de |
| le tribunal de première instance de Bruxelles; | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; |
| - greffier en chef de la justice de paix du deuxième canton d'Alost, | - hoofdgriffier van het vredegerecht van het tweede kanton Aalst, |
| Mme Haegeman, M., greffier à la justice de paix de ce canton. | Mevr. Haegeman, M., griffier bij het vredegerecht van dit kanton. |
| Par arrêté royal du 9 mars 1999 est nommé greffier adjoint au tribunal | Bij koninklijk besluit van 9 maart 1999 is benoemd tot |
| de police d'Anvers, M. Van Hooydonk, D., secrétaire adjoint au parquet | adjunct-griffier bij de politierechtbank te Antwerpen, de heer Van |
| du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers. | Hooydonk, D., adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des |
| Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen. | |
| Par arrêté royal du 4 mars 1999 est nommée secrétaire adjoint au | Bij koninklijk besluit van 4 maart 1999 is benoemd tot |
| parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de | adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de |
| Turnhout, Mme Van Goubergen, G., rédacteur à ce parquet. | rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, Mevr. Van Goubergen, G., |
| opsteller bij dit parket. | |
| Par arrêtés royaux du 9 mars 1999 sont nommées : | Bij koninklijke besluiten van 9 maart 1999 zijn benoemd tot : |
| - secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de | - secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de |
| première instance de Bruxelles, Mme François, N., secrétaire adjoint à | rechtbank van eerste aanleg te Brussel, Mevr. François, N., |
| ce parquet; | adjunct-secretaris bij dit parket; |
| - secrétaire adjoint à titre provisoire au parquet du procureur du Roi | - voorlopig benoemd tot adjunct-secretaris bij het parket van de |
| près le tribunal de première instance de Bruxelles, Mme Nagels, M., licenciée en droit. | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, Mevr. Nagels, M., licentiaat in de rechten. |
| Par arrêté royal du 4 mars 1999, Mme Piéroux, N., greffier au tribunal | Bij koninklijk besluit van 4 maart 1999 is Mevr. Piéroux, N., griffier |
| de première instance de Charleroi, est désignée en qualité de | bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, aangewezen tot |
| greffier-chef de service à ce tribunal, pour un terme de trois ans | griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank, voor een termijn van |
| prenant cours le 22 mars 1999. | drie jaar met ingang van 22 maart 1999. |
| Par arrêtés ministériels du 12 mars 1999 : | Bij ministeriële besluiten van 12 maart 1999 : |
| - M. Ledoux, G., greffier-chef de service au tribunal de première | - is aan de heer Ledoux, G., griffier-hoofd van dienst bij de |
| instance de Charleroi, est temporairement délégué aux fonctions de | rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, opdracht gegeven om |
| greffier en chef de ce tribunal, à partir du 22 mars 1999; | tijdelijk het ambt van hoofdgriffier van deze rechtbank te vervullen, met ingang van 22 maart 1999; |
| - M. Derzelle, P., greffier au tribunal de première instance de | - is aan de heer Derzelle, P., griffier bij de rechtbank van eerste |
| Charleroi, est temporairement délégué aux fonctions de greffier-chef | aanleg te Charleroi, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van |
| de service à ce tribunal, à partir du 22 mars 1999; | griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank te vervullen, met ingang van 22 maart 1999; |
| - Mme De Vreese, F., rédacteur au greffe du tribunal de première | - blijft aan Mevr. De Vreese, F., opsteller bij de griffie van de |
| instance de Charleroi, reste temporairement déléguée aux fonctions de | rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, opdracht gegeven om |
| greffier adjoint à ce tribunal. | tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen. |
| Par arrêtés royaux du 9 mars 1999 : | Bij koninklijke besluiten van 9 maart 1999 : |
| - Mme Ponet, B., avocat, juge suppléant au tribunal de commerce de | - is Mevr. Ponet, B., advocaat, plaatsvervangend rechter in de |
| Hasselt, est nommée juge à ce tribunal. | rechtbank van koophandel te Hasselt, benoemd tot rechter in deze |
| Elle est nommée simultanément juge au tribunal de commerce de Tongres; | rechtbank. Zij wordt gelijktijdig benoemd tot rechter in de rechtbank van |
| koophandel te Tongeren; | |
| - M. Coppens, J., substitut du procureur du Roi près le tribunal de | - is de heer Coppens, J., substituut-procureur des Konings bij de |
| première instance de Malines, est désigné en qualité de premier | rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, aangewezen tot eerste |
| substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un terme de trois | substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een termijn |
| ans prenant cours le 1er avril 1999. | van drie jaar met ingang van 1 april 1999. |