← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 21 décembre 1998 : - M. Claude, B., juge au
tribunal de première instance de Dinant, est désigné aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal,
pour un terme d'un an prenant cours le 1 er - M. Aerts, D., substitut
du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Hasselt, est(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 21 décembre 1998 : - M. Claude, B., juge au tribunal de première instance de Dinant, est désigné aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, pour un terme d'un an prenant cours le 1 er - M. Aerts, D., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Hasselt, est(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 21 december 1998 : - is de heer Claude, B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dinant, aangewezen tot het ambt van onderzoeksrechter in deze rechtbank, voor een termijn van een jaar m - is de heer Aerts, D., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Hass(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 21 décembre 1998 : - M. Claude, B., juge au tribunal de première instance de Dinant, est désigné aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, pour un terme d'un an prenant cours le 1er janvier 1999; - M. Aerts, D., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Hasselt, est désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un nouveau terme de trois ans prenant cours le 1er janvier 1999; - M. Wilmart, P., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Liège, est désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un nouveau terme | Bij koninklijke besluiten van 21 december 1998 : - is de heer Claude, B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dinant, aangewezen tot het ambt van onderzoeksrechter in deze rechtbank, voor een termijn van een jaar met ingang van 1 januari 1999; - is de heer Aerts, D., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een nieuwe termijn van drie jaar met ingang van 1 januari 1999; - is de heer Wilmart, P., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een nieuwe |
| de trois ans prenant cours le 16 janvier 1999. | termijn van drie jaar met ingang van 16 januari 1999. |