← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 20 juillet 1998, la désignation de M. Velge, J., juge
au tribunal de première instance de Bruxelles, aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, est
renouvelée pour un terme de deux ans, prenant cour Par
arrêté royal du 27 octobre 1998, la désignation de Mme Deboyser, C., juge au tribunal de pr(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 20 juillet 1998, la désignation de M. Velge, J., juge au tribunal de première instance de Bruxelles, aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans, prenant cour Par arrêté royal du 27 octobre 1998, la désignation de Mme Deboyser, C., juge au tribunal de pr(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 20 juli 1998 is de aanwijzing van de heer Velge, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot het ambt van jeugdrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van twee jaar, m Bij koninklijk besluit van 27 oktober 1998 is de aanwijzing van Mevr. Deboyser, C., rechter in (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêté royal du 20 juillet 1998, la désignation de M. Velge, J., | Bij koninklijk besluit van 20 juli 1998 is de aanwijzing van de heer |
| juge au tribunal de première instance de Bruxelles, aux fonctions de | Velge, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot |
| juge de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de | het ambt van jeugdrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een |
| deux ans, prenant cours le 28 décembre 1998. Par arrêté royal du 27 octobre 1998, la désignation de Mme Deboyser, C., juge au tribunal de première instance de Bruxelles, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans, prenant cours le 1er janvier 1999. Par arrêté royal du 27 octobre 1998, la désignation de Mme Rusinowski, M., juge au tribunal de première instance de Liège, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans, prenant cours le 1er janvier 1999. Par arrêté royal du 24 novembre 1998, la désignation de M. de Rémont, Ph., juge au tribunal de première instance d'Arlon, aux fonctions de juge des saisies à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq | termijn van twee jaar, met ingang van 28 december 1998. Bij koninklijk besluit van 27 oktober 1998 is de aanwijzing van Mevr. Deboyser, C., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot het ambt van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar, met ingang van 1 januari 1999. Bij koninklijk besluit van 27 oktober 1998 is de aanwijzing van Mevr. Rusinowski, M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik, tot het ambt van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar, met ingang van 1 januari 1999. Bij koninklijk besluit van 24 november 1998 is de aanwijzing van de heer de Rémont, Ph., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Aarlen, tot het ambt van beslagrechter in deze rechtbank, hernieuwd |
| ans, prenant cours le 1er janvier 1999. | voor een termijn van vijf jaar, met ingang van 1 januari 1999. |