← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 8 novembre 1998 : - sont nommés avocat général
près la cour d'appel : - de Gand, Mme Vanhorenbeeck, E., substitut du procureur général près
cette cour; - de Mons, M. Van Ausloos, L., substitut -
M. Trigaux, J.-M., avocat, est nommé substitut du procureur du Roi près le tribunal de première (...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 8 novembre 1998 : - sont nommés avocat général près la cour d'appel : - de Gand, Mme Vanhorenbeeck, E., substitut du procureur général près cette cour; - de Mons, M. Van Ausloos, L., substitut - M. Trigaux, J.-M., avocat, est nommé substitut du procureur du Roi près le tribunal de première (...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 8 november 1998 : - zijn benoemd tot advocaat-generaal bij het hof van beroep te : - Gent, Mevr. Vanhorenbeeck, E., substituut-procureur-generaal bij dit hof; - Bergen, de heer Van Aus - is de heer Trigaux, J.-M., advocaat, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtba(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 8 novembre 1998 : | Bij koninklijke besluiten van 8 november 1998 : |
| - sont nommés avocat général près la cour d'appel : | - zijn benoemd tot advocaat-generaal bij het hof van beroep te : |
| - de Gand, Mme Vanhorenbeeck, E., substitut du procureur général près | - Gent, Mevr. Vanhorenbeeck, E., substituut-procureur-generaal bij dit |
| cette cour; | hof; |
| - de Mons, M. Van Ausloos, L., substitut du procureur général près cette cour; - M. Trigaux, J.-M., avocat, est nommé substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Nivelles; - M. Van Assche, L., juge de complément pour les tribunaux de police de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, est nommé juge au tribunal de police de Bruxelles; - M. Bauduin, Ph., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Courtrai, est désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un terme de trois | - Bergen, de heer Van Ausloos, L., substituut-procureur-generaal bij dit hof; - is de heer Trigaux, J.-M., advocaat, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel; - is de heer Van Assche, L., toegevoegd rechter voor de politierechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel, benoemd tot rechter in de politierechtbank te Brussel; - is de heer Bauduin, Ph., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste anleg te Kortrijk, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een termijn |
| ans prenant cours le 1er décembre 1998. | van drie jaar met ingang van 1 december 1998. |