← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 15 juillet 1998 : - M. Debeuckelaere, W., licencié
en droit, est nommé juge au tribunal de première instance de Gand; - Mmes Brandon, I., juge
de paix du second canton d'Ixelles, et Gauthier, M., juge - Mme Bodenstab,
A., juge de paix du premier canton d'Ixelles, est nommée en outre juge de paix de (...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 15 juillet 1998 : - M. Debeuckelaere, W., licencié en droit, est nommé juge au tribunal de première instance de Gand; - Mmes Brandon, I., juge de paix du second canton d'Ixelles, et Gauthier, M., juge - Mme Bodenstab, A., juge de paix du premier canton d'Ixelles, est nommée en outre juge de paix de (...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 15 juli 1998 : - is de heer Debeuckelaere, W., licentiaat in de rechten, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent; - zijn de Mevrn. Brandon, I., vrederechter van het twee - is Mevr. Bodenstab, A., vrederechter van het eerste kanton Elsene, bovendien benoemd tot toegevoe(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 15 juillet 1998 : | Bij koninklijke besluiten van 15 juli 1998 : |
| - M. Debeuckelaere, W., licencié en droit, est nommé juge au tribunal | - is de heer Debeuckelaere, W., licentiaat in de rechten, benoemd tot |
| de première instance de Gand; | rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent; |
| - Mmes Brandon, I., juge de paix du second canton d'Ixelles, et | - zijn de Mevrn. Brandon, I., vrederechter van het tweede kanton |
| Gauthier, M., juge de paix du deuxième canton de Schaerbeek, sont | Elsene, en Gauthier, M., vrederechter van het tweede kanton |
| nommées en outre juge de paix de complément du huitième canton de | Schaarbeek, bovendien benoemd tot toegevoegd vrederechter van het |
| Bruxelles; | achtste kanton Brussel; |
| - Mme Bodenstab, A., juge de paix du premier canton d'Ixelles, est | - is Mevr. Bodenstab, A., vrederechter van het eerste kanton Elsene, |
| nommée en outre juge de paix de complément du canton de | bovendien benoemd tot toegevoegd vrederechter van het kanton |
| Woluwe-Saint-Pierre; | Sint-Pieters-Woluwe; |
| - M. Huyskens, W., avocat, est nommé juge de complément au tribunal de | - is de heer Huyskens, W., advocaat, benoemd tot toegevoegd rechter in |
| police d'Anvers. | de politierechtbank te Antwerpen. |
| Par arrêtés royaux du 20 juillet 1998 : | Bij koninklijke besluiten van 20 juli 1998 : |
| - Mme Maschietto, A., substitut de l'auditeur militaire, est nommée | - is Mevr. Maschietto, A., substituut-krijgsauditeur, benoemd tot |
| substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de | substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te |
| Mons. | Bergen. |
| Elle prend rang, en qualité de substitut du procureur du Roi près le | Zij neemt, als substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| tribunal de première instance de Mons, à la date du 30 avril 1998; | eerste aanleg te Bergen, haar rang in op datum van 30 april 1998; |
| - M. Van Eeghem, S., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de | - is de heer Van Eeghem, S., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend |
| commerce de Gand; | rechter in de rechtbank van koophandel te Gent. |
| - Mme Ceulemans, R., avocat, est nommée juge suppléant à la justice de | - is Mevr. Ceulemans, R., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend |
| paix du canton d'Uccle; | rechter in het vredegerecht van het kanton Ukkel; |
| - Mme Henriet, B., avocat, est nommée juge suppléant à la justice de | - is Mevr. Henriet, B., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter |
| paix du canton de La Louvière. | in het vredegerecht van het kanton La Louvière; |