← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 10 juin 1998, Mme Lens, H., juge au tribunal du travail
de Louvain, est nommée auditeur du travail près le tribunal de Malines. Par
arrêtés royaux du 11 juin 1998 : - sont nommés conseiller à la c MM. : Claeys Bo··aert, Ph., juge de la jeunesse au tribunal de première instance
de Bruxelles; (...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 10 juin 1998, Mme Lens, H., juge au tribunal du travail de Louvain, est nommée auditeur du travail près le tribunal de Malines. Par arrêtés royaux du 11 juin 1998 : - sont nommés conseiller à la c MM. : Claeys Bo··aert, Ph., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Bruxelles; (...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 10 juni 1998 is Mevr. Lens, H., rechter in de arbeidsrechtbank te Leuven, benoemd tot arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Mechelen. Bij koninklijke besluiten van 11 juni 1998 : - zi de heren : Claeys Bo··aert, Ph., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêté royal du 10 juin 1998, Mme Lens, H., juge au tribunal du | Bij koninklijk besluit van 10 juni 1998 is Mevr. Lens, H., rechter in |
| travail de Louvain, est nommée auditeur du travail près le tribunal de | de arbeidsrechtbank te Leuven, benoemd tot arbeidsauditeur bij de |
| Malines. | arbeidsrechtbank te Mechelen. |
| Par arrêtés royaux du 11 juin 1998 : | Bij koninklijke besluiten van 11 juni 1998 : |
| - sont nommés conseiller à la cour d'appel de Bruxelles : | - zijn benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Brussel : |
| MM. : | de heren : |
| Claeys Bo··aert, Ph., juge de la jeunesse au tribunal de première | Claeys Bo··aert, Ph., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg |
| instance de Bruxelles; | te Brussel; |
| Raes, St., juge au tribunal de première instance de Bruxelles; | Raes, St., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; |
| - M. Glaude, Ph., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de | - is de heer Glaude, Ph., gerechtelijk stagiair bij het parket van de |
| première instance de Liège, est nommé juge à ce tribunal. | rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot rechter in deze rechtbank. |
| Par arrêtés royaux du 15 juin 1998 : | Bij koninklijke besluiten van 15 juni 1998 : |
| - Mme Jacquemart, A., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal | - is Mevr. Jacquemart, A., gerechtelijk stagiair bij het parket van de |
| de première instance de Liège, est nommée juge à ce tribunal; | rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot rechter in deze |
| - sont nommés subtitut du procureur du Roi près le tribunal de | rechtbank; - zijn benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
| première instance de Bruxelles : | van eerste aanleg te Brussel : |
| Mme De Schutter, A., avocat; | Mevr. De Schutter, A., advocaat; |
| M. Nolet de Brauwere van Steeland, M., substitut de l'auditeur militaire; | de heer Nolet de Brauwere van Steeland, M., substituut-krijgsauditeur; |
| - Mme Roosen, C., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de | - is Mevr. Roosen, C., gerechtelijk stagiair bij het parket van de |
| première instance de Louvain, est nommée substitut du procureur du Roi | rechtbank van eerste aanleg te Leuven, benoemd tot |
| près le tribunal de première instance de Termonde. | substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te |
| Dendermonde. | |