← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 2 juin 1998 sont nommés : - greffier adjoint
à la justice de paix du canton de Borgerhout, M. Taekels, E., greffier adjoint à la justice de paix du
canton de Malines; - greffier chef de greffe de la - greffier adjoint principal à la justice de
paix du canton d'Izegem, Mme Spruytte, R., greffier ad(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 2 juin 1998 sont nommés : - greffier adjoint à la justice de paix du canton de Borgerhout, M. Taekels, E., greffier adjoint à la justice de paix du canton de Malines; - greffier chef de greffe de la - greffier adjoint principal à la justice de paix du canton d'Izegem, Mme Spruytte, R., greffier ad(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 2 juni 1998 zijn benoemd tot : - adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Borgerhout, de heer Taekels, E., adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Mechelen; - hoofd - eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Izegem, Mevr. Spruytte, R., a(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 2 juin 1998 sont nommés : | Bij koninklijke besluiten van 2 juni 1998 zijn benoemd tot : |
| - greffier adjoint à la justice de paix du canton de Borgerhout, M. | - adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Borgerhout, de |
| Taekels, E., greffier adjoint à la justice de paix du canton de | heer Taekels, E., adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton |
| Malines; | Mechelen; |
| - greffier chef de greffe de la justice de paix du canton d'Uccle, M. | - hoofdgriffier van het vredegerecht van het kanton Ukkel, de heer |
| Goies, P., greffier à la justice de paix de ce canton; | Goies, P., griffier bij het vredegerecht van dit kanton; |
| - greffier adjoint principal à la justice de paix du canton d'Izegem, | - eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton |
| Mme Spruytte, R., greffier adjoint à la justice de paix de ce canton; | Izegem, Mevr. Spruytte, R., adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton; |
| - secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de | - secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de |
| première instance de Malines, M. De Wit, D., secrétaire adjoint | rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, de heer De Wit, D., |
| principal à ce parquet; | eerstaanwezend adjunct-secretaris bij dit parket; |
| - secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal | - adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij |
| de première instance de Tongres, Mme Gijsen, C., rédacteur à ce | de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, Mevr. Gijsen, C., |
| parquet; | opsteller bij dit parket; |
| - secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de | - secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de |
| première instance de Bruxelles : | rechtbank van eerste aanleg te Brussel : |
| - M. Veirman, G., secrétaire adjoint principal à ce parquet; | - de heer Veirman, G., eerstaanwezend adjunct-secretaris bij dit parket; |
| - M. Taverniers, F., secrétaire adjoint à ce parquet. | - de heer Taverniers, F., adjunct-secretaris bij dit parket. |
| Par arrêté royal du 2 juin 1998, M. Chevalier, C., greffier à la cour | Bij koninklijk besluit van 2 juni 1998 is de heer Chevalier, C., |
| griffier bij het hof van beroep te Bergen, aangewezen tot | |
| d'appel de Mons, est désigné en qualité de greffier-chef de service à | griffier-hoofd van dienst bij dit hof, voor een nieuwe termijn van |
| cette cour, pour un nouveau terme de trois ans, prenant cours le 20 mars 1998. | drie jaar, met ingang van 20 maart 1998. |
| Par arrêtés royaux du 2 juin 1998 : | Bij koninklijke besluiten van 2 juni 1998 : |
| - Mme Scutenelle, L., avocat, est nommée juge suppléant à la justice | - is Mevr. Scutenelle, L., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend |
| de paix du canton de Gosselies; | rechter in het vredegerecht van het kanton Gosselies; |
| - M. Burm, H., juge au tribunal de première instance de Bruxelles, est | - is de heer Burm, H., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| désigné aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, pour un | Brussel, aangewezen tot het ambt van onderzoeksrechter in deze |
| terme d'un an, prenant cours le 10 juin 1998; - M. Zegers, M., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tongres, est désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un terme de trois ans, prenant cours le 1er juin 1998; - M. Billiouw, G., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruges, est désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un terme de trois ans, prenant cours le 1er juin 1998; - M. Cumps, G., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Nivelles, est désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un terme de trois | rechtbank, voor een termijn van één jaar, met ingang van 10 juni 1998; - is de heer Zegers, M., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar, met ingang van 1 juni 1998; - is de heer Billiouw, M., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar, met ingang van 1 juni 1998; - is de heer Cumps, G., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een termijn |
| ans, prenant cours le 1er mai 1998. | van drie jaar, met ingang van 1 mei 1998. |