← Retour vers "Chambre de recours instituée pour les organismes d'intérêt public relevant du Ministère des Affaires
sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, et conjointement du Ministère de l'Intérieur en
ce qui concerne l'Office national de sécurité Par arrêté royal du 11 mars 1997 qui entre en vigueur le jour de la présente publication: -
il (...)"
| Chambre de recours instituée pour les organismes d'intérêt public relevant du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, et conjointement du Ministère de l'Intérieur en ce qui concerne l'Office national de sécurité Par arrêté royal du 11 mars 1997 qui entre en vigueur le jour de la présente publication: - il (...) | Raad van beroep ingesteld voor de instellingen van openbaar nut die ressorteren onder het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en tegelijkertijd onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken wat betreft de Rijksdienst voor soci Bij koninklijk besluit van 11 maart 1997 dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking: - (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE ET MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Chambre de recours instituée pour les organismes d'intérêt public relevant du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, et conjointement du Ministère de l'Intérieur en ce qui concerne l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales. Démission du président et du président suppléant et nomination des présidents et des présidents suppléants Par arrêté royal du 11 mars 1997 qui entre en vigueur le jour de la présente publication: | MINISTERIE VAN JUSTITIE EN MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Raad van beroep ingesteld voor de instellingen van openbaar nut die ressorteren onder het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en tegelijkertijd onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken wat betreft de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten. Ontslag van de voorzitter en van de plaatsvervangend voorzitter en benoeming van de voorzitters en van de plaatsvervangende voorzitters Bij koninklijk besluit van 11 maart 1997 dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking: |
| - il est accordé à M. Vanderveeren, Francis et M. Coppens, Christian, | - wordt aan de herenVanderveeren, Francis enCoppens, Christian, eervol |
| démission honorable de leur fonction de respectivement président et | ontslag verleend uit hun ambt van respectievelijk voorzitter en |
| président suppléant de la Chambre de recours instituée pour les | plaatsvervangend voorzitter van de Raad van beroep ingesteld voor de |
| organismes d'intérêt public relevant du Ministère des Affaires | instellingen van openbaar nut die ressorteren onder het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, et conjointement | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, en tegelijkertijd onder |
| du Ministère de l'Intérieur en ce qui concerne l'Office national de | het Ministerie van Binnenlandse Zaken wat betreft de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales; | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten; |
| - M. Vanderveeren, Francis, président de chambre à la cour du travail | - worden de heren Vanderveeren, Francis, kamervoorzitter bij het |
| de Bruxelles et M. Coppens, Christian, substitut de l'auditeur du | arbeidshof te Brussel en Coppens, Christian, substituut van de |
| travail près le tribunal du travail de Bruxelles, sont nommés | arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brussel, benoemd tot |
| respectivement président et président suppléant de la section | respectievelijk voorzitter en plaatsvervangend voorzitter van de |
| française de ladite Chambre de recours; | Franstalige afdeling van genoemde Raad van beroep; |
| - M. Spruyt, Joseph, juge de paix du canton de Jette et M. Desmedt, | - worden de heren Spruyt, Joseph, vrederechter van het kanton Jette et |
| Herwig, juge des saisies au tribunal de première instance de Bruxelles | Desmedt, Herwig, beslagrechter bij de rechtbank van eerste aanleg te |
| sont nommés respectivement président et président suppléant de la | Brussel benoemd tot respectievelijk voorzitter en plaatsvervangend |
| section néerlandaise de ladite Chambre de recours. | voorzitter van de Nederlandstalige afdeling van genoemde Raad van |
| beroep. |