← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 23 juin 1997: M. Deltour, J., substituut
du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Courtrai, est nommé juge à ce tribunal;
M. Ruchard, J.M., avocat, est nommé juge suppléant Par arrêté royal du 24 juin 1997, M. Baranyai, M., avocat, est nommé substitut de
l'auditeur du tra(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 23 juin 1997: M. Deltour, J., substituut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Courtrai, est nommé juge à ce tribunal; M. Ruchard, J.M., avocat, est nommé juge suppléant Par arrêté royal du 24 juin 1997, M. Baranyai, M., avocat, est nommé substitut de l'auditeur du tra(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 23 juni 1997: is de heer Deltour, J., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot rechter in deze rechtbank; is de heer Ruchard, J.M., Bij koninklijk besluit van 24 juni 1997 is de heer Baranyai, M., advocaat, benoemd tot substituut-a(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 23 juin 1997: | Bij koninklijke besluiten van 23 juni 1997: |
| M. Deltour, J., substituut du procureur du Roi près le tribunal de | is de heer Deltour, J., substituut-procureur des Konings bij de |
| première instance de Courtrai, est nommé juge à ce tribunal; | rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot rechter in deze rechtbank; |
| M. Ruchard, J.M., avocat, est nommé juge suppléant à la justice de | is de heer Ruchard, J.M., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend |
| paix du second canton de Mons. | rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Bergen. |
| Par arrêté royal du 24 juin 1997, M. Baranyai, M., avocat, est nommé | Bij koninklijk besluit van 24 juni 1997 is de heer Baranyai, M., |
| substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de | advocaat, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij de |
| Bruges. | arbeidsrechtbank te Brugge. |