← Retour vers "Personnel civil. Désignations Par arrêté royal n° 1538 du 3 juin 1997, M. Thilly, Philippe,
premier conseiller, est désigné en qualité d'adjoint bilingue du directeur d'administration unilingue,
du rôle linguistique néerlandais, chef de l'Admi Le présent arrêté entre
en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge . Un reco(...)"
| Personnel civil. Désignations Par arrêté royal n° 1538 du 3 juin 1997, M. Thilly, Philippe, premier conseiller, est désigné en qualité d'adjoint bilingue du directeur d'administration unilingue, du rôle linguistique néerlandais, chef de l'Admi Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge . Un reco(...) | Burgerpersoneel. Aanwijzingen Bij koninklijk besluit nr. 1538 van 3 juni 1997, wordt de heer Philippe Thilly, eerste adviseur, aangewezen als tweetalig adjunct van de eentalige bestuursdirecteur, chef van het Bestuur van Administratieve zaken, Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgema(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Personnel civil. Désignations Par arrêté royal n° 1538 du 3 juin 1997, M. Thilly, Philippe, premier conseiller, est désigné en qualité d'adjoint bilingue du directeur d'administration unilingue, du rôle linguistique néerlandais, chef de l'Administration des affaires administratives. En cette qualité, il est revêtu en surnombre du grade de directeur d'administration. | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Burgerpersoneel. Aanwijzingen Bij koninklijk besluit nr. 1538 van 3 juni 1997, wordt de heer Philippe Thilly, eerste adviseur, aangewezen als tweetalig adjunct van de eentalige bestuursdirecteur, chef van het Bestuur van Administratieve zaken, van de Nederlandse taalrol. In die hoedanigheid wordt hij in overtal met de graad van bestuursdirecteur bekleed. |
| Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au | Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch |
| Moniteur belge . | Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Un recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut | Een beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met individuele |
| être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans | strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State |
| les soixante jours après cette publication. La requête doit être | worden gebracht binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. Het |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | |
| envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 | State (adres : Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel), te worden |
| Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. | toegezonden. |
| Par arrêté royal n° 1539 du 3 juin 1997, Mme Poriau, Godelieve, conseiller, est désignée en qualité d'adjoint bilingue du directeur d'administration unilingue, du rôle linguistique français, chef de l'Administration des affaires juridiques. En cette qualité, elle est revêtue en surnombre du grade de directeur d'administration. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge . Un recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être | Bij koninklijk besluit nr. 1539 van 3 juni 1997, wordt Mevr. Godelieve Poriau, adviseur, aangewezen als tweetalig adjunct van de eentalige bestuursdirecteur, chef van het Bestuur van rechtskundige zaken, van de Franse taalrol. In die hoedanigheid wordt zij in overtal met de graad van bestuursdirecteur bekleed. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Een beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van |
| envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 | State (adres : Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel), te worden |
| Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. | toegezonden. |