Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 31/07/2017
← Retour vers "Arrêté royal portant désignation des membres et du président du Conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire "
Arrêté royal portant désignation des membres et du président du Conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire Koninklijk besluit tot aanstelling van de leden en van de voorzitter van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
AGENCE FEDERALE DE CONTROLE NUCLEAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR NUCLEAIRE CONTROLE
31 JUILLET 2017. - Arrêté royal portant désignation des membres et du 31 JULI 2017. - Koninklijk besluit tot aanstelling van de leden en van
président du Conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle de voorzitter van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor
nucléaire Nucleaire Controle
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de
et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen
voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor
ionisants et relative à l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire, Nucleaire Controle, inzonderheid op de artikelen 35, 36, tweede lid,
notamment les articles 35, 36 alinéa 2, 41 et 48 alinéa 1; 41 en 48, eerste lid;
Considérant l'arrêté royal du 7 octobre 2009 portant désignation des Overwegende het koninklijk besluit van 7 oktober 2009 tot aanstelling
membres et du président du conseil d'administration de l'Agence van de leden en van de voorzitter van de raad van bestuur van het
fédérale de Contrôle nucléaire; Federaal Agentschap voor nucleaire controle;
Considérant l'arrêté royal du 5 décembre 2011 portant désignation d'un Overwegende het koninklijk besluit van 5 december 2011 tot aanstelling
membre du conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle van een lid van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor
nucléaire; nucleaire controle;
Considérant l'arrêté royal du 21 décembre 2013 portant désignation des Overwegende het koninklijk besluit van 21 december 2013 tot
membres et du président du conseil d'administration de l'Agence aanstelling van leden van de raad van bestuur van het Federaal
fédérale de Contrôle nucléaire; Agentschap voor Nucleaire Controle;
Considérant que les mandats de Mesdames Creyf et Annane et de Overwegende dat de mandaten van Mevrouwen Creyf en Annane en van de
Messieurs Boeykens, Bouko, Caci, De Sadeleer, Fauconnier, Leemans, Heren Boeykens, Bouko, Caci, De Sadeleer, Fauconnier, Leemans, Thimus
Thimus et Vaneycken ont pris fin; et Vaneycken een einde hebben genomen;
Considérant que le mandat de quatre membres est renouvelé; Overwegende dat het mandaat van vier leden hernieuwd wordt;
Considérant par conséquent que le remplacement de six membres doit Overwegende dat derhalve in de vervanging van zes leden van de raad
être assuré; van bestuur moet worden voorzien;
Considérant que par arrêté royal du 5 décembre 2012 portant Overwegende dat bij koninklijk besluit van 5 december 2012 tot
désignation de M. Jan Bens comme directeur général de l'Agence aanstelling van de heer Jan Bens tot directeur-generaal van het
fédérale de Contrôle nucléaire désignant le Directeur général de Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle er een Nederlandstalige
l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, un Directeur-général
néerlandophone a été désigné; directeur-generaal werd aangeduid;
Considérant que, conformément à l'article 41 de la loi du 15 avril Overwegende dat overeenkomstig artikel 41 van de wet van 15 april 1994
1994 relative à la protection de la population et de l'environnement betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu
contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en
l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, le président et le directeur betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, de
général sont d'un rôle linguistique différent; voorzitter en de directeur-generaal tot een verschillende taalrol
Considérant que les 6 nouveaux membres du conseil d'administration behoren; Overwegende dat de 6 nieuwe leden van de raad van bestuur voldoen aan
répondent aux exigences de l'article 35 de la loi du 15 avril 1994 de door artikel 35 van de wet van 15 april 1994 betreffende de
relative à la protection de la population et de l'environnement contre bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit
les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het
l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, sur les qualités Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voor de leden van de raad
scientifiques ou professionnelles particulières des membres du conseil van bestuur gestelde vereisten met betrekking tot het bezitten van
d'administration. bijzondere wetenschappelijke of professionele kwaliteiten.
Vu l'avis de l'inspection des Finances donné le 13 juillet 2017; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 13 juli
Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité 2017; Op de voordracht Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en
et de l'Intérieur, et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré Binnenlandse Zaken en op het advies van Onze in Raad vergaderde
en Conseil, Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sont désignés membres du Conseil d'administration de

Artikel 1.Worden aangesteld tot lid van de raad van bestuur van het
l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire pour une durée de six ans en Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voor een duur van zes jaar
remplacement de Madame Simonne Creyf et Messieurs Antonio Caci, ter vervanging van Mevrouw Simonne Creyf en de Heren Antonio Caci,
Philippe De Sadeleer, Jean-François Fauconnier, Marc Leemans en Philippe De Sadeleer, Jean-François Fauconnier, Marc Leemans en
Jean-François Thimus : Jean-François Thimus :
- Monsieur Thierry BASTIN; - De heer Thierry BASTIN;
- Monsieur Johan DE HAES; - De heer Johan DE HAES;
- Monsieur Toon DIRCKX; - De heer Toon DIRCKX;
- Monsieur Martial PARDOEN; - De heer Martial PARDOEN;
- Monsieur Frederick PIRARD; - De heer Frederick PIRARD;
- Monsieur Mathieu RAEDTS. - De heer Mathieu RAEDTS.

Art. 2.Est renouvelé le mandat des administrateurs suivants pour une

Art. 2.Wordt het mandaat van de volgende leden van de raad van
durée de six ans : bestuur voor zes jaar hernieuwd:
- Madame Jihane ANNANE; - Mevrouw Jihane ANNANE;
- Monsieur Marc BOEYKENS; - De heer Marc BOEYKENS;
- Monsieur Philippe BOUKO; - De heer Philippe BOUKO;
- Monsieur Sven VANEYCKEN. - De heer Sven VANEYCKEN.

Art. 3.Madame Jihane ANNANE est nommée présidente du Conseil

Art. 3.Mevrouw Jihane ANNANE wordt benoemd tot voorzitster van de
d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire pour une raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle
période de 6 ans. voor een periode van 6 jaar.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2017.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2017.

Art. 5.Notre Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur est chargé de

Art. 5.Onze Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken is belast
l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 31 juillet 2017. Gegeven te Brussel, 31 juli 2017.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken,
J. JAMBON J. JAMBON
^