Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 mars 1969 dressant la liste des maladies professionnelles donnant lieu à réparation et fixant les critères auxquels doit répondre l'exposition au risque professionnel pour certaines d'entre elles | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 1969 houdende vaststelling van de lijst van beroepsziekten die aanleiding geven tot schadeloosstelling en tot vaststelling van de criteria waaraan de blootstelling aan het beroepsrisico voor sommige van deze ziekten moet voldoen |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 31 JANVIER 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 mars 1969 dressant la liste des maladies professionnelles donnant lieu à réparation et fixant les critères auxquels doit répondre l'exposition au risque professionnel pour certaines d'entre elles PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu les lois relatives à la prévention des maladies professionnelles et à la réparation des dommages résultant de celles-ci, coordonnées le 3 juin 1970, l'article 30, alinéa 1er, et l'article 32, alinéa 3, remplacé par la loi du 21 décembre 1994 et modifié par la loi du 13 juillet 2006 et l'arrêté royal du 23 novembre 2017; Vu l'arrêté royal du 28 mars 1969 dressant la liste des maladies professionnelles donnant lieu à réparation et fixant les critères auxquels doit répondre l'exposition au risque professionnel pour certaines d'entre elles; | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 31 JANUARI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 1969 houdende vaststelling van de lijst van beroepsziekten die aanleiding geven tot schadeloosstelling en tot vaststelling van de criteria waaraan de blootstelling aan het beroepsrisico voor sommige van deze ziekten moet voldoen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wetten betreffende schadeloosstelling voor beroepsziekten, gecoördineerd op 3 juni 1970, artikel 30, eerste lid, en op artikel 32, derde lid, vervangen bij de wet van 21 december 1994 en gewijzigd bij de wet van 13 juli 2006 en bij het koninklijk besluit van 23 november 2017; Gelet op het koninklijk besluit van 28 maart 1969 houdende vaststelling van de lijst van beroepsziekten die aanleiding geven tot schadeloosstelling en tot vaststelling van de criteria waaraan de blootstelling aan het beroepsrisico voor sommige van deze ziekten moet voldoen; |
Vu les avis du Conseil Scientifique de Fedris, donnés les 15 mai 2014 | Gelet op de adviezen van de Wetenschappelijke Raad van Fedris, gegeven |
et 20 octobre 2022; | op 15 mei 2014 en 20 oktober 2022; |
Vu l'avis du Comité de gestion des maladies professionnelles de Fedris | Gelet op het advies van het Beheerscomité voor de Beroepsziekten van |
donné le 11 janvier 2023; | Fedris, gegeven op 11 januari 2023; |
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 mars 2023; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 8 |
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 9 janvier | maart 2023; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 9 januari 2024; |
2024; | Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn |
Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de 30 jours, en | van 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | |
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 16 janvier 2024 au | Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 16 januari 2024 |
rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro | op de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het |
75.373/16; | nummer 75.373/16; |
Vu la décision de la section de législation du 25 janvier 2024 de ne | Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 25 januari 2024 |
om binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | |
pas donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article | van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd |
84, § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | op 12 januari 1973; |
Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, | Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 28 mars 1969 dressant la liste des maladies professionnelles donnant lieu à réparation et fixant les critères auxquels doit répondre l'exposition au risque professionnel pour certaines d'entre elles, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 17 juillet 2022, le numéro de code " 1.610 - Kératoses actiniques multiples provoquées par une exposition professionnelle au rayonnement ultraviolet naturel et apparues durant l'exposition au risque professionnel, et carcinome spinocellulaire (carcinome des cellules pavimenteuses) de la peau provoqué par une exposition professionnelle au rayonnement ultraviolet naturel et issu |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 maart 1969 houdende vaststelling van de lijst van beroepsziekten die aanleiding geven tot schadeloosstelling en tot vaststelling van de criteria waaraan de blootstelling aan het beroepsrisico voor sommige van deze ziekten moet voldoen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 17 juli 2022 word het codenummer "1.610 - Multipele actinische keratosen veroorzaakt door professionele blootstelling aan natuurlijke ultraviolette straling en ontstaan tijdens de blootstelling aan het beroepsrisico, en spinocellulair carcinoom (plaveiselcelcarcinoom) van de huid veroorzaakt door professionele blootstelling aan natuurlijke ultraviolette straling en ontstaan uit voormelde multipele actinische |
des kératoses actiniques multiples précitées " est inséré entre le | keratosen" ingevoegd tussen het codenummer 1.609 en het codenummer |
numéro 1.609 et le numéro 1.7. | 1.7. |
Art. 2.L'annexe du même arrêté, modifée en dernier lieu par l'arrêté |
Art. 2.De bijlage van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij het |
royal du 17 juillet 2022, est complétée par ce qui suit : | koninklijk besluit van 17 juli 2022, wordt aangevuld als volgt: |
« VII. Critères d'exposition concernant le numéro de code 1.610 - | "VII. Blootstellingscriteria voor het codenummer 1.610 - Multipele |
Kératoses actiniques multiples provoquées par une exposition | actinische keratosen veroorzaakt door professionele blootstelling aan |
professionnelle au rayonnement ultraviolet naturel et apparues durant | natuurlijke ultraviolette straling en ontstaan tijdens de |
l'exposition au risque professionnel, et carcinome spinocellulaire | blootstelling aan het beroepsrisico, en spinocellulair carcinoom |
(carcinome des cellules pavimenteuses) de la peau provoqué par une | (plaveiselcelcarcinoom) van de huid veroorzaakt door professionele |
exposition professionnelle au rayonnement ultraviolet naturel et issu | blootstelling aan natuurlijke ultraviolette straling en ontstaan uit |
des kératoses actiniques multiples précitées. | voormelde multipele actinische keratosen. |
Pour qu'une exposition au risque professionnel de la maladie 1.610 | Voor de erkenning van een blootstelling aan het beroepsrisico van de |
soit reconnue, il faut que les conditions ci-dessous soient | ziekte 1.610 is vereist dat cumulatief de volgende voorwaarden worden |
cumulativement remplies : | vervuld: |
- première condition : l'intéressé doit avoir travaillé comme : | - eerste voorwaarde: de betrokkene moet hebben gewerkt als: |
a. agriculteur, arboriculteur et fruiticulteur; | a. landbouwer, boom- en fruitteler; |
b. jardinier, horticulteur; | b. hovenier, tuinbouwer; |
c. bûcheron, travailleur forestier et en zones naturelles; | c. houthakker, werknemer in bos-en natuurbeheer; |
d. membre de l'équipage des navires de pêches; | d. bemanningslid van vissersvaartuigen; |
e. travailleurs de la construction routière; | e. werknemers van wegenbouw; |
f. couvreurs; | f. dakdekkers; |
g. monteurs de constructions métalliques; | g. monteurs staalbouw; |
h. ouvriers du bâtiment, pour autant que les activités soient | h. bouwvakkers, voor zover de activiteiten hoofdzakelijk buiten worden |
principalement exercées à l'extérieur. | uitgevoerd. |
- deuxième condition : l'intéressé doit avoir au moins six kératoses | - tweede voorwaarde: betrokkene moet minstens zes actinische keratosen |
actiniques sur une même zone cutanée exposée au soleil au moment du | op eenzelfde aan de zon blootgestelde huidzone hebben op het ogenblik |
diagnostic ou lors de la demande à Fedris. ». | van de diagnose of bij de aanvraag bij Fedris.". |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Donné à Bruxelles, le 31 janvier 2024. | Gegeven te Brussel, 31 januari 2024. |
PHILIPPE | FILIP |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |