← Retour vers "Arrêté royal du 30 novembre 2022 visant à promouvoir le bien-être psychologique des jeunes et étudiants émargeant aux CPAS des 5 grandes villes "
| Arrêté royal du 30 novembre 2022 visant à promouvoir le bien-être psychologique des jeunes et étudiants émargeant aux CPAS des 5 grandes villes | Koninklijk besluit van 30 november 2022 ter bevordering van het psychologisch welzijn van jongeren en studenten die tot het doelpubliek van de OCMW's van de 5 grote steden behoren |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE | PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE |
| CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE | INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE |
| 30 NOVEMBRE 2022. - Arrêté royal du 30 novembre 2022 visant à | 30 NOVEMBER 2022. - Koninklijk besluit van 30 november 2022 ter |
| promouvoir le bien-être psychologique des jeunes et étudiants | bevordering van het psychologisch welzijn van jongeren en studenten |
| émargeant aux CPAS des 5 grandes villes | die tot het doelpubliek van de OCMW's van de 5 grote steden behoren |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'action | Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare |
| sociale, les articles 1er et 57, § 1er ; | centra voor maatschappelijk welzijn, artikelen 1 en 57, § 1; |
| Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la | Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting |
| comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124 ; | en van de comptabiliteit van de federale Staat, de artikelen 121 tot |
| Vu la loi du 23 décembre 2021 contenant le budget général des dépenses | 124; Gelet op de wet van 23 december 2021 houdende de algemene |
| pour l'année budgétaire 2022, art. 2.44.2; | uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2022, art. 2.44.2; |
| Vu l'arrêté royal du 20 mai 2022 relatif au contrôle budgétaire et de | Gelet op het koninklijk besluit van 20 mei 2022 betreffende de |
| gestion de l'administration ; | administratieve, begrotings en beheerscontrole; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 novembre 2022; Considérant qu'octroyer de l'aide médicale, médico-sociale ou psychologique fait partie de la mission des centres publics d'action sociale ; Considérant que les mesures qui ont été prises en vue de lutter contre la pandémie du COVID-19, ont fortement renforcé l'isolement et les problèmes psychologiques des personnes les plus précarisées; Considérant qu'il est indispensable que ces CPAS puissent accorder une attention particulière à ce public-cible ; Considérant que les jeunes ont été particulièrement touchés par cette crise, en aggravant leur isolement et nuisant à leur bien-être psychologique ; Considérant que le gouvernement fédéral a mis à disposition des CPAS | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 11 november 2022; Overwegende dat het verlenen van medische, sociaal-medische of psychologische hulp tot de opdracht behoort van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn; Overwegende dat de maatregelen, genomen in het kader van de strijd tegen de COVID-19-pandemie, het isolement en de psychologische problemen van de meest kwetsbare personen ernstig versterkt hebben; Overwegende dat het absoluut noodzakelijk is dat deze OCMW's bijzondere aandacht kunnen geven aan deze doelgroep; Overwegende dat in het bijzonder de jongeren geraakt zijn geworden door deze crisis die hun isolement sterk heeft verhoogd en hun psychische weerbaarheid heeft afgezwakt |
| des 5 grandes villes une enveloppe budgétaire pour mettre sur pied des | Overwegende dat de federale regering aan de OCMW's van de 5 grote |
| steden een budgettaire enveloppe ter beschikking heeft gesteld voor | |
| projets pilotes visant à promouvoir le bien-être psychologique des | het opzetten van pilootprojecten ter bevordering het psychologisch |
| jeunes; | welzijn van jongeren; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Intégration Sociale, | Op de voordracht van de Minister van Maatschappelijke Integratie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Pour l'application de cet arrêté sont entendus sous : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: |
| - les CPAS : les centres publics d'action sociale des 5 grandes | - de OCMW's : de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van de 5 |
| villes, c'est-à-dire ayant plus de 150.000 habitants au 1er janvier | grote steden, met name die op 1 januari 2021 meer dan 150.000 inwoners |
| 2021; | tellen; |
| - l'usager : le jeune de moins de 25 ans et l'étudiant, tel que défini | - de gebruiker: de jongere onder 25 jaar en de student, zoals |
| par la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale, | gedefinieerd door de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op |
| qui fait usage des services publics relevant des missions du centre, | maatschappelijke integratie, die gebruik maakt van gelijk welke vorm |
| sous quelque forme que ce soit. | van de openbare dienstverlening behorend tot de opdrachten van het |
Art. 2.§ 1er. Une subvention est attribuée aux CPAS en vue d'octroyer |
centrum. Art. 2.§ 1. Een toelage wordt toegekend aan de OCMW's teneinde aan de |
| à l'usager l'aide la plus adaptée afin de promouvoir son bien-être | gebruiker de meest passende steun toe te kennen ter bevordering van |
| psychologique, tant par un soutien psychologique que par le | zijn psychologisch welzijn, zowel door het bieden van psychologische |
| développement d'initiatives collectives visant à rompre l'isolement. | ondersteuning als door het uitwerken van collectieve initiatieven, |
| gericht op het doorbreken van het isolement. | |
| § 2. La subvention peut être utilisée pour financer: | § 2. De toelage kan gebruikt worden voor de financiering van: |
| 1° des actions et projets visant à organiser un soutien psychologique | 1° acties en projecten om psychologische ondersteuning te organiseren |
| ou visant à rompre l'isolement social des usagers ; | of om het sociaal isolement van de gebruikers te doorbreken; |
| 2° des partenariats avec des organisations en vue de la mise en oeuvre | 2° partnerschappen met organisaties met het oog op de verwezenlijking |
| du soutien psychologique des usagers ; | van de psychologische ondersteuning van de gebruikers; |
| 3° des prestations des tiers en matière de soutien psychologique (sur | 3° prestaties van derden inzake psychologische ondersteuning (op |
| base individuelle ou collective) pour des usagers ; | individuele of collectieve basis) voor de gebruikers; |
| 4° des campagnes visant à promouvoir les actions et projets des CPAS | 4° campagnes om de acties en projecten van de OCMW's inzake |
| en matière de soutien psychologique ; | psychologische ondersteuning bekend te maken; |
| 5° des programmes de formation pour les travailleurs sociaux des CPAS | 5° opleidingsprogramma's voor de maatschappelijk werkers van de OCMW's |
| en matière de soutien psychologique pour les jeunes. | inzake de psychologische ondersteuning van jongeren. |
Art. 3.§ 1er. Pour la réalisation des fins visées à l'article 2, une |
Art. 3.§ 1. Voor het verwezenlijken van de in artikel 2 bedoelde |
| subvention de 3.000.000 (trois millions) euros, est octroyée aux CPAS. | doeleinden, wordt een toelage van 3.000.000 (drie miljoen) euro aan de |
| OCMW's toegekend. | |
| § 2. Cette subvention est imputée au crédit inscrit au budget général | § 2. Deze toelage wordt aangerekend op het krediet ingeschreven op de |
| des dépenses pour l'année 2022, section 44, division organique 55/1, | algemene uitgavenbegroting voor het jaar 2022, sectie 44, |
| allocation de base 44.55.11.43.52.43. | organisatieafdeling 55/1, basisallocatie 44.55.11.43.52.43. |
| § 3. La subvention visée au § 1er est répartie entre les CPAS sur la | § 3. De toelage bedoeld in § 1 wordt verdeeld onder de OCMW's op basis |
| base de la somme moyenne du nombre de jeunes de moins de 25 ans et | van de gemiddelde som van het aantal jongeren onder de 25 jaar en |
| d'étudiants tels que définis par la loi du 26 mai 2002 concernant le | studenten zoals gedefinieerd door de wet van 26 mei 2002 betreffende |
| droit à l'intégration sociale, qui ont reçu un revenu d'intégration | het recht op maatschappelijke integratie, die een leefloon hebben |
| durant la période entre le 1er janvier 2021 et le 31 décembre 2021. | ontvangen in de periode tussen 1 januari 2021 en 31 december 2021. |
| Les montants sont arrondis à l'unité d'euro. | De bedragen worden afgerond op eenheden van één euro. |
| Le montant par CPAS est joint en annexe au présent arrêté. | Het bedrag per OCMW wordt als bijlage bij dit besluit gevoegd. |
Art. 4.La subvention visée à l'article 3 vise à couvrir les frais de |
Art. 4.De in artikel 3 bedoelde toelage dient ter dekking van de |
| personnel et de fonctionnement dans le cadre des projets et activités | personeels- en werkingskosten van de in artikel 2 bedoelde projecten |
| visés à l'article 2. Les dépenses d'investissement ne seront en aucun cas acceptées. | en activiteiten. Investeringsuitgaven worden in geen geval aanvaard. |
Art. 5.§ 1er. Une avance de 50% de la subvention est versée après |
Art. 5.§ 1. Een voorschot van 50% van de toelage wordt uitgekeerd |
| engagement du montant visé à l'article 3 du présent arrêté. | nadat het in artikel 3 van dit besluit bedoelde bedrag is vastgelegd. |
| § 2. Un solde de maximum 50% du montant calculé sur base de l'article | |
| 3, § 3 est payé après approbation d'un rapport indiquant la totalité | § 2. Een saldo van ten hoogste 50% van het op basis van artikel 3, § 3 |
| berekende bedrag wordt betaald na goedkeuring van een verslag waarin | |
| des activités réalisées conformément à l'article 2 et accompagné des | alle uitgevoerde activiteiten overeenkomstig artikel 2 worden vermeld |
| justifications pour chaque activité. Le rapport doit également | en dat vergezeld wordt van de verantwoordingsstukken voor elke |
| identifier le nombre total d'usagers soutenus et démontrer dans quelle | activiteit. Het verslag moet ook het totale aantal ondersteunde |
| mesure les objectifs et résultats visés ont été atteints. | gebruikers vermelden en aantonen in hoeverre de doelstellingen en |
| resultaten zijn bereikt. | |
| § 3. Toutes les pièces justificatives et les créances établies dans le | § 3. Alle verantwoordingsstukken en vorderingen die krachtens dit |
| cadre du présent arrêté royal doivent être à la disposition de l'administration au plus tard le 28 février 2024. | koninklijk besluit zijn vastgesteld, moeten uiterlijk op 28 februari 2024 ter beschikking staan van de administratie. |
| § 4. Les montants non utilisés ou non justifiés selon les modalités de | § 4. Niet gebruikte of niet overeenkomstig de voorwaarden van dit |
| cet arrêté seront remboursés à l'Etat. | besluit verantwoorde bedragen zullen aan de Staat worden terugbetaald. |
Art. 6.La période de subvention du présent arrêté court du 1er |
Art. 6.De toelageperiode van dit besluit loopt van 1 december 2022 |
| décembre 2022 au 31 décembre 2023. | tot en met 31 december 2023. |
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2022. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking vanaf 1 december 2022. |
Art. 8.Le ministre ayant l'Intégration sociale dans ses attributions |
Art. 8.De minister bevoegd voor Maatschappelijke Integratie is belast |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 30 novembre 2022. | Gegeven te Brussel, op 30 november 2022. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des pensions et de l'intégration sociale, en charge des | De Minister van Pensioenen en Maatschappelijke Integratie, belast met |
| personnes handicapées, de la réduction de la pauvreté et de Beliris, | Personen met een beperking, Armoedebestrijding en Beliris, |
| K. LALIEUX | K. LALIEUX |
| Annexe à l'arrêté royal du 30 novembre 2022 visant à promouvoir le | Bijlage bij het koninklijk besluit van 30 november 2022 ter |
| bien-être psychologique des jeunes et étudiants émargeant aux CPAS des | bevordering van het psychologisch welzijn van jongeren en studenten |
| 5 grandes villes | die tot het doelpubliek van de OCMW's behoren van de 5 grote steden |
| NIS CPAS/OCMW | NIS CPAS/OCMW |
| NOM CPAS/ NAAM OCMW | NOM CPAS/ NAAM OCMW |
| MONTANT EN EUR/ BEDRAG IN EUR | MONTANT EN EUR/ BEDRAG IN EUR |
| 11002 | 11002 |
| ANTWERPEN | ANTWERPEN |
| 662.946 | 662.946 |
| 21004 | 21004 |
| BRUXELLES/BRUSSEL | BRUXELLES/BRUSSEL |
| 507.889 | 507.889 |
| 44021 | 44021 |
| GENT | GENT |
| 395.970 | 395.970 |
| 52011 | 52011 |
| CHARLEROI | CHARLEROI |
| 613.201 | 613.201 |
| 62063 | 62063 |
| LIEGE | LIEGE |
| 819.979 | 819.979 |
| Vu pour être annexé à Notre arrêté du 30 novembre 2022. | Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 30 november 2022. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des pensions et de l'intégration sociale, en charge des | De Minister van Pensioenen en Maatschappelijke Integratie, belast met |
| personnes handicapées, de la réduction de la pauvreté et de Beliris, | Personen met een beperking, Armoedebestrijding en Beliris, |
| K. LALIEUX | K. LALIEUX |